1
00:00:14,664 --> 00:00:17,664
(Кредитная музыка)

2
00:00:37,393 --> 00:00:40,393
(Кредитная музыка продолжается)

3
00:01:00,472 --> 00:01:03,472
(Кредитная музыка продолжается)

4
00:01:23,397 --> 00:01:26,397
(Кредитная музыка продолжается)

5
00:01:42,599 --> 00:01:45,869
(Мужчина) Господин Эмир, ваша клиника
Благодаря сегодняшнему успеху...

6
00:01:46,203 --> 00:01:47,916
...ваша доля довольно велика.

7
00:01:48,273 --> 00:01:51,871
Самый отмеченный наградами и лучший в Турции
Вы один из пластических хирургов.

8
00:01:52,405 --> 00:01:56,748
С будущим клиники и вашей карьерой
Какие у вас планы на этот счет?

9
00:01:57,012 --> 00:01:58,292
Можешь немного поговорить об этом?

10
00:01:58,533 --> 00:02:01,064
Прежде всего, спасибо за добрые слова.
спасибо

11
00:02:02,186 --> 00:02:05,703
Как эта клиника стала тем, чем она является сегодня
Не только мой...

12
00:02:05,944 --> 00:02:08,032
...это успех всех моих товарищей по команде.

13
00:02:08,994 --> 00:02:11,977
(ТВ Эмир Сес) Сегодня мир
Я руководитель одной из немногих клиник.

14
00:02:13,630 --> 00:02:16,951
Но не отправляйтесь в путь за новыми приключениями сейчас...

15
00:02:19,238 --> 00:02:21,344
...пришло время что-то изменить.

16
00:02:24,188 --> 00:02:26,029
Как хирург и менеджер...

17
00:02:26,643 --> 00:02:29,353
...Я увольняюсь со своей должности в клинике.

18
00:02:29,845 --> 00:02:32,845
(Саспенс-музыка)

19
00:02:42,145 --> 00:02:43,582
Что?

20
00:02:44,036 --> 00:02:47,036
(Саспенс-музыка)

21
00:02:49,831 --> 00:02:52,561
Конечно, я также открыт для новых предложений.

22
00:02:56,314 --> 00:02:59,063
Спасибо всем. Добрый вечер.

23
00:02:59,556 --> 00:03:02,556
(Оптимистичная музыка)

24
00:03:13,614 --> 00:03:16,363
Он сказал об отставке? Я правильно расслышал?

25
00:03:20,877 --> 00:03:23,877
(Эмоциональная музыка)

26
00:03:39,514 --> 00:03:41,642
Молодец! Вам понравилось то, что вы сделали?

27
00:03:43,564 --> 00:03:45,090
Он ушел в отставку?

28
00:03:45,835 --> 00:03:47,909
Хотя это не ясно.
Никогда не знаешь, что сделает Эмир.

29
00:03:48,150 --> 00:03:50,404
Он говорит, что подал в отставку или что-то в этом роде.
Вот как он играет в интеллектуальные игры.

30
00:03:50,645 --> 00:03:52,471
Кто заменит его?
Есть и такая ситуация.

31
00:03:52,712 --> 00:03:53,760
Ты, конечно, Мете.

32
00:03:54,001 --> 00:03:57,275
Главный хирург, главный начальник,
как венец нашей головы.

33
00:03:57,516 --> 00:03:59,508
Думайте так, позиционируйте себя так.

34
00:03:59,780 --> 00:04:02,193
Нет, дорогой. Ты так говоришь?

35
00:04:02,513 --> 00:04:05,680
Эфсун, ты знал об этом?
от этого использования?

36
00:04:07,002 --> 00:04:08,232
Нет.

37
00:04:08,591 --> 00:04:10,308
Эмир вел себя так, как будто все в порядке.

38
00:04:10,549 --> 00:04:12,253
Я тоже не знал, не понимал.

39
00:04:13,159 --> 00:04:14,589
Конечно, ты не знал.

40
00:04:14,921 --> 00:04:17,708
В тот момент, когда вы соберете эту доску
Вы знали, что это произойдет именно так.

41
00:04:17,949 --> 00:04:19,570
Ты планировал, ты планировал.

42
00:04:20,347 --> 00:04:21,872
Ты должен знать свое место!

43
00:04:22,700 --> 00:04:23,851
Или?

44
00:04:24,400 --> 00:04:27,401
Посмотрите на меня, я приехал из Антепа!

45
00:04:28,088 --> 00:04:30,360
Так портишь харизму, как ты
Я ничего не ношу...

46
00:04:30,640 --> 00:04:32,585
...Я уничтожу это место! Вы понимаете?

47
00:04:33,691 --> 00:04:36,205
Я считаю до трёх, уходи!

48
00:04:38,042 --> 00:04:40,138
-Летать!
-Друзья, Эфсун.

49
00:04:40,543 --> 00:04:42,683
-Ребята, успокойтесь.
-Подожди, я тоже приду.

50
00:04:42,924 --> 00:04:44,573
-Ладно, успокойся.
-Ладно, я спокоен!

51
00:04:44,814 --> 00:04:46,553
Позвольте мне также взглянуть на брата Кайю.

52
00:04:49,949 --> 00:04:51,770
Все идут посмотреть на Кая Бея.

53
00:04:52,023 --> 00:04:53,737
Однако вы босс.

54
00:04:54,677 --> 00:04:56,931
Эти вещи вам не подходят.

55
00:04:58,077 --> 00:04:59,387
Спасибо!

56
00:05:00,102 --> 00:05:02,769
Ты, как всегда, так красиво говорил.

57
00:05:03,051 --> 00:05:05,162
Мой волшебник, пожалуйста, не паникуйте.

58
00:05:05,411 --> 00:05:07,238
Надеюсь, они поговорят с Кайей Бей.

59
00:05:07,494 --> 00:05:11,258
Господин Кайя знает все лучше всех,
Пожалуйста, без паники, без паники!

60
00:05:11,831 --> 00:05:14,523
Никакой паники! Произойдет ли это и с нами?

61
00:05:18,099 --> 00:05:19,400
(Телефон звонит)

62
00:05:20,648 --> 00:05:21,854
(Телефон звонит)

63
00:05:23,588 --> 00:05:26,279
(голос Канана) Алло? Сэр, вы подали в отставку.

64
00:05:26,695 --> 00:05:30,020
-Куда нам теперь идти?
-Мы никуда не пойдём, Кэнан.

65
00:05:30,554 --> 00:05:33,516
Эта клиника моя.
Думаешь, я бы так легко сдался?

66
00:05:33,879 --> 00:05:35,296
(Голос Эмира) Пусть немного потрутся носами.

67
00:05:35,537 --> 00:05:37,453
потерять меня
Пусть они поймут, что это значит.

68
00:05:37,694 --> 00:05:39,121
(Канан) Как я и предсказывал.

69
00:05:39,362 --> 00:05:41,780
Сэр, я всегда
Я с тобой. Я хотел, чтобы ты знал.

70
00:05:42,148 --> 00:05:43,759
Я знаю, спасибо.

71
00:05:45,628 --> 00:05:47,232
Заказ!

72
00:05:51,688 --> 00:05:53,753
-Привет, папа.
-Привет?

73
00:05:54,167 --> 00:05:56,971
Вы на симпозиуме, который я организовал
Как сделать что-то подобное?

74
00:05:57,212 --> 00:05:59,245
-Как подать в отставку?
-Я не знаю.

75
00:05:59,690 --> 00:06:03,128
Пока все из нашего сообщества здесь,
Мне это показалось хорошей идеей.

76
00:06:03,734 --> 00:06:05,435
-Хорошая идея, не так ли?
-Да.

77
00:06:05,675 --> 00:06:08,071
Ну, я записал, что он сделал, но.

78
00:06:08,548 --> 00:06:10,828
Мой дом для тебя
Он уже весь в царапинах.

79
00:06:11,480 --> 00:06:13,134
Еще один, это не имеет значения.

80
00:06:13,375 --> 00:06:16,022
(Журналист) Господин Эмир, по поводу вашей отставки.
Но у меня возникло несколько вопросов.

81
00:06:16,263 --> 00:06:18,329
Журналисты приезжают. Решайтесь.

82
00:06:18,570 --> 00:06:20,466
Ты со мной или против меня?

83
00:06:20,707 --> 00:06:22,770
Мистер Кая, мистер Кая...

84
00:06:23,143 --> 00:06:25,646
...об отставке Эмир-бея
Вы сделаете заявление?

85
00:06:25,887 --> 00:06:27,529
Вы знали?

86
00:06:29,563 --> 00:06:32,132
Разве это не возможно? Конечно, было. Там было. Разве это не возможно?

87
00:06:33,863 --> 00:06:37,079
Мой отец как всегда
Он до сих пор является моим самым большим сторонником.

88
00:06:37,429 --> 00:06:38,429
Спасибо.

89
00:06:38,670 --> 00:06:40,784
Значит, между вами нет никаких проблем, верно?

90
00:06:41,299 --> 00:06:43,501
Какова актуальность? Могло ли такое случиться?

91
00:06:43,742 --> 00:06:45,448
Эмир - один из наших лучших хирургов.

92
00:06:45,689 --> 00:06:48,615
Кроме того, я, как его отец,
Я поддерживаю каждое его решение.

93
00:06:48,959 --> 00:06:51,104
Но причина, по которой мы позвали вас сюда, в том...

94
00:06:51,345 --> 00:06:53,114
...это не такие уж и мелкие проблемы.

95
00:06:53,355 --> 00:06:55,665
Сюрприз нашего симпозиума
Позвольте мне объяснить вам.

96
00:06:56,086 --> 00:06:58,141
Один из лучших врачей своего дела...

97
00:06:58,787 --> 00:07:01,453
...Живой Али Бичакчи
Мы будем наблюдать за вашей операцией.

98
00:07:02,974 --> 00:07:05,062
Да, вы не ослышались.

99
00:07:05,667 --> 00:07:08,660
Али Бычакчи, друзья в Стамбуле.
Чего мы ждем?

100
00:07:08,980 --> 00:07:11,585
Чего мы ждем? Ну вот,
Тогда давай посмотрим его вместе.

101
00:07:12,389 --> 00:07:13,920
Ну вот.

102
00:07:18,672 --> 00:07:20,299
Ом!

103
00:07:23,377 --> 00:07:25,236
Эта вибрация меня сейчас не расслабила.

104
00:07:25,529 --> 00:07:27,166
Это не моя атмосфера.

105
00:07:27,778 --> 00:07:29,096
Ом!

106
00:07:29,502 --> 00:07:31,288
Я не могу подняться выше этого, визгливый.

107
00:07:32,035 --> 00:07:33,934
Фу! Месяц!

108
00:07:34,674 --> 00:07:36,088
Сейчас это остается очень локальным.

109
00:07:36,329 --> 00:07:39,791
О, моя мама, я должен сказать, о!
Клянусь, это не подходит для медитации!

110
00:07:40,934 --> 00:07:42,522
-Эм...
-Яшар, Яшар!

111
00:07:42,825 --> 00:07:44,296
Вы видели Эмира? Где заказ?

112
00:07:44,537 --> 00:07:45,742
Клянусь, кто знает где?

113
00:07:45,983 --> 00:07:48,237
Интересно, видел ли я Эмира? Что значит видеть?

114
00:07:48,478 --> 00:07:51,689
Видел ли я это глазами своего сердца?
Видел ли я это своими глазами?

115
00:07:52,393 --> 00:07:54,338
-Эм...
-Это не должно быть так сложно, Яшар!

116
00:07:54,579 --> 00:07:56,880
Ты видел или нет?
Прошло оно здесь или нет?

117
00:07:57,121 --> 00:07:58,858
Он ходил туда или нет?
Я спрашиваю об этом!

118
00:07:59,099 --> 00:08:00,913
Мой волшебник, вибрация моего тела прямо сейчас...

119
00:08:01,154 --> 00:08:03,566
Я пытаюсь это исправить
через медитацию.

120
00:08:03,821 --> 00:08:06,964
От всех стрессов жизни
Я даже расстался с Лейлой.

121
00:08:07,998 --> 00:08:09,030
Ома!

122
00:08:09,271 --> 00:08:11,933
-Слушай, смотри, это лучшая атмосфера.
-Хорошо, удачи тебе.

123
00:08:12,174 --> 00:08:13,450
Вы очень полезны, спасибо.

124
00:08:13,691 --> 00:08:16,832
Тогда научи меня этому рывку
Я лишу тебя работы и все такое.

125
00:08:18,016 --> 00:08:19,528
Это, наверное, не разрыв.

126
00:08:19,769 --> 00:08:21,593
Потому что этот рывок – это тяжелоатлетическое движение.

127
00:08:21,834 --> 00:08:23,745
Он внезапно поднимает его, и вещь ломается.

128
00:08:24,579 --> 00:08:25,579
Ом...

129
00:08:27,766 --> 00:08:29,662
(Мужчина) Увидимся среди нас
Это дает нам честь.

130
00:08:30,355 --> 00:08:33,089
Оценивая все предложения передо мной,
Я хочу решить так.

131
00:08:33,330 --> 00:08:34,759
Я жду твоих новостей.

132
00:08:38,514 --> 00:08:41,676
Боже мой!
Предложения уже начали поступать.

133
00:08:42,225 --> 00:08:44,495
Очевидно, что столько внимания
Я тоже этого не ожидал.

134
00:08:44,774 --> 00:08:46,212
Эмир, откуда взялась эта отставка?

135
00:08:46,476 --> 00:08:48,379
-Давай поговорим, давай.
-(Эмир) К сожалению.

136
00:08:48,697 --> 00:08:51,557
Хирург, которым я восхищаюсь
У него операция, я никогда не могу ее пропустить.

137
00:08:52,035 --> 00:08:54,458
- «Чао».
- «Чао чао».

138
00:08:56,214 --> 00:08:58,892
Что такое «чао-чао»? Что такое «чао-чао»?
Адаптируйтесь практически ко всему!

139
00:08:59,426 --> 00:09:02,426
(Оптимистичная музыка)

140
00:09:16,939 --> 00:09:19,620
Я едва поймал Кайю, братан, но
Он мало что сказал.

141
00:09:20,351 --> 00:09:22,195
(Танер) Думаю, он тоже об этом не знал.

142
00:09:23,010 --> 00:09:25,022
Если Эмир уйдет в отставку, он не вернется.

143
00:09:25,323 --> 00:09:27,729
Останется ли поле деятельности за Эфсуном?
Я не допущу этого в свою жизнь!

144
00:09:28,596 --> 00:09:30,835
Убедить Эмира
Должен быть способ.

145
00:09:31,076 --> 00:09:33,186
Что нам делать с вещью?
Что мы будем делать с пациентами Эмира?

146
00:09:33,427 --> 00:09:35,372
Перечислим их сейчас.
Давайте составим список.

147
00:09:35,613 --> 00:09:37,047
-Давайте не пропустим их, ладно?
-ИСТИННЫЙ.

148
00:09:37,288 --> 00:09:39,208
Как?
В тот день, когда Эмир покинул компанию...

149
00:09:39,457 --> 00:09:42,138
... пойдем разбирать пациентов?
Так это оно?

150
00:09:42,379 --> 00:09:44,190
Ты самый шакал, которого я когда-либо видел, Мете.

151
00:09:44,431 --> 00:09:46,653
Что нам делать, Яшар?
Что нам делать, чего ты от нас хочешь?

152
00:09:46,894 --> 00:09:48,997
Сделаем что-нибудь? Итак, давайте думать позитивно.

153
00:09:49,238 --> 00:09:51,696
Давайте распространять позитив.
У них уже есть пациенты, которые к нам приходят?

154
00:09:52,252 --> 00:09:53,566
Что ты делаешь? Ой!

155
00:09:53,807 --> 00:09:56,013
Что такое щепотка? Что такое щипать?

156
00:09:56,350 --> 00:09:57,952
Почему ты это делаешь?
Что за техника?

157
00:09:58,193 --> 00:09:59,462
Вот как ты лайф-коуч?

158
00:09:59,703 --> 00:10:01,281
Это не техника.
Это техника моей матери.

159
00:10:01,522 --> 00:10:04,037
Пойдем домой, я тебя попрошу.
В настоящее время мы находимся за границей.

160
00:10:04,278 --> 00:10:06,402
Ладно, ребята, успокойтесь.
Мы еще ничему не научились.

161
00:10:06,643 --> 00:10:09,000
-Давайте узнаем правду.
-Где заказ?

162
00:10:13,176 --> 00:10:15,161
Я думаю, вы имели в виду Эмира Ходжа?

163
00:10:16,729 --> 00:10:19,167
Поскольку вы больше не работаете в нашей клинике...

164
00:10:19,891 --> 00:10:21,924
...Думаю, мне не нужно говорить «учитель».

165
00:10:23,386 --> 00:10:26,149
Г-жа Первин ушла, Эмир подал в отставку.

166
00:10:26,620 --> 00:10:28,787
Эфсун все равно не справится с этим.

167
00:10:29,137 --> 00:10:31,712
Я думаю, тебе это больше не нужно
Г-жа Биннур.

168
00:10:32,101 --> 00:10:33,722
Воу, воу, воу!

169
00:10:34,358 --> 00:10:36,445
Ущипните, ущипните.

170
00:10:37,306 --> 00:10:39,705
Посмотрите на госпожу Гюльден, вот что это такое!

171
00:10:40,064 --> 00:10:41,499
Точно.

172
00:10:42,628 --> 00:10:43,964
Посмотри на меня...

173
00:10:44,979 --> 00:10:48,356
...в отсутствие Эмира
Если ты ссоришься с Эфсуном...

174
00:10:50,652 --> 00:10:52,406
...Я съем тебя сырым!

175
00:10:52,806 --> 00:10:54,236
Не говорите, что он вас не предупреждал!

176
00:10:55,111 --> 00:10:57,675
Божий хищник! Он говорит, что ест его сырым!

177
00:10:57,923 --> 00:11:01,175
В нашей клинике медсестры
Он не разговаривает так с врачами.

178
00:11:01,416 --> 00:11:04,321
Ты придешь и послушай меня,
Следи за своим тоном, Биннур!

179
00:11:04,925 --> 00:11:06,920
Дай мне посмотреть, смогу ли я это сделать.

180
00:11:07,252 --> 00:11:08,617
Да.

181
00:11:10,160 --> 00:11:14,393
У себя мы тоже отправились с "нушем"
Только тот, кто не приходит, должен это сделать...

182
00:11:14,634 --> 00:11:17,541
...право тех, кто не ведет себя упрекающе
Это плохо!»

183
00:11:22,052 --> 00:11:25,547
Я буду твоей проблемой! все вы один за другим
Я буду занозой в заднице, если буду ленив!

184
00:11:29,439 --> 00:11:31,603
Биннур, ладно, успокойся тоже.

185
00:11:31,849 --> 00:11:34,136
(Танер) Ребята, зайдем внутрь.
Операция начинается.

186
00:11:34,392 --> 00:11:35,986
Я думаю, он смотрит много исторических драм?

187
00:11:36,227 --> 00:11:38,004
Так как же такое могло произойти?

188
00:11:38,245 --> 00:11:40,580
Так что это что-то вроде этого.
Нет, он как будто собирается на войну.

189
00:11:42,416 --> 00:11:45,782
Прости, прости, прости!

190
00:11:46,833 --> 00:11:48,906
(Эфсун) Прости, прости!

191
00:11:50,695 --> 00:11:53,188
Что ты делаешь, Эфсун, что ты делаешь?

192
00:11:53,429 --> 00:11:55,294
-Просто оставь меня в покое.
-Я не отпущу тебя!

193
00:11:55,543 --> 00:11:57,518
Скажи это, ты скажешь это быстро!
Почему вы ушли в отставку?

194
00:11:57,759 --> 00:12:00,816
Эмир, что мы с тобой сделали?
Эмир, почему ты делаешь такие вещи?

195
00:12:01,057 --> 00:12:03,571
Ты заткнешься, Эфсун?
Люди здесь, поговорим позже.

196
00:12:03,820 --> 00:12:06,441
Через какое время? Поговорим?
Обещай, обещай!

197
00:12:06,682 --> 00:12:08,349
-Мы поговорим, обещаем, обещаем.
-(Эфсун) Обещай! Обещать?

198
00:12:08,590 --> 00:12:09,905
-Обещать.
-Я назвал его в честь Аллаха!

199
00:12:10,146 --> 00:12:12,660
Заткнись, обещаю! Просто заткнись!

200
00:12:14,122 --> 00:12:15,687
Хорошо.

201
00:12:22,027 --> 00:12:25,101
Смотри, этот человек есть на свете
Он один из немногих хирургов, которыми я восхищаюсь.

202
00:12:26,212 --> 00:12:28,832
Посмотрите на эту технику. Разве это не здорово?

203
00:12:29,821 --> 00:12:32,085
Смотри, не касаясь переносицы
делаю. Эта техника...

204
00:12:32,326 --> 00:12:33,874
Методика доктора Миллера.

205
00:12:34,115 --> 00:12:35,947
Этот парень был действительно хорош.

206
00:12:37,003 --> 00:12:38,736
Большинство пластических хирургов не знают
эта техника.

207
00:12:38,977 --> 00:12:40,704
Какое тебе дело, откуда ты знаешь?

208
00:12:41,747 --> 00:12:44,303
Теперь, когда я босс...

209
00:12:44,676 --> 00:12:47,370
...связанные с пластической хирургией
Я изучаю и читаю все.

210
00:12:47,611 --> 00:12:50,255
Вот почему. Разве я не должен читать?
Чтение тоже преступление? Ой!

211
00:12:52,200 --> 00:12:55,633
Наверное, я слишком сильно тебя недооценил
что он не может управлять клиникой.

212
00:12:57,358 --> 00:12:59,535
Имя врача, проводившего эту операцию
Али Бичакчи.

213
00:13:00,241 --> 00:13:02,854
-Али Бичакчи много лет жил в Америке...
-Кто?

214
00:13:03,347 --> 00:13:06,555
Али Бичакчи. Вы тоже об этом слышали?

215
00:13:07,630 --> 00:13:10,155
Где я смогу услышать об Али Бичакчи?
Я его не знаю!

216
00:13:10,396 --> 00:13:12,919
(Эфсун) Ах! Как я узнаю
Кто такой Али Бичакчи?

217
00:13:13,160 --> 00:13:14,553
Я не знаю!

218
00:13:16,088 --> 00:13:18,127
Приезд в отель после операции
произнести речь.

219
00:13:18,628 --> 00:13:19,707
В какой отель?

220
00:13:19,948 --> 00:13:22,942
Это, это то место, где мы остаемся
Тот отель, под чьей крышей мы находимся?

221
00:13:23,183 --> 00:13:25,857
Да, в этот отель. Мы встретимся вместе.

222
00:13:29,285 --> 00:13:30,724
Я собираюсь.

223
00:13:31,120 --> 00:13:32,529
-Что случилось?
-Кровь схватила меня.

224
00:13:32,770 --> 00:13:34,658
Меня тошнит от крови. Я не могу смотреть на такие вещи.

225
00:13:35,012 --> 00:13:36,768
Я не могу смотреть, это очень плохо.

226
00:13:37,158 --> 00:13:39,356
Слезай, уходи из-под моих ног!

227
00:13:42,623 --> 00:13:43,831
-Катлер?
-Да.

228
00:13:44,072 --> 00:13:45,666
-Али Бичакчи?
-Да, вот так!

229
00:13:45,907 --> 00:13:48,621
- «Бычакчи», твоя «бывшая» девушка?
-Да, вот и все.

230
00:13:48,876 --> 00:13:51,789
-Разве он не жил в Америке?
-Не беспокойтесь о журнальной части работы!

231
00:13:52,030 --> 00:13:54,735
-Сосредоточьтесь на работе, сосредоточьтесь на деле!
-Он придет сюда?

232
00:13:54,991 --> 00:13:57,016
Да! Да, он придет сюда.

233
00:13:57,257 --> 00:13:59,232
-Что вы будете делать?
-Что я буду делать, я убегу!

234
00:13:59,473 --> 00:14:01,315
-Мне плевать, думаешь ты!
-Что ты делаешь?

235
00:14:01,556 --> 00:14:03,975
-(Эфсун)Я убегу.
-Останавливаться! Мне в голову пришла идея!

236
00:14:04,216 --> 00:14:06,708
Посмотри на меня, если ты скажешь Али...

237
00:14:07,049 --> 00:14:10,131
...не говори никому, оставь это между нами.
Он тоже не должен никому рассказывать.

238
00:14:10,372 --> 00:14:11,627
Что за идея? Я думаю, это очень хорошо.

239
00:14:11,868 --> 00:14:14,741
Что ты говоришь, Биннур, что ты говоришь?
Имеет ли это смысл сейчас?

240
00:14:14,982 --> 00:14:18,030
Конечно, вы расстались с парнем на плохой ноте, да?

241
00:14:19,127 --> 00:14:20,618
Что я тебе говорю?

242
00:14:20,859 --> 00:14:23,909
Я говорю: оставьте этих ребят в покое.
Ну оставьте этих ребят!

243
00:14:24,433 --> 00:14:26,826
Есть такое понятие, как хорошее расставание.
Я не знаю, Биннур?

244
00:14:27,067 --> 00:14:28,596
Что вы говорите?

245
00:14:29,611 --> 00:14:30,923
Если я встречу Али...

246
00:14:31,164 --> 00:14:32,411
...что я хирург и учился в Америке.

247
00:14:32,652 --> 00:14:34,373
Всё раскроется, мне конец!

248
00:14:34,802 --> 00:14:36,381
Ах, лжепастух!

249
00:14:37,938 --> 00:14:39,334
Что ты сейчас делаешь?

250
00:14:39,725 --> 00:14:42,044
-Я убегаю.
-Ты не можешь никуда идти.

251
00:14:42,584 --> 00:14:45,447
Там внизу кипит, как в ведьмином котле.
Кая Бей в беде.

252
00:14:45,688 --> 00:14:47,545
Даже если вы заказываете, вы находитесь на собеседовании.

253
00:14:47,786 --> 00:14:49,870
Никто не верит в вашу властность.

254
00:14:50,290 --> 00:14:52,540
Куда ты идешь?
куда ты идешь? Ты не можешь идти.

255
00:14:52,781 --> 00:14:54,421
Это такая плохая идея, ты не можешь пойти!

256
00:14:55,184 --> 00:14:57,194
Я знаю, но что мне делать? Что я должен делать?

257
00:14:57,511 --> 00:15:00,578
Черт возьми!
Если Али меня увидит, мне конец!

258
00:15:04,932 --> 00:15:07,346
-Он этого не увидит.
-Как это произойдет?

259
00:15:08,371 --> 00:15:10,015
Инкогнито.

260
00:15:12,147 --> 00:15:14,449
Смотри, они идут ко мне, смотри вот так!

261
00:15:14,864 --> 00:15:16,969
Биннур, моя дочь, я врач.

262
00:15:17,233 --> 00:15:20,416
Я руководитель этой клиники.
Как я буду замаскироваться?

263
00:15:22,021 --> 00:15:24,269
Вы не измените это.

264
00:15:28,164 --> 00:15:31,164
(Оптимистичная музыка)

265
00:15:36,085 --> 00:15:37,617
Я занервничал.

266
00:15:38,380 --> 00:15:41,333
Биннур, средство «Мадонна в шубе»
Это происходило?

267
00:15:41,574 --> 00:15:43,924
-Что это?
-Кто эта девушка? Я...

268
00:15:45,063 --> 00:15:48,254
...Красная Шапочка Бихтер.
Бихтер Ушаклыгил.

269
00:15:50,835 --> 00:15:53,815
Но эта история закончилась не очень хорошо.
Эта женщина умерла.

270
00:15:55,141 --> 00:15:57,525
Не волнуйся, любовь моя,
У нашей истории будет красивый конец.

271
00:15:57,773 --> 00:15:59,653
Ты оставляешь все мне.
Иди и найди Эмира.

272
00:15:59,894 --> 00:16:02,213
-Иди и найди Эмира, не дай Бог!
-Да.

273
00:16:02,454 --> 00:16:05,659
В случае внезапного кризиса
Я переманю все внимание на себя.

274
00:16:05,900 --> 00:16:08,164
Так что вам придется много работать для этого
Это не так уж и необходимо.

275
00:16:08,405 --> 00:16:11,318
Так что достаточно просто стоять и смотреть. Посмотрите на ситуацию!

276
00:16:13,432 --> 00:16:15,520
Ха! Яшар, Яшар!

277
00:16:17,465 --> 00:16:20,215
-Что это за парень?
-Вы видели Эмира? Где заказ?

278
00:16:20,456 --> 00:16:22,503
Клянусь, я был в конференц-зале,
Приказа там нет.

279
00:16:22,744 --> 00:16:25,077
Только господин Кая, я как будто Эфсуна ищу.
он что-то сказал.

280
00:16:25,318 --> 00:16:28,055
Я слышал что-то подобное.
Это где-то здесь. Ха, мистер Кая!

281
00:16:29,359 --> 00:16:32,034
Кая Бей, Эфсун. С вашего разрешения, сэр.

282
00:16:32,361 --> 00:16:34,102
(Эфсун) Здравствуйте, мистер Кая.

283
00:16:34,542 --> 00:16:37,542
(Оптимистичная музыка)

284
00:16:43,806 --> 00:16:45,112
Господин Кая.

285
00:16:45,369 --> 00:16:48,017
Эфсун, если ты доступен, найди минутку.
Давай поговорим с тобой.

286
00:16:48,258 --> 00:16:49,784
Господин Кайя, я спешу.

287
00:16:50,025 --> 00:16:52,563
Мне нужно немедленно найти Эмира и
Мне нужно вернуться в Стамбул.

288
00:16:52,906 --> 00:16:54,963
-Я жду здесь.
-Но...

289
00:16:57,537 --> 00:16:59,316
Что хорошего в этом сейчас?

290
00:16:59,786 --> 00:17:02,786
(Оптимистичная музыка)

291
00:17:07,079 --> 00:17:10,097
Мистер Кайя, вы злитесь на меня.
Так что я могу предположить.

292
00:17:10,456 --> 00:17:12,369
-Нет.
-Потому что я не созвал совет.

293
00:17:12,831 --> 00:17:14,998
Нет, я не злюсь. Я тоже не сержусь.

294
00:17:15,461 --> 00:17:17,273
Ты даешь мне все, что хочешь
Вы можете сказать.

295
00:17:17,514 --> 00:17:18,973
Мне это даже понравилось.

296
00:17:19,291 --> 00:17:23,372
У вас есть босс-дрожжи.
Значит, ты такой честный, ты такой, какой есть.

297
00:17:24,685 --> 00:17:26,511
Но разве это не Эмир, Эмир?

298
00:17:27,726 --> 00:17:31,625
Кая Бей, именно Али Бичакчи
когда оно придет?

299
00:17:32,535 --> 00:17:34,496
Я позвонил. Он уже был в пути, приближался.

300
00:17:34,830 --> 00:17:36,197
Вы сказали, что он был в дороге?

301
00:17:36,438 --> 00:17:39,675
Тем временем вы с Эмиром
ты когда-нибудь мог говорить? Что вы наделали?

302
00:17:39,916 --> 00:17:43,084
Ха, я просто пойду к Эмиру
На моем пути всегда возникало препятствие.

303
00:17:43,325 --> 00:17:44,745
На моем пути всегда возникало препятствие.

304
00:17:44,986 --> 00:17:47,508
Теперь, когда мы об этом подумаем, отпусти меня.
Позвольте мне найти Эмира и поговорить с ним.

305
00:17:47,749 --> 00:17:49,496
Самые важные больницы Турции...

306
00:17:49,737 --> 00:17:51,959
...таких менеджеров и руководителей
это...

307
00:17:52,200 --> 00:17:54,555
...на встрече со своими врачами
объявил о своей отставке.

308
00:17:54,796 --> 00:17:57,812
Откуда? Потому что все принадлежат Эмир-бею.
Бежать за тобой!

309
00:17:58,298 --> 00:18:00,864
- Да, это очень умный ход.
-Клянусь его умом!

310
00:18:01,105 --> 00:18:02,936
Чего хочет этот человек, чего он добивается?

311
00:18:03,756 --> 00:18:06,902
Так что я не знаю.
Он разговаривал и встречался с людьми.

312
00:18:07,143 --> 00:18:10,117
Он разговаривал, встречался, да?
Послушай, девочка, могу я тебе кое-что сказать?

313
00:18:10,358 --> 00:18:13,042
Без расчета заказов и составления книг
Он не выходит на улицу.

314
00:18:13,497 --> 00:18:15,540
Должно быть, что-то у него на уме.

315
00:18:18,185 --> 00:18:19,613
Мне скучно.

316
00:18:22,521 --> 00:18:26,587
Мистер Кайя, пожалуйста.
Вам следует поговорить с мисс Первин.

317
00:18:27,186 --> 00:18:28,799
Если бы он меня отпустил, если бы он меня отослал!

318
00:18:29,040 --> 00:18:31,533
Я поеду в Антеп,
Позвольте мне вернуться на ферму моего отца. Является ли это возможным?

319
00:18:31,774 --> 00:18:34,138
Прикажите ему возглавить клинику.
Мы не можем!

320
00:18:34,379 --> 00:18:36,379
Мы не можем быть вместе, нет партнёрства!

321
00:18:36,620 --> 00:18:38,564
Мы не такие, как вы и мисс Первин.
мы не можем быть!

322
00:18:38,805 --> 00:18:40,732
-Мы не можем ужиться!
-Ну и дела!

323
00:18:41,056 --> 00:18:42,883
Эмир-бей поступит так, как пожелает...

324
00:18:43,124 --> 00:18:44,718
...он уйдет в отставку, потому что хочет...

325
00:18:44,959 --> 00:18:46,903
...чтобы мы могли дать ему награду.
Мы оставим это дело...

326
00:18:47,144 --> 00:18:50,024
...мы покинем клинику, да?
-Мы уйдем, да, уйдем.

327
00:18:50,503 --> 00:18:53,259
Он уже очень зол на тебя.
Из-за этой проблемы с подвеской.

328
00:18:53,500 --> 00:18:56,700
Если вы будете сидеть так, отец и сын,
Если говорить мило.

329
00:18:56,941 --> 00:18:59,472
Если он злится, пусть злится! О чувак, я рад, что сделал!

330
00:18:59,713 --> 00:19:01,466
Ой! Пусть он увидит, что он задумал!

331
00:19:02,014 --> 00:19:03,721
Да вот так.

332
00:19:05,296 --> 00:19:08,082
Хорошо, тогда позволь мне пойти и найти Эмира.

333
00:19:08,883 --> 00:19:11,667
Нет друг,
Симпозиум - это не симпозиум!

334
00:19:11,915 --> 00:19:13,805
Благословенного шоу Эмира Демирхана!

335
00:19:15,695 --> 00:19:16,959
Что я делаю?

336
00:19:21,717 --> 00:19:23,296
Биннур, что ты делаешь?

337
00:19:23,623 --> 00:19:26,785
Посмотри на лицо этой женщины, Эфсош.
То же, что и мое лицо.

338
00:19:27,247 --> 00:19:29,986
Я исследовал Интернет,
У него очень драматичная история.

339
00:19:30,433 --> 00:19:31,585
Сердца разбиты!

340
00:19:31,826 --> 00:19:33,856
-Ну и дела!
-Я не могу этого вынести!

341
00:19:34,770 --> 00:19:38,012
Биннур, быть настоящим ценителем искусства
Вы выбрали этот момент?

342
00:19:38,253 --> 00:19:41,318
-Опомнись, соберись!
- Те же изгибы, те же черты лица.

343
00:19:41,644 --> 00:19:44,217
То же золотое сечение. Даже Эмир Демирхан
он не может этого сделать.

344
00:19:44,481 --> 00:19:46,664
Ха, слушай, я тоже это говорю.
Я говорю Эмир Демирхан.

345
00:19:46,912 --> 00:19:49,651
Я говорю, что он не может уйти в отставку, иди!
Идите вперед и сосредоточьтесь на своей работе!

346
00:19:49,892 --> 00:19:51,884
Сосредоточьтесь на мне, на мне! Иди, иди, иди!

347
00:19:52,125 --> 00:19:53,766
Нам нужно найти Эмира, иди!

348
00:19:54,989 --> 00:19:58,422
Твоя боль – это моя боль, сестра.
Я буду носить тебя в своем сердце.

349
00:19:58,980 --> 00:20:01,980
(Оптимистичная музыка)

350
00:20:08,014 --> 00:20:09,728
(Молчание)

351
00:20:21,462 --> 00:20:23,518
Не приходи, останься здесь.

352
00:20:23,759 --> 00:20:25,474
Уйди, уйди отсюда!

353
00:20:27,031 --> 00:20:28,681
О, о, о!

354
00:20:29,532 --> 00:20:31,175
Что ты делаешь?

355
00:20:33,632 --> 00:20:36,901
Ситуация грязная, люди в панике.
Тебе здесь делают массаж?

356
00:20:37,284 --> 00:20:40,724
Вам бы тоже этого хотелось?
Мне кажется, в тебе есть некоторое напряжение.

357
00:20:42,742 --> 00:20:45,760
-Мы собирались поговорить?
-Мы поговорим. Куда ты торопишься?

358
00:20:46,001 --> 00:20:47,762
Я спешу, господин Эмир, я спешу!

359
00:20:48,003 --> 00:20:49,716
Я возвращаюсь в Стамбул, вставай скорее!

360
00:20:49,957 --> 00:20:51,923
Ты что, убегаешь или что?

361
00:20:52,823 --> 00:20:55,881
Что случилось? Это беспорядок?
ты убегаешь от меня?

362
00:21:00,115 --> 00:21:03,462
-Жарко!
-Что ты делаешь, что ты делаешь?

363
00:21:04,686 --> 00:21:06,665
Вставай, вставай, вставай, вставай! Вставай, одевайся!

364
00:21:07,078 --> 00:21:09,247
Действительно никакого комфорта!

365
00:21:09,865 --> 00:21:11,685
Ох, ох!

366
00:21:12,313 --> 00:21:15,333
Ты расскажешь мне все по одному,
окей? Все!

367
00:21:16,104 --> 00:21:19,393
Какой у тебя план, в чем твоя проблема, почему ты ушел в отставку?
Я выучу их все один за другим!

368
00:21:19,634 --> 00:21:20,997
Почему тебя это волнует?

369
00:21:21,246 --> 00:21:23,491
Я больше не в клинике, и мы не партнеры.

370
00:21:23,803 --> 00:21:25,947
Слушай, это то, чего ты всегда хотел.
Иди и празднуй сейчас.

371
00:21:26,196 --> 00:21:28,598
Мы поговорим с вами прямо сейчас!

372
00:21:29,044 --> 00:21:31,522
-Давай, ты идешь!
-Мне придти вот так?

373
00:21:36,726 --> 00:21:38,569
Хорошо, у тебя есть пять минут.

374
00:21:38,810 --> 00:21:40,713
Я буду ждать тебя у бара через пять минут, одевайся!

375
00:21:42,232 --> 00:21:44,774
Вы командуете, босс.

376
00:21:46,607 --> 00:21:48,301
Миссия завершена.

377
00:21:51,288 --> 00:21:53,180
Посмотри на себя, посмотри на себя.

378
00:21:53,421 --> 00:21:55,024
Посмотри на себя.

379
00:21:55,571 --> 00:21:58,587
(Оптимистичная музыка)

380
00:22:04,620 --> 00:22:06,050
Боже мой! Где это?

381
00:22:06,291 --> 00:22:09,204
Она увлекалась уходом за кожей или чем-то еще?
Мы здесь превратились в деревья и ждем!

382
00:22:10,040 --> 00:22:11,723
(Птицы поют)

383
00:22:13,366 --> 00:22:15,623
-Выпей это, ты расслабишься.
-Что это?

384
00:22:16,027 --> 00:22:17,768
(говорит по-французски)

385
00:22:19,288 --> 00:22:20,700
-Какая это девушка?
-Ой, откуда я знаю!

386
00:22:20,941 --> 00:22:24,141
Такое исцеление 87 растений,
Внутри него есть что-то настоящее.

387
00:22:24,382 --> 00:22:26,097
Он открывает чакры и так далее и успокаивает их.

388
00:22:26,338 --> 00:22:28,145
Не дай мне отравиться, возьми!

389
00:22:29,941 --> 00:22:31,425
Эфсун?

390
00:22:32,396 --> 00:22:33,824
Ой!

391
00:22:34,277 --> 00:22:35,921
Ой! Али, Али!

392
00:22:36,249 --> 00:22:38,359
Что ты здесь делаешь, Али?

393
00:22:39,384 --> 00:22:41,856
(Он прочистил горло)
Добрый день вам, мадам.

394
00:22:42,097 --> 00:22:43,166
(говорит по-французски)

395
00:22:43,407 --> 00:22:45,383
И вам, джентльмен, «гутен таг».

396
00:22:46,631 --> 00:22:48,019
Спустя годы...

397
00:22:48,607 --> 00:22:51,064
...чтобы встретиться с тобой снова вот так
Я вообще этого не ожидал.

398
00:22:51,524 --> 00:22:54,019
- Вы тоже пришли на конференцию?
-Да.

399
00:22:54,260 --> 00:22:56,784
-Да, но...
-Я отвечу на вопросы. Приходите тоже.

400
00:22:57,025 --> 00:23:00,438
Потом мы что-нибудь выпьем,
Мы болтаем и догоняем.

401
00:23:00,789 --> 00:23:03,772
Так вы говорите? Может быть, а может и нет.

402
00:23:04,029 --> 00:23:05,639
Но Али такой...

403
00:23:06,401 --> 00:23:08,643
...Али, ты меня не знаешь, ясно?
Ты меня не знаешь.

404
00:23:08,884 --> 00:23:11,527
Я вам скажу, я вам скажу.
Не узнай меня, не узнай меня!

405
00:23:13,170 --> 00:23:16,683
Вот это вот так
И здесь возможно все.

406
00:23:16,945 --> 00:23:18,987
(Эфсун) О, Эмир!

407
00:23:19,845 --> 00:23:21,790
-Привет.
-Привет.

408
00:23:22,062 --> 00:23:23,953
-Али Бичакчи, верно?
-Да.

409
00:23:24,194 --> 00:23:26,064
-Я Эмир Демирхан.
-Я знаю тебя.

410
00:23:26,552 --> 00:23:28,210
Я был там на вашей презентации в Америке.

411
00:23:28,655 --> 00:23:30,402
У нас не было возможности встретиться, но...

412
00:23:30,762 --> 00:23:33,335
...с вашей точки зрения на эстетику
Могу сказать, что я впечатлен.

413
00:23:33,653 --> 00:23:34,932
Спасибо.

414
00:23:35,190 --> 00:23:37,545
Мне тоже нравятся ваши техники.
Я являюсь его близким последователем.

415
00:23:39,438 --> 00:23:42,322
Нам даже понравилось наблюдать за вашей операцией.
Верно, Эфсун?

416
00:23:42,827 --> 00:23:44,842
Сэр? Да.

417
00:23:46,685 --> 00:23:48,902
Вы встречались?
Я прервал ваш разговор?

418
00:23:50,220 --> 00:23:52,462
Какое это имеет значение? Я не знаю.

419
00:23:52,703 --> 00:23:54,805
Что ж, г-н Али сбился с пути.

420
00:23:55,046 --> 00:23:57,483
— спросил он меня. Али Бей, как я уже сказал
Это бассейн.

421
00:23:57,724 --> 00:23:59,318
Это тема СПА.

422
00:23:59,559 --> 00:24:02,065
Оттуда в конференц-зал.
Отсюда, туда.

423
00:24:02,527 --> 00:24:04,379
Попроси, они тебе что-нибудь сделают. Они показывают.

424
00:24:04,620 --> 00:24:07,280
Эфсун Армаган — мой партнер из клиники.

425
00:24:07,521 --> 00:24:09,225
Точнее, он был моим партнером.

426
00:24:09,702 --> 00:24:11,234
Я только что подал в отставку.

427
00:24:12,156 --> 00:24:13,658
Я слышал, я слышал.

428
00:24:14,458 --> 00:24:16,094
Подобные новости распространяются быстро.

429
00:24:17,853 --> 00:24:20,005
-РС. Эфсун, ты хирург...
-Я дерматолог.

430
00:24:20,246 --> 00:24:24,273
Я дерматолог. Благодаря моей операции,
Мне нечего делать с кровью и жестокостью.

431
00:24:24,566 --> 00:24:26,177
Вот почему меня тошнит от крови.

432
00:24:26,997 --> 00:24:29,293
-Дерматолог, да?
-Дерматолог да.

433
00:24:31,765 --> 00:24:33,370
Почему вы искали конференц-зал?

434
00:24:33,611 --> 00:24:36,070
У вас есть силы выполнять свою работу.
Давай, сделаем тебя вот так.

435
00:24:36,476 --> 00:24:40,198
Да, я об операции.
Я отвечу на вопросы.

436
00:24:41,430 --> 00:24:43,510
(Али) Хотя ты дерматолог
Потому что ты...

437
00:24:43,751 --> 00:24:47,166
...это может вас не очень заинтересовать.
Никогда, никогда не тянет! Нет, мне нечего делать!

438
00:24:48,114 --> 00:24:50,945
Меня это чрезвычайно привлекает.
Давай, пойдем вместе.

439
00:24:51,186 --> 00:24:55,043
Но Эмир,
У нас была встреча с тобой.

440
00:24:55,346 --> 00:24:58,323
-Мы собирались провести экстренное совещание, верно?
-Что за спешка?

441
00:24:59,045 --> 00:25:02,026
Слушание Али Бичакчи заняло 40 лет.
Будущее – это возможность.

442
00:25:03,989 --> 00:25:05,554
У нас будет встреча позже.

443
00:25:05,806 --> 00:25:07,015
Ну вот.

444
00:25:08,592 --> 00:25:10,495
Рад встрече.

445
00:25:11,269 --> 00:25:13,444
Увидимся как можно скорее
Госпожа Эфсун.

446
00:25:13,685 --> 00:25:15,135
Я тоже. До свидания.

447
00:25:17,466 --> 00:25:21,086
Заказ. Эмир, где мы собирались поговорить? Ты обещал.

448
00:25:21,794 --> 00:25:23,927
Ладно, окей. Давай поужинаем сегодня вечером.

449
00:25:24,329 --> 00:25:26,043
Мы вместе празднуем мой уход.

450
00:25:26,526 --> 00:25:28,688
Перед отелем в 19.00.

451
00:25:29,440 --> 00:25:30,440
«Чао».

452
00:25:34,998 --> 00:25:36,278
Что «чао, чао»?

453
00:25:36,589 --> 00:25:38,930
Что это за «чао»? Это только что вышло. Ну и дела.

454
00:25:41,005 --> 00:25:42,005
Есть ли вода?

455
00:25:43,852 --> 00:25:45,500
Что значит, он подал в отставку?

456
00:25:45,741 --> 00:25:48,489
Подождите минутку, это мой сын.
Он не уходит в отставку без причины.

457
00:25:48,730 --> 00:25:50,370
Это не так. Что случилось?

458
00:25:50,611 --> 00:25:52,914
(Голос Гюльдена) Мое мнение, Эфсун
Из-за г-жи Серпил.

459
00:25:53,317 --> 00:25:55,718
Женщина всегда чего-то ищет.

460
00:25:55,959 --> 00:25:57,117
Что там делает Кая?

461
00:25:57,358 --> 00:25:59,977
Что делать Кая Бей?
Все гости его.

462
00:26:00,218 --> 00:26:03,210
Он создал организацию
Конечно, он заботится о них.

463
00:26:03,451 --> 00:26:07,992
Эмир также не знал о своей отставке.
Он тоже был очень опечален и удивлен.

464
00:26:08,264 --> 00:26:10,654
Во всем виноват Эфсун.

465
00:26:10,895 --> 00:26:14,479
Большое спасибо, дорогой Гюльден.
Так что я могу сказать?

466
00:26:14,785 --> 00:26:17,709
Видимо это вода Эфсуна
Стало очень тепло.

467
00:26:17,950 --> 00:26:20,710
Да. Так что команда тоже очень обеспокоена им.

468
00:26:20,951 --> 00:26:24,585
Однодневное отсутствие Эмира
В администрации клиники ничего не сказали.

469
00:26:24,826 --> 00:26:27,895
(Голос Гюльден) Такой некомпетентный, поверхностный,
неадекватная женщина.

470
00:26:28,136 --> 00:26:30,556
Она вообще не была похожа на такую девушку
ты знаешь?

471
00:26:30,807 --> 00:26:34,537
Я очень удивлен. Я не знаю,
Я имею в виду, что иногда люди не могут этого распознать.

472
00:26:34,778 --> 00:26:36,722
Внутри госпожи Серпил живет демон.

473
00:26:36,963 --> 00:26:40,320
Только сейчас среди всех
Он угрожал избить меня.

474
00:26:40,561 --> 00:26:42,425
-Это гора?
-Ой!

475
00:26:43,131 --> 00:26:44,131
Позор.

476
00:26:45,005 --> 00:26:46,247
Так что ты сделал?

477
00:26:46,488 --> 00:26:49,288
Я не хочу, чтобы вы его боялись, госпожа Серпиль, но вот...

478
00:26:49,599 --> 00:26:52,316
...Не говори ничего Кайе Бей.
Я ушел.

479
00:26:52,974 --> 00:26:55,972
Ты очень хорошо справилась, девочка.
Вы справились очень хорошо.

480
00:26:56,213 --> 00:26:59,889
(Серпиль) Ладно, ты возьми меня.
Время от времени звоните и информируйте. Это нормально?

481
00:27:00,130 --> 00:27:03,256
Не волнуйся. Не волнуйся,
Мы решим эту проблему.

482
00:27:03,497 --> 00:27:06,766
Хорошо, я сделаю все возможное
Госпожа Серпиль. Не волнуйся.

483
00:27:12,878 --> 00:27:14,914
Клянусь, это хорошо, Али ничего не раскрыл.

484
00:27:15,155 --> 00:27:17,225
Нет, нет. Я знаю это.

485
00:27:17,466 --> 00:27:20,547
Он может сказать это в любое время.
Он все еще настроен против меня.

486
00:27:20,894 --> 00:27:23,723
Фу. Среди всех моих проблем
И это случилось со мной.

487
00:27:23,964 --> 00:27:25,404
Тише. Посмотрите на это.

488
00:27:27,843 --> 00:27:29,294
Интересно, что они варят?

489
00:27:29,535 --> 00:27:30,978
Позвольте мне сказать вам.

490
00:27:31,537 --> 00:27:33,544
Они определенно пытаются вас прогнать.

491
00:27:33,785 --> 00:27:35,386
Я знаю, Биннур, я знаю.

492
00:27:37,139 --> 00:27:39,352
Возможно, они пойдут с Эмиром.

493
00:27:41,962 --> 00:27:44,357
Вероятно. Я не думал об этом.

494
00:27:45,363 --> 00:27:46,798
В любом случае, не приближайтесь к ним.

495
00:27:47,039 --> 00:27:49,412
Наоборот, наоборот, Биннур.

496
00:27:49,919 --> 00:27:52,129
Я главный, пока вопрос с заказом не будет решен.

497
00:27:52,370 --> 00:27:55,270
И расскажи им, как это делается
Я покажу тебе.

498
00:27:57,339 --> 00:28:00,200
Я готов, я стою прямо и иду.

499
00:28:00,441 --> 00:28:02,081
(Биннур) Хорошо, знаешь.

500
00:28:02,904 --> 00:28:05,243
Посмотрим правде в глаза, мой язык соответствующий...

501
00:28:05,484 --> 00:28:07,811
-В любом случае, окей. Оно приближается.
-Что он скажет?

502
00:28:08,386 --> 00:28:09,586
(Эфсун кашлянул)

503
00:28:11,754 --> 00:28:14,206
-Добро пожаловать, мой Эфсун.
-(Эфсун) Мне понравилось, привет.

504
00:28:14,447 --> 00:28:17,615
Да. Вы не можете наложить чары.

505
00:28:17,985 --> 00:28:20,719
Но и негативных чувств к вам мы не испытываем.

506
00:28:20,960 --> 00:28:23,629
Это связано с бизнесом, так что не принимайте это на свой счет.
Вы не можете.

507
00:28:24,366 --> 00:28:26,418
Итак, теперь...

508
00:28:27,566 --> 00:28:28,606
...У меня есть.

509
00:28:28,847 --> 00:28:31,289
Допустим, у нас нет ребенка.
У нас нет ничего подобного.

510
00:28:31,530 --> 00:28:34,776
Потому что, когда я смотрю на тебя
талантливый, успешный...

511
00:28:35,017 --> 00:28:36,985
...вы человек, который может получить все, что пожелает.

512
00:28:37,226 --> 00:28:41,180
Но лидерские качества также являются врожденными.
что-то, а у тебя тоже нет. Я ошибаюсь?

513
00:28:41,421 --> 00:28:44,397
Нет. Врожденное, потому что тысяча человек
Вы выбираете из. Нет.

514
00:28:44,638 --> 00:28:46,566
У меня его нет, у Эмира тоже есть, да?

515
00:28:46,807 --> 00:28:50,126
Хорошо. Теперь Эмир кладет кулак на стол
Как только он ударит, все будет в порядке.

516
00:28:50,367 --> 00:28:53,535
Есть поговорка: приказы режут железо.

517
00:28:53,776 --> 00:28:57,847
Да. Эфсун теперь с тобой
Нужен помощник.

518
00:28:58,088 --> 00:29:01,741
Партнер. Предпочтительно хирург.
Я не знаю, кто.

519
00:29:01,982 --> 00:29:04,317
Я не могу командовать женщиной в одиночку.

520
00:29:04,558 --> 00:29:06,725
Мне нужен мужчина для меня.
Ты это говоришь?

521
00:29:06,966 --> 00:29:11,283
Нет. Подождите, я же Эфсун оскорблял
Сексистские высказывания больше не нужны.

522
00:29:11,524 --> 00:29:14,061
-(Ширин) В какой мы эпохе?
-Нет необходимости. Нет сексизму.

523
00:29:14,302 --> 00:29:17,566
Я женщина-хирург, мужчина-хирург
Я это отделил?

524
00:29:17,807 --> 00:29:21,252
-Я говорил что-то подобное?
- Немного похоже на это.

525
00:29:21,493 --> 00:29:24,806
Мой волшебник, как ты заметил
Слушайте, у нас нет лидера.

526
00:29:25,047 --> 00:29:27,102
(Ясар) Даже между собой
Мы не можем прийти к консенсусу.

527
00:29:27,343 --> 00:29:30,150
Итак, вы поймете,
Ты натянута, как лук, девочка.

528
00:29:30,414 --> 00:29:33,717
Да, мы ждем объяснений, Эфсун.
Сможете ли вы это сделать?

529
00:29:38,053 --> 00:29:39,573
Есть объяснение?

530
00:29:40,994 --> 00:29:44,571
Конечно, я сейчас пойду,
Я найду Эмира, поговорю с ним.

531
00:29:44,812 --> 00:29:46,606
Вечером у нас будет с вами встреча.

532
00:29:46,847 --> 00:29:47,916
-'Хорошо'.
-Хорошо.

533
00:29:48,157 --> 00:29:49,238
-Хорошо.
-(Смурф) Вечер.

534
00:29:49,479 --> 00:29:50,941
-Очень приятно.
-'Хорошо'.

535
00:29:51,990 --> 00:29:56,524
Вставай, Биннур, иди, Биннур. Биннур, вставай.
Вставай, Биннур.

536
00:29:58,276 --> 00:30:00,777
Что я тебе сказал?
Не сидите рядом с ними.

537
00:30:01,018 --> 00:30:04,763
Честь, гордость, все, что я оставил после себя
приди и забери его. Меня снова опозорили.

538
00:30:05,004 --> 00:30:08,436
Это возможно. Ты не слушаешь.
Ты вообще не слушаешь.

539
00:30:08,903 --> 00:30:13,216
О, Эмир. время от времени
Включите телефон.

540
00:30:13,457 --> 00:30:15,390
(Тон вызова)
(Звон в дверь)

541
00:30:16,738 --> 00:30:18,146
(Серпиль) Я иду.

542
00:30:23,750 --> 00:30:25,623
-Добро пожаловать.
-Спасибо.

543
00:30:25,864 --> 00:30:27,268
(Серпиль) Добро пожаловать, позвольте мне посмотреть.

544
00:30:29,493 --> 00:30:31,560
-Вы сделали новый замок.
-Да.

545
00:30:31,933 --> 00:30:34,714
-Дай мне ключ.
-Нет, это очень хорошо.

546
00:30:34,955 --> 00:30:37,367
По крайней мере, от их прихода и ухода
Теперь я знаю.

547
00:30:37,608 --> 00:30:39,488
Масаллах. Ты как кот.

548
00:30:39,729 --> 00:30:41,808
Ты идешь, лапа за лапой,
Ты уходишь, лапа за лапой.

549
00:30:42,049 --> 00:30:44,199
Мама, не делай этого. Клянусь, я выйду,
У меня есть работа. Ну давай же.

550
00:30:44,440 --> 00:30:46,202
Ваш брат уволился из клиники.

551
00:30:46,904 --> 00:30:47,904
'Хорошо'.

552
00:30:49,014 --> 00:30:50,014
'Хорошо'.

553
00:30:50,697 --> 00:30:53,225
Это твоя реакция, дитя мое? 'Хорошо'.
Это все?

554
00:30:53,466 --> 00:30:56,092
Мужчина хорош в своей работе.
Возможно, ему предложили работу.

555
00:30:56,659 --> 00:30:58,222
Можешь пойти в гостиную, детка?

556
00:30:58,842 --> 00:31:00,461
Фу!

557
00:31:00,895 --> 00:31:02,900
Не раздражайся. Не раздражайся.

558
00:31:03,141 --> 00:31:06,547
Посмотри на меня, не делай такие глаза.
Я вижу тебя сзади.

559
00:31:07,260 --> 00:31:10,260
(Оптимистичная музыка)

560
00:31:20,581 --> 00:31:23,181
Дома все сложно
если вы в курсе.

561
00:31:23,577 --> 00:31:24,577
Да.

562
00:31:25,869 --> 00:31:27,324
Положи трубку, Джем.

563
00:31:30,125 --> 00:31:32,505
-Твой отец ушел из дома.
-Я знаю.

564
00:31:32,746 --> 00:31:34,310
Вы не оставите комментарий?

565
00:31:34,551 --> 00:31:36,445
Так что, думаю, оно придет.

566
00:31:36,686 --> 00:31:40,774
Позвони отцу, скажи ему:
Верните Эмира к работе. Вы понимаете?

567
00:31:42,210 --> 00:31:43,644
-Я?
-Ты.

568
00:31:43,885 --> 00:31:46,455
-Я позвоню отцу, вот и все...
-Джем!

569
00:31:46,696 --> 00:31:49,449
-Мама, ты позвони.
-Я не разговариваю с ним, сынок.

570
00:31:49,989 --> 00:31:51,525
Я говорю вам, что он ушел из дома.

571
00:31:51,766 --> 00:31:54,115
Хорошо, но это очень неправильно.
Вы разговариваете с людьми.

572
00:31:54,356 --> 00:31:56,464
-Да, я знаю об этом.
-Действительно.

573
00:31:56,705 --> 00:31:59,231
Но то же самое происходит и в финансовых вопросах.
Если вам нужна помощь...

574
00:31:59,472 --> 00:32:01,910
...так что твой в этом банке
Как нам тратить деньги...

575
00:32:02,151 --> 00:32:04,721
...на какой счет нам следует положить деньги?
Эта работа моя.

576
00:32:04,962 --> 00:32:08,082
-Я не заставлю тебя ничем пахнуть.
Что, если вы выстрелите -200?

577
00:32:10,485 --> 00:32:15,096
Но воспитывать человека деньгами
Действительно очень склонен к 80-м.

578
00:32:16,054 --> 00:32:17,174
(Раздался стук в дверь)

579
00:32:17,441 --> 00:32:19,119
Я пришел, я пришел.

580
00:32:28,170 --> 00:32:29,956
(Раздался настойчивый стук в дверь)

581
00:32:32,036 --> 00:32:33,036
(Биннур) О!

582
00:32:37,340 --> 00:32:41,020
Об этом позаботились люди на красной дорожке.
Что это за красота?

583
00:32:42,248 --> 00:32:43,468
(Биннур) Ты очень красивая.

584
00:32:43,709 --> 00:32:45,733
Это большое преувеличение, не так ли?
Я уберу это.

585
00:32:45,974 --> 00:32:49,147
Не смеши меня, девочка. Как жаль эту красоту.
Грех.

586
00:32:49,909 --> 00:32:51,851
Это было единственное стильное платье, которое у меня было с собой.

587
00:32:52,092 --> 00:32:54,250
Я купил его, думая, что это будет коктейль или что-то в этом роде.
но это...

588
00:32:54,491 --> 00:32:56,190
...Я думаю, встретиться с Эмиром было слишком.

589
00:32:56,431 --> 00:32:59,666
Нет, этого не произошло. Это красиво.
Кто знает, во что он был одет?

590
00:33:00,486 --> 00:33:03,077
Даже в повседневной жизни мужчина
Он одевается как жених.

591
00:33:03,472 --> 00:33:05,057
Нет, это так не работает. Я вынесу это.

592
00:33:05,298 --> 00:33:07,376
-Нет, оставь это!
-Я вынесу, вынесу.

593
00:33:07,617 --> 00:33:09,138
Нет, нет. Ломка!

594
00:33:09,766 --> 00:33:12,420
-Нет. О, Эфсош!
-Что?

595
00:33:12,661 --> 00:33:15,438
Вы с Эриком больше не коллеги.

596
00:33:15,679 --> 00:33:17,098
-Хорошо?
-Понимать.

597
00:33:17,339 --> 00:33:19,310
Каков был основной принцип этого человека?

598
00:33:19,551 --> 00:33:22,628
Никаких знакомств с коллегами.
Итак, препятствие исчезло.

599
00:33:22,869 --> 00:33:26,936
Ты один сегодня, сегодня вечером,
глаза в глаза, губы в губы...

600
00:33:27,177 --> 00:33:30,597
Биннур! Биннур. я делаю именно это
Я думал, да?

601
00:33:30,838 --> 00:33:33,839
Полчаса в ресторане отеля
Мы встретимся и разойдемся. вот и все

602
00:33:34,080 --> 00:33:35,440
Хорошо.
(Сообщение пришло)

603
00:33:36,039 --> 00:33:37,079
(Биннур) Кто?

604
00:33:37,718 --> 00:33:38,718
ВОЗ?

605
00:33:38,959 --> 00:33:40,106
-Заказ.
-Что он говорит?

606
00:33:40,347 --> 00:33:43,929
«Давайте не будем встречаться в толпе.
Я знаю, что на пляже есть очень хороший ресторан.

607
00:33:44,178 --> 00:33:45,249
Я забронировал там место».

608
00:33:45,490 --> 00:33:49,378
Ой! «Бравассимо»! Супер, супер.

609
00:33:50,449 --> 00:33:52,400
Я думаю, он боится начать драку.

610
00:33:52,641 --> 00:33:55,633
В глухие места, чтобы не опозориться
Он хотел встретиться, посмотреть, посмотреть?

611
00:33:56,064 --> 00:33:57,525
Тск-ц-ц.

612
00:33:59,007 --> 00:34:00,885
В любом случае, окей. Я готов? Законченный.

613
00:34:01,126 --> 00:34:02,750
-Красивый. Вы очень красивы.
- Это было слишком преувеличено.

614
00:34:02,991 --> 00:34:04,966
-Давай я сотру помаду.
-Нет, нет!

615
00:34:05,854 --> 00:34:08,352
-Моя сумка... Не преувеличивай, ладно!
-Хищник слишком низко!

616
00:34:08,593 --> 00:34:09,593
Красивый.

617
00:34:12,468 --> 00:34:13,468
Масаллах.

618
00:34:21,561 --> 00:34:24,617
Что это за красота? Вы очень красивы.

619
00:34:26,237 --> 00:34:27,237
Благодарить.

620
00:34:27,804 --> 00:34:29,484
Что ты здесь делаешь?

621
00:34:30,894 --> 00:34:31,894
Что я ищу?

622
00:34:33,223 --> 00:34:35,459
Вопрос в том, почему он тебя не знает?
мне нравится?

623
00:34:35,700 --> 00:34:38,105
И он пластический хирург
почему ты это скрываешь?

624
00:34:39,825 --> 00:34:42,173
Все немного сложнее, Али.
Поговорим позже?

625
00:34:42,414 --> 00:34:43,414
(Али) Ни в коем случае.

626
00:34:44,636 --> 00:34:46,026
Потому что...

627
00:34:46,915 --> 00:34:49,712
...Знаешь, я не люблю людей, которые лгут.
-Да.

628
00:34:49,953 --> 00:34:51,437
(Али) Давай, давай что-нибудь съедим.

629
00:34:53,882 --> 00:34:57,030
Или если кто-нибудь спросит
Позвольте мне сказать вам правду.

630
00:34:57,900 --> 00:34:59,095
Выбор за вами.

631
00:35:04,445 --> 00:35:07,103
Давай поедим. Давай поедим, окей.

632
00:35:07,784 --> 00:35:10,784
(Оптимистичная музыка)

633
00:35:24,897 --> 00:35:26,286
(Молчание)

634
00:35:34,137 --> 00:35:35,367
(Сообщение пришло)

635
00:35:43,504 --> 00:35:46,504
(Эмоциональная музыка)

636
00:36:02,579 --> 00:36:03,625
Сэр Гулден?

637
00:36:03,866 --> 00:36:07,524
Эмир, где ты был весь день?

638
00:36:07,765 --> 00:36:08,843
Я в отеле. Что случилось?

639
00:36:09,084 --> 00:36:11,966
Ты в порядке? Мы не смогли связаться с вами
вся команда весь день?

640
00:36:12,207 --> 00:36:13,968
Я знаю, у меня было несколько встреч.

641
00:36:14,209 --> 00:36:16,702
У них была встреча.
Но ты в порядке, не так ли?

642
00:36:16,943 --> 00:36:18,847
-Я в порядке, у меня хорошее настроение.
-Хорошо.

643
00:36:19,088 --> 00:36:22,038
Слушай, мы думаем о тебе. Просто знайте это.

644
00:36:22,279 --> 00:36:26,034
-Хорошо. Спасибо, что позвонили.
-Дорогой. Ну...

645
00:36:27,188 --> 00:36:28,848
...Приказ является закрытием.

646
00:36:30,739 --> 00:36:34,226
Заходите к нам минут на пять.
ты можешь зайти?

647
00:36:34,467 --> 00:36:36,205
(Голос Гюльден) Что я хочу, чтобы ты увидел
Есть что-то.

648
00:36:36,446 --> 00:36:37,446
Как что?

649
00:36:37,687 --> 00:36:41,910
-Значит, команде нужно тебя увидеть.
-Да, давай.

650
00:36:42,151 --> 00:36:44,174
(Гюльден) Я имел в виду это буквально.

651
00:36:44,415 --> 00:36:46,797
Заходите к нам на пять минут.

652
00:36:47,038 --> 00:36:49,894
Давайте помнить об этом,
Но не так ли?

653
00:36:50,190 --> 00:36:53,080
-Давай, мы тебя ждем.
-Хорошо, посмотрим.

654
00:36:53,935 --> 00:36:56,935
(Оптимистичная музыка)

655
00:37:13,818 --> 00:37:15,353
Почему ты так нервничаешь?

656
00:37:15,594 --> 00:37:19,139
Мне? Я не нервничаю или что-то в этом роде. Нет.
Нет, нет.

657
00:37:19,380 --> 00:37:20,934
Итак, Али, как ты?

658
00:37:21,341 --> 00:37:23,938
Наше расставание было немного неприятным.

659
00:37:24,179 --> 00:37:25,528
С тех пор...

660
00:37:26,958 --> 00:37:28,141
Оно ушло.

661
00:37:28,914 --> 00:37:30,969
Потом я с тобой согласился, понимаешь?

662
00:37:31,922 --> 00:37:33,844
(Али) Значит, ты был прав, оставив меня.

663
00:37:34,085 --> 00:37:37,190
Потому что моя карьера всегда была на первом плане
И я так пренебрегал тобой.

664
00:37:38,691 --> 00:37:42,356
Проблема была не совсем в этом, но неважно.
Прошлое уже ушло.

665
00:37:42,597 --> 00:37:44,777
Больше нет проблем. Мы теперь друзья.

666
00:37:45,824 --> 00:37:48,874
Что происходит с Эфсуном? почему ты такой
Ты ведешь себя странно?

667
00:37:49,115 --> 00:37:51,004
Почему я тебя не знаю?
мне нравится?

668
00:37:53,835 --> 00:37:57,257
Али, я перестал быть хирургом.
Я изучал дерматологию.

669
00:37:57,568 --> 00:37:59,872
Никто здесь не я
Он не знает, что я хирург.

670
00:38:00,113 --> 00:38:01,113
Откуда?

671
00:38:02,028 --> 00:38:03,028
Неважно.

672
00:38:04,985 --> 00:38:07,833
Эфсун полон тайн. Я забыл.

673
00:38:08,301 --> 00:38:10,749
Так почему я твой бывший?
я скрываю, кто я?

674
00:38:10,990 --> 00:38:12,894
Теперь вы известный врач.

675
00:38:13,135 --> 00:38:15,540
Он был в Америке много лет
все знают.

676
00:38:16,035 --> 00:38:18,113
-Я тоже в Газиантепе...
-(Али) Я понимаю.

677
00:38:19,293 --> 00:38:21,133
Я не понимал, но понял.

678
00:38:21,374 --> 00:38:23,555
Пожалуйста, никому ничего не говори, ладно?

679
00:38:25,672 --> 00:38:28,117
(Эфсун крикнул)
Команда! Команда, посмотрите.

680
00:38:28,358 --> 00:38:30,738
Они смотрят. Смотреть!
Хоть я и сказал, не смотрите сразу.

681
00:38:30,979 --> 00:38:32,167
Не смотри так, не смотри, не смотри!

682
00:38:32,408 --> 00:38:34,984
Эта девушка рядом с этим мужчиной
Они говорят, что он делает, понимаешь?

683
00:38:35,225 --> 00:38:37,542
Я был опозорен. Не смотри, ты не смотришь, да?
Не смотри.

684
00:38:37,783 --> 00:38:40,901
Эфсун, как босс,
Не слишком ли ты напуган?

685
00:38:42,665 --> 00:38:45,755
Это Эмир, я думаю, вы не в хороших отношениях.

686
00:38:46,630 --> 00:38:49,126
Все в порядке, неважно.
Так что ничего важного.

687
00:38:49,367 --> 00:38:51,357
я вижу тебя
Я очень счастлив, Али, правда.

688
00:38:51,598 --> 00:38:54,526
Так что если вы снова приедете в Стамбул
Если будешь рядом, позвони и выпьем кофе.

689
00:38:54,767 --> 00:38:58,070
На самом деле я буду ждать тебя в Антепе. Есть лошади,
Есть ослы. Мы тусуемся.

690
00:38:58,311 --> 00:39:00,435
Да, конечно, я приду.

691
00:39:04,824 --> 00:39:06,392
Я думаю, это собеседование.

692
00:39:06,633 --> 00:39:09,360
Чтобы заставить Эмира ревновать...
Теперь Эмир завидует Али.

693
00:39:09,601 --> 00:39:12,174
Он очень хороший хирург, вот почему.
Но это необязательно.

694
00:39:12,415 --> 00:39:14,166
Какая нужда, когда я рядом, верно?

695
00:39:14,407 --> 00:39:16,782
Возможно, он нас запугивает. Это могло быть.

696
00:39:17,053 --> 00:39:20,402
Куда бы ты ни пошел, я новая команда
Он может сказать: «Я установлю это».

697
00:39:21,230 --> 00:39:24,311
Я заполню пустоту Эмира Али,
Он также может сказать:

698
00:39:25,489 --> 00:39:29,031
Но умная женщина, знаешь что?
Это привлекло мое внимание.

699
00:39:29,316 --> 00:39:32,184
Тск, нет. Это не собеседование.

700
00:39:32,732 --> 00:39:35,506
Я думаю, они ухаживают. Сеть.

701
00:39:35,747 --> 00:39:36,787
Собеседование при приеме на работу.

702
00:39:37,364 --> 00:39:38,996
Я тоже вижу ухаживание.

703
00:39:39,237 --> 00:39:41,522
Так что это не похоже на собеседование, но...

704
00:39:41,763 --> 00:39:43,897
...как интервью об отношениях
Я вижу ситуацию.

705
00:39:44,138 --> 00:39:46,027
Так работает собеседование на тему отношений?

706
00:39:46,268 --> 00:39:48,043
Но, возможно, я неправильно это интерпретирую.

707
00:39:48,284 --> 00:39:51,141
Так что, возможно, это просто «бизнес».

708
00:39:51,382 --> 00:39:53,202
-Является ли это возможным?
-Я не могу!

709
00:39:55,565 --> 00:39:57,825
Спасибо большое, что сохранили мою тайну.

710
00:39:58,276 --> 00:40:00,573
Разрешение прошлого также принесло мне большое облегчение.

711
00:40:00,814 --> 00:40:03,845
Никаких проблем, все в порядке.
Мы друзья.

712
00:40:04,244 --> 00:40:05,364
Мы забыли, что его больше нет.

713
00:40:05,605 --> 00:40:07,738
Тогда у меня было слово,
Я пойду к нему.

714
00:40:07,979 --> 00:40:10,075
-Спокойной ночи.
-Последний раз, когда я помню...

715
00:40:10,861 --> 00:40:13,205
...Я звонил тебе много раз, но ты не отвечал.

716
00:40:14,515 --> 00:40:18,011
Хорошо, мы закончили с этой темой, но
Ты со мной сегодня вечером.

717
00:40:18,252 --> 00:40:20,675
В ответ на ту маленькую доброту, которую я сделал для тебя...

718
00:40:20,916 --> 00:40:23,193
...мы будем есть и пить сегодня вечером
мы поболтаем.

719
00:40:23,434 --> 00:40:24,963
Никакого побега, ясно?

720
00:40:25,531 --> 00:40:26,531
Хорошо.

721
00:40:33,400 --> 00:40:36,482
-Приказ приходит. Заказ!
-(Ясар) Эмир.

722
00:40:36,791 --> 00:40:39,114
Иди сюда, иди посиди здесь.

723
00:40:39,365 --> 00:40:42,687
-(Эмир) Друзья, что вы делаете?
-Добро пожаловать.

724
00:40:47,039 --> 00:40:49,967
Хорошо, я знаю. Вы задавались вопросом.
Вот почему я остановился.

725
00:40:50,415 --> 00:40:53,684
Все станет ясно через несколько дней.
Мы уже давно разговариваем.

726
00:40:53,925 --> 00:40:56,956
Ой! Это там не Эфсун?

727
00:41:03,204 --> 00:41:06,397
-Это Али Бичакчи?
-Не говори этого.

728
00:41:06,638 --> 00:41:08,558
(Шепотом)

729
00:41:11,135 --> 00:41:12,816
Ох, глаза учителя были крошечными.

730
00:41:13,057 --> 00:41:15,168
Он так щурился, глядя на меня:
ты помнишь?

731
00:41:15,409 --> 00:41:18,076
Разве я не помню?
Вы заставили человека скучать.

732
00:41:18,317 --> 00:41:21,389
Что за день, я забыл.
Я действительно забыл.

733
00:41:21,637 --> 00:41:24,139
Пост-Стэнфорд, больница, Америка.

734
00:41:25,385 --> 00:41:26,800
Это очень странно.

735
00:41:30,730 --> 00:41:31,950
Вы не скучаете по этому?

736
00:41:32,819 --> 00:41:33,819
Йо.

737
00:41:34,307 --> 00:41:36,494
-Я не скучаю по этому.
-(Али) Вы не можете ожидать, что я поверю в это.

738
00:41:36,735 --> 00:41:40,195
Вы закончили этот университет
Вы были одним из самых успешных хирургов.

739
00:41:40,436 --> 00:41:42,818
(Али) Ты был успешным, ты был амбициозным,
Ты был талантлив.

740
00:41:43,059 --> 00:41:46,567
Все бы тебе позавидовали.
Так почему ты ушёл?

741
00:41:46,808 --> 00:41:48,855
Али, я не хочу об этом говорить.

742
00:41:49,096 --> 00:41:51,482
Я пытаюсь забыть. Пожалуйста.

743
00:41:52,095 --> 00:41:53,095
Хорошо.

744
00:41:53,970 --> 00:41:54,970
Тогда...

745
00:41:55,708 --> 00:41:58,708
(Оптимистичная музыка)

746
00:42:05,898 --> 00:42:06,938
Добрый вечер.

747
00:42:09,604 --> 00:42:11,450
О, господин Эмир.

748
00:42:13,991 --> 00:42:16,724
Мы некоторое время болтали с Али-беем.

749
00:42:17,364 --> 00:42:18,364
Действительно?

750
00:42:20,146 --> 00:42:21,936
-Да.
-Что насчет?

751
00:42:23,344 --> 00:42:26,674
Мой опыт работы пластическим хирургом
— задавалась вопросом г-жа Эфсун.

752
00:42:26,915 --> 00:42:28,587
(Али) Я сказал ему
Я им рассказывал.

753
00:42:28,828 --> 00:42:30,819
Спасибо. Полезный.

754
00:42:32,886 --> 00:42:36,539
На самом деле вокруг много пластических хирургов.
есть, но...

755
00:42:36,852 --> 00:42:39,845
...испытывая другую точку зрения
Я думаю, он хотел этого.

756
00:42:40,086 --> 00:42:41,286
(Али) Возможно.

757
00:42:41,982 --> 00:42:45,707
-Я собираюсь спросить тебя, хочешь ли ты сесть, но...
-Спасибо.

758
00:42:47,067 --> 00:42:51,816
у меня было свидание за ужином
Я иду к нему.

759
00:42:54,689 --> 00:42:56,657
Веселиться. Приятного аппетита.

760
00:42:56,898 --> 00:42:58,435
Добрый вечер и вам.

761
00:42:59,092 --> 00:43:02,092
(Эмоциональная музыка)

762
00:43:09,599 --> 00:43:11,190
(Яшар говорит шепотом)

763
00:43:11,431 --> 00:43:13,714
Должен ли я сказать это так или мне следует сказать так?

764
00:43:16,028 --> 00:43:17,028
Биннур?

765
00:43:17,870 --> 00:43:18,870
Женщина.

766
00:43:19,536 --> 00:43:21,723
-Как вы?
-У меня все хорошо.

767
00:43:22,396 --> 00:43:23,396
Садиться.

768
00:43:23,637 --> 00:43:26,974
Нет, я не буду вас беспокоить.
Позволь мне идти во тьму вот так.

769
00:43:27,215 --> 00:43:29,231
Чтобы я мог сидеть один
Честно говоря, подумал я.

770
00:43:29,472 --> 00:43:32,154
Не бойся, дорогой, я не укушу.
Мне все равно скучно, просто сядь.

771
00:43:32,395 --> 00:43:34,467
Астагфуруллах. Что значит кусаться?
Пожалуйста.

772
00:43:34,708 --> 00:43:38,017
По-моему, люди есть люди
не должен кусаться. Такого не существует.

773
00:43:38,364 --> 00:43:40,893
Почему ты одинок
Я задавался вопросом.

774
00:43:42,163 --> 00:43:43,286
Нет никакого влияния.

775
00:43:43,707 --> 00:43:47,154
И ты, если Бог даст, если я сяду рядом с тобой.
Ты вытащишь мой стул из-под меня.

776
00:43:47,395 --> 00:43:48,395
Ой!

777
00:43:48,980 --> 00:43:52,176
Астагфуруллах. Что ты имеешь в виду?
таскать стул, таскать стул...

778
00:43:52,417 --> 00:43:55,290
Что-то вроде... в нашей жизни...
Мы не такие люди.

779
00:43:55,531 --> 00:43:56,531
Просто...

780
00:43:57,592 --> 00:43:58,592
Просто?

781
00:43:58,833 --> 00:44:02,271
Ваша внешность. Так что это немного жестковато.

782
00:44:02,726 --> 00:44:04,490
Честно говоря, это немного ясно.

783
00:44:04,731 --> 00:44:07,056
Так что просто смотри вот так.

784
00:44:08,694 --> 00:44:10,338
Что у меня в глазах?

785
00:44:10,613 --> 00:44:13,071
Я в мире...

786
00:44:14,203 --> 00:44:16,073
...самый сладкий...
-Итак.

787
00:44:16,337 --> 00:44:18,870
Я самый благодарный человек.
Я самая благодарная дочь.

788
00:44:19,931 --> 00:44:21,730
О нет, что угодно.

789
00:44:25,333 --> 00:44:26,689
Что ты делаешь?

790
00:44:28,692 --> 00:44:32,114
Лейла, моя жена. Он хочет расстаться со мной.

791
00:44:32,355 --> 00:44:34,529
Ох, это та же история в тысячный раз.

792
00:44:35,089 --> 00:44:37,893
Я сейчас произнесу ему речь.
Я приготовил это. Чтобы он не оставил меня.

793
00:44:38,134 --> 00:44:40,472
Примерно четыре страницы
Я запомнил речь.

794
00:44:40,713 --> 00:44:42,889
Я сказал, идя в темноту
Если у меня будет репетиция...

795
00:44:43,130 --> 00:44:45,859
...Интересно, когда я предстану перед тобой?
Ты готов, чтобы меня не поймали?

796
00:44:46,100 --> 00:44:47,717
Я думал, что так будет лучше.

797
00:44:50,051 --> 00:44:51,051
Интересный.

798
00:44:51,605 --> 00:44:52,605
Скажи мне.

799
00:44:52,974 --> 00:44:53,974
Что?

800
00:44:54,215 --> 00:44:56,418
Вот что ты скажешь своей жене.
Скажи мне все, что ты хочешь сказать.

801
00:44:56,659 --> 00:44:59,023
-Репетируй со мной, как будто я твоя жена.
- О, покаяние, да хранит тебя Бог.

802
00:44:59,264 --> 00:45:00,915
Может ли такое случиться?
Откуда ты это взял?

803
00:45:01,156 --> 00:45:03,375
Кто знает, что я написал?
Что пришло мне в голову?

804
00:45:03,616 --> 00:45:05,799
Что я сказал жене?
Стоит ли мне рассказать тебе об этом сейчас?

805
00:45:06,040 --> 00:45:08,976
Но с другой стороны, это неплохая идея.
Потому что для меня это тоже будет репетицией.

806
00:45:09,217 --> 00:45:12,431
Таким образом, при экспериментальном подходе
Возможно, мы сможем спасти мои отношения.

807
00:45:12,672 --> 00:45:14,405
-Чего-чего?
-Конечно.

808
00:45:20,413 --> 00:45:22,236
(Мужчина) Еще одно твое желание
был ли там, сэр?

809
00:45:24,238 --> 00:45:25,795
Спасибо, спасибо.

810
00:45:27,822 --> 00:45:29,369
(Молчание)

811
00:45:35,491 --> 00:45:38,491
(Эмоциональная музыка)

812
00:45:59,007 --> 00:46:02,007
(Эмоциональная музыка продолжается)

813
00:46:08,303 --> 00:46:09,424
Мне очень жаль.

814
00:46:10,273 --> 00:46:13,273
(Эмоциональная музыка)

815
00:46:19,452 --> 00:46:20,492
Это не имеет значения.

816
00:46:21,428 --> 00:46:24,428
(Эмоциональная музыка)

817
00:46:32,608 --> 00:46:36,168
Али Бичакчи был очень настойчив. Я не мог сломать его.

818
00:46:36,648 --> 00:46:38,006
(Эфсун) Я не смог сломать это, Эмир.

819
00:46:41,192 --> 00:46:42,552
Да, я заметил.

820
00:46:43,506 --> 00:46:45,109
Он настойчивый человек.

821
00:46:46,472 --> 00:46:48,668
Один из тех, кто не останавливается, пока не получит желаемое.

822
00:46:50,603 --> 00:46:54,569
Ок, Эмир, сейчас от Али Бичакчи.
Давайте не будем говорить.

823
00:46:55,636 --> 00:46:56,996
Как еда?

824
00:46:58,887 --> 00:46:59,887
Замечательный.

825
00:47:01,012 --> 00:47:02,532
Но кухня закрыта.

826
00:47:03,719 --> 00:47:05,687
Хотя кухня закрыта...

827
00:47:05,976 --> 00:47:09,229
...ты скажи мне что-нибудь своей харизмой
Я думаю, ты закажешь его.

828
00:47:11,130 --> 00:47:12,130
Я справлюсь с этим.

829
00:47:14,518 --> 00:47:15,808
Пока вы этого хотите.

830
00:47:22,704 --> 00:47:23,723
Вы бы посмотрели?

831
00:47:24,531 --> 00:47:27,531
(Эмоциональная музыка)

832
00:47:35,549 --> 00:47:37,326
Я знаю, уже поздно.

833
00:47:38,005 --> 00:47:41,005
(Эмоциональная музыка)

834
00:47:44,153 --> 00:47:45,353
Конечно, господин Эмир.

835
00:47:49,897 --> 00:47:53,075
Британцы называют это харизмой.

836
00:47:53,871 --> 00:47:56,871
(Эмоциональная музыка)

837
00:48:06,056 --> 00:48:07,256
Что ты сделал, Эмир?

838
00:48:08,557 --> 00:48:10,357
Вы заключили договор с больницей?

839
00:48:15,002 --> 00:48:16,267
Я еще не согласился.

840
00:48:19,031 --> 00:48:20,500
Из-за меня.

841
00:48:21,769 --> 00:48:23,701
Ты уволился из-за меня, не так ли?

842
00:48:24,664 --> 00:48:27,681
Эфсун, я тебе много раз говорил.

843
00:48:27,922 --> 00:48:29,326
Не из-за тебя.

844
00:48:29,567 --> 00:48:31,916
Эмир, я говорил тебе много раз.

845
00:48:32,613 --> 00:48:34,744
Меня эта клиника не интересует.

846
00:48:35,330 --> 00:48:36,450
Я пойду.

847
00:48:36,800 --> 00:48:38,320
Это будет зависеть от вас.

848
00:48:40,645 --> 00:48:41,645
Смотри...

849
00:48:42,901 --> 00:48:44,707
...моя проблема не в тебе.

850
00:48:45,819 --> 00:48:47,259
Моя проблема связана с моим отцом.

851
00:48:48,020 --> 00:48:51,713
Даже если вас там нет, рядом будет другой партнер.
Они все равно собирались его принести. Я знаю это.

852
00:48:55,265 --> 00:48:58,649
Нарушителю спокойствия вроде меня нужна соль и перец.
Это случилось, не так ли?

853
00:49:03,320 --> 00:49:04,524
Госпожа Армаган...

854
00:49:05,540 --> 00:49:07,199
...Я уже говорил тебе раньше.

855
00:49:07,599 --> 00:49:10,638
Мне нравится и конкуренция, и борьба.

856
00:49:14,825 --> 00:49:17,504
Какие проблемы у Али Бичакчи с тобой?

857
00:49:18,066 --> 00:49:19,586
У него нет никаких проблем.

858
00:49:19,923 --> 00:49:23,405
Теперь у нас есть кожа.
Теперь, если вы покинете клинику...

859
00:49:23,653 --> 00:49:27,242
Не поймите меня неправильно. о чем говорить
Например, хотел ли он этого?

860
00:49:27,802 --> 00:49:28,802
ВОЗ?

861
00:49:29,043 --> 00:49:31,096
О чем говорит Али Бичакчи?
Он хотел этого с тобой?

862
00:49:31,560 --> 00:49:33,960
Это просто воздух и вода.
Ничего нет.

863
00:49:34,201 --> 00:49:36,571
-Сейчас...
-Из воздуха в воду. Так что больше ничего нет.

864
00:49:36,929 --> 00:49:39,332
Почему ты так одержим Эмиром?
Али Бичакчи?

865
00:49:39,572 --> 00:49:41,487
Мы сейчас находимся в очень важном месте.
Мы говорим о проблеме.

866
00:49:41,728 --> 00:49:45,452
Нас перенесли по погодным причинам.
Вот почему мы поздно обсуждаем этот разговор.

867
00:49:50,520 --> 00:49:53,520
(Эмоциональная музыка)

868
00:50:03,809 --> 00:50:05,174
(Молчание)

869
00:50:07,412 --> 00:50:08,852
Вы ревнуете.

870
00:50:10,701 --> 00:50:11,701
ВОЗ?

871
00:50:12,464 --> 00:50:15,514
Ты. Вы завидуете Али Бичакчи.

872
00:50:15,755 --> 00:50:18,376
-Он более популярный хирург, чем ты.
-Что больше, чем я?

873
00:50:18,617 --> 00:50:20,179
Он более популярный хирург, чем ты.

874
00:50:20,420 --> 00:50:23,007
Техники человека на симпозиумах
говорят.

875
00:50:23,248 --> 00:50:24,858
За его операциями следят в прямом эфире. Да.

876
00:50:25,099 --> 00:50:26,853
Баки, если ты скажешь еще одно слово...

877
00:50:27,274 --> 00:50:29,146
ОК. Ладно, я промолчал.

878
00:50:36,356 --> 00:50:38,079
Нет, мы с тобой.
Почему мы не можем поладить?

879
00:50:38,320 --> 00:50:40,256
-Почему мы не можем нормально поговорить?
-Мы не можем договориться.

880
00:50:40,497 --> 00:50:42,632
-Почему мы не можем поладить?
-Потому что Али — производитель ножей, Али — производитель ножей!

881
00:50:42,873 --> 00:50:45,222
-Но послушайте, это все еще Али Бичакчи.
-Ты открываешь.

882
00:50:45,463 --> 00:50:46,882
-Вы сказали.
-Когда я это сказал?

883
00:50:47,123 --> 00:50:48,678
Али Бичакчи вышел из моего рта?

884
00:50:48,919 --> 00:50:51,013
Ты приглашаешь меня в бар,
Я вижу, что Али Бичакчи там.

885
00:50:51,254 --> 00:50:52,682
Но я извинился.

886
00:50:52,923 --> 00:50:54,470
-Ты делаешь это.
-Я извинился.

887
00:50:54,711 --> 00:50:57,162
— Извиняться — это добродетель.
-Во-первых, меня зовут Эмир.

888
00:50:57,403 --> 00:50:59,529
(Эфсун) Какое это имеет значение сейчас?
Ты разыгрываешь меня словами?

889
00:50:59,770 --> 00:51:01,135
(Эмир) Ну, Эфсун, дело обстоит так.

890
00:51:01,376 --> 00:51:02,376
Итак...

891
00:51:02,617 --> 00:51:05,115
Бичакчи, Али Бичакчи.
Это наша новинка.

892
00:51:05,356 --> 00:51:07,276
я не снимал его
Ты устраиваешь сцену.

893
00:51:07,517 --> 00:51:09,286
Я имею в виду, я не знаю этого человека.

894
00:51:09,605 --> 00:51:10,965
Меня зовут Эмир.

895
00:51:19,097 --> 00:51:20,097
Давай, вставай.

896
00:51:20,946 --> 00:51:21,975
Куда я иду?

897
00:51:22,216 --> 00:51:24,374
Вставать. Мы создаем место перемен,
вставать

898
00:51:24,615 --> 00:51:26,599
-И ты говоришь такие вещи.
-(Эфсун) Вставай.

899
00:51:26,840 --> 00:51:28,315
-Смотри, смотри на слова.
-Вставать.

900
00:51:28,556 --> 00:51:30,373
-(Эмир) Что случилось? Что происходит снова?
-Приказ, вставай.

901
00:51:30,614 --> 00:51:32,288
Какой сюрприз меня теперь ждет?

902
00:51:32,529 --> 00:51:33,558
Вы увидите. Вставать.

903
00:51:33,914 --> 00:51:36,394
Вставать. Ничего слишком большого.
Не повышайте ожидания. Вставать.

904
00:51:36,635 --> 00:51:38,833
- Нет никакого комфорта.
-Возьми и куртку. Вам становится холодно.

905
00:51:39,074 --> 00:51:40,510
Ты неженка. Поздно.

906
00:51:44,247 --> 00:51:46,025
Шутить. Я шутил.

907
00:51:47,297 --> 00:51:49,430
Я сказал, что мне холодно. Ну давай же.

908
00:51:49,777 --> 00:51:50,777
Ну давай же.

909
00:51:58,442 --> 00:52:01,365
(Ясар) Я расскажу тебе на трёх страницах
Как я тебе говорил, Лейла.

910
00:52:01,606 --> 00:52:03,932
Мы были парой, остались одни.

911
00:52:04,173 --> 00:52:07,252
Давайте будем двумя, когда мы будем одним, давайте будем тремя, когда нас будет двое.

912
00:52:07,578 --> 00:52:10,313
Насколько мне известно? Я бы хотел, чтобы мы могли размножаться, когда нам было трое.

913
00:52:10,554 --> 00:52:12,957
-Фу! Была ли эта Лейла банкиром?
-Да.

914
00:52:13,198 --> 00:52:15,738
Другими словами, женщина — числовая личность, а не вербалистка.

915
00:52:15,979 --> 00:52:18,677
Вот почему эти твои три-четыре страницы
К сожалению, ваша история в этом плане не работает.

916
00:52:18,918 --> 00:52:21,928
Что я должен делать? Теперь зайди на мою карту
Должен ли я предоставить выписку со счета?

917
00:52:22,169 --> 00:52:25,305
Наши отношения были такими, не дай этому закончиться
Должен ли я сделать что-то подобное? Что я должен делать?

918
00:52:25,546 --> 00:52:28,172
-Оставлять.
-Оставлять? Ой!

919
00:52:28,413 --> 00:52:30,984
Пожалуйста, не дай мне это услышать.
Я запомнил четыре страницы. Уйти куда?

920
00:52:31,225 --> 00:52:33,113
Будьте жестоки, будьте ясны.

921
00:52:34,276 --> 00:52:36,343
-Будьте математическими.
-Математический.

922
00:52:37,003 --> 00:52:41,319
Теперь этот говорит тебе, давай расстанемся,
удивите его. Ты оставишь его!

923
00:52:41,989 --> 00:52:45,419
-Того, кто убегает, преследуют.
-Как ты уходишь? Такого не существует.

924
00:52:45,660 --> 00:52:49,383
Да ладно, я разыграл этот козырь.
Моя жена - ясный человек.

925
00:52:49,624 --> 00:52:52,578
Что бы я сделал, если бы он вдруг сказал отдых отдыху?
И потому что он стоит вертикально.

926
00:52:52,819 --> 00:52:55,680
Вот такой отдых после отдыха
Я не могу ему ответить, потому что он приближается.

927
00:52:55,921 --> 00:52:57,555
Давайте не позволим нашему козырю взорваться у нас в руках.

928
00:52:59,702 --> 00:53:03,154
Мы написали книгу об этих коровах, Ашко.

929
00:53:03,395 --> 00:53:06,341
Теперь слушай меня внимательно.
Не с половиной энергии!

930
00:53:06,582 --> 00:53:09,193
С одним ухом, с пятью ушами,
с нетерпением жду этого!

931
00:53:09,692 --> 00:53:10,692
Будьте трезвы.

932
00:53:16,136 --> 00:53:17,256
Давай, давай, давай.

933
00:53:21,844 --> 00:53:22,844
Ой.

934
00:53:23,373 --> 00:53:24,373
Ну давай же.

935
00:53:25,352 --> 00:53:27,261
Слушай, я доставляю тебе удовольствие от праздника.

936
00:53:27,502 --> 00:53:29,182
Наш день еще не закончился. Ну давай же.

937
00:53:30,093 --> 00:53:31,561
(Молчание)

938
00:53:34,267 --> 00:53:37,596
Ох, вода теплая. Заказывай, беги.

939
00:53:43,697 --> 00:53:44,737
(Эфсун засмеялся)

940
00:53:50,972 --> 00:53:53,932
Очень хорошо. Сиди, сиди, сиди.
(Эфсун засмеялся)

941
00:53:55,715 --> 00:53:58,715
(Эмоциональная музыка)

942
00:54:03,786 --> 00:54:07,474
Что ж, наше сотрудничество закончилось.

943
00:54:09,061 --> 00:54:10,599
Мы сбежали друг от друга.

944
00:54:11,870 --> 00:54:13,985
Это упрямство, это амбиции напрасны.

945
00:54:14,226 --> 00:54:17,725
Меня не будет через три месяца.
Я уже устал это говорить.

946
00:54:20,613 --> 00:54:23,611
Для меня это не имеет значения.
Я уже ушел.

947
00:54:24,674 --> 00:54:27,299
Делай все, что делаешь. Ты знаешь лучше всех.

948
00:54:34,190 --> 00:54:35,190
Эмир...

949
00:54:37,511 --> 00:54:39,248
...могу я задать вам вопрос?

950
00:54:40,093 --> 00:54:41,093
Конечно.

951
00:54:45,487 --> 00:54:49,351
На днях с мистером Кайей
Когда мы говорим о...

952
00:54:52,135 --> 00:54:54,535
...ты сказал, что он не мой отец.

953
00:54:55,504 --> 00:54:57,171
Что ты там имел в виду?

954
00:55:04,771 --> 00:55:08,118
Трудно решить, основываясь на прошлом...

955
00:55:08,794 --> 00:55:11,797
...допустим, у нас есть проблема.
Между нами.

956
00:55:12,038 --> 00:55:14,548
Я превысил свои пределы. мне очень жаль,
Мне очень жаль.

957
00:55:19,568 --> 00:55:20,568
Знаешь...

958
00:55:22,953 --> 00:55:24,304
... ты так говоришь.

959
00:55:25,930 --> 00:55:29,800
Я выросла, не зная, что такое материнская любовь.

960
00:55:33,220 --> 00:55:37,253
Вот я, что такое отцовская любовь?
Я вырос, не зная.

961
00:55:40,099 --> 00:55:41,394
Не имею представления.

962
00:55:44,715 --> 00:55:45,968
Извини.

963
00:55:46,467 --> 00:55:50,879
Таким образом, ваш богатый и
Избалованный сын начальника закончил дипломную работу...

964
00:55:51,120 --> 00:55:52,560
...Я это опроверг.

965
00:55:53,787 --> 00:55:55,114
Извини.

966
00:55:59,182 --> 00:56:01,915
Я не хотел прокалывать твою рану. Мне жаль.

967
00:56:03,658 --> 00:56:07,864
Но спасибо за эту информацию
за то, что поделились со мной.

968
00:56:08,680 --> 00:56:11,680
(Эмоциональная музыка)

969
00:56:19,402 --> 00:56:21,642
У тебя совсем другая энергия,
ты знаешь?

970
00:56:24,878 --> 00:56:26,158
Это как человек...

971
00:56:27,400 --> 00:56:30,009
...пронзая твою душу,
Ты читаешь, что происходит внутри тебя.

972
00:56:30,687 --> 00:56:33,687
(Эмоциональная музыка)

973
00:56:37,991 --> 00:56:40,677
Мне бы хотелось прочитать, через что ты проходишь.

974
00:56:43,274 --> 00:56:45,540
Если бы я только знал, что у тебя на уме.

975
00:56:50,917 --> 00:56:54,224
Возможно, книга неправильная
Вы открываете его с земли.

976
00:56:54,991 --> 00:56:57,991
(Эмоциональная музыка)

977
00:57:03,427 --> 00:57:04,657
Ох, ну.

978
00:57:05,984 --> 00:57:08,881
Мне бы хотелось что-нибудь сделать!

979
00:57:09,487 --> 00:57:12,511
Давай, поехали. Официанты идут домой
Отпустите их, они нас ждут.

980
00:57:12,752 --> 00:57:14,284
Давай, вставай. Давай, давай, вставай.

981
00:57:17,242 --> 00:57:18,242
Давай, вставай.

982
00:57:21,965 --> 00:57:24,599
Высыхает, ничего не происходит.
Теперь ты застрял с ним.

983
00:57:24,840 --> 00:57:26,831
Я знаю тебя. Пимпирикли.

984
00:57:30,519 --> 00:57:31,875
(Эмир смеется)

985
00:57:34,399 --> 00:57:36,967
-Я все равно не смог бы прийти.
-Идите сюда.

986
00:57:38,685 --> 00:57:41,019
Еще один чехол для куртки?

987
00:57:43,819 --> 00:57:46,533
- Кстати о куртках...
-О!

988
00:57:47,144 --> 00:57:50,560
У меня была футболка, на которую ты пролил кофе.
Не думай, что я забыл о нем.

989
00:57:50,801 --> 00:57:53,745
Я положил ее в тряпку.
Я мою пол дома.

990
00:57:54,292 --> 00:57:56,974
Конечно, это очень полезно. Большой.
Я проведу вам экскурсию.

991
00:57:57,275 --> 00:57:59,198
Это была моя любимая футболка.

992
00:58:00,569 --> 00:58:02,695
(Эфсун) Мне это тоже очень нравится.
Мой любимый пыльник.

993
00:58:02,936 --> 00:58:04,657
Это была «Basic», но это была моя любимая футболка.

994
00:58:05,851 --> 00:58:08,851
(Эмоциональная музыка)

995
00:58:16,898 --> 00:58:18,014
Это была прекрасная ночь.

996
00:58:18,255 --> 00:58:20,204
Да. Спасибо.

997
00:58:20,567 --> 00:58:22,873
-Спасибо.
-Это моя комната.

998
00:58:24,700 --> 00:58:27,147
-Мистер. Эмир.
-РС. Эфсун.

999
00:58:27,388 --> 00:58:29,985
Я не позволю этому уйти.
Знаешь, да?

1000
00:58:30,428 --> 00:58:31,428
Какая работа?

1001
00:58:31,882 --> 00:58:34,015
Работа по возвращению вас в клинику.

1002
00:58:35,860 --> 00:58:38,041
Ты выгонишь меня из клиники
ты не работал?

1003
00:58:38,282 --> 00:58:39,962
Хорошо, это проблема.

1004
00:58:40,203 --> 00:58:42,759
Я должен выбросить тебя
Я должен тебя отправить.

1005
00:58:43,000 --> 00:58:44,610
Так что сам
Вы не можете уйти в отставку.

1006
00:58:44,851 --> 00:58:46,159
Это то, что нужно для того, чтобы быть начальником.

1007
00:58:46,538 --> 00:58:47,978
Моего начальника это устраивает.

1008
00:58:49,427 --> 00:58:51,291
Приготовить тебе кофе?
Хотите?

1009
00:58:51,760 --> 00:58:53,619
Бывает, бывает.

1010
00:58:53,860 --> 00:58:54,900
Давай тогда.

1011
00:59:00,113 --> 00:59:01,113
(Али) Эфсун.

1012
00:59:07,659 --> 00:59:08,659
Госпожа Эфсун.

1013
00:59:10,729 --> 00:59:13,093
Здравствуйте, г-н Али, здравствуйте, г-н Али.

1014
00:59:13,712 --> 00:59:14,712
Привет.

1015
00:59:15,836 --> 00:59:16,836
Али Бей.

1016
00:59:17,249 --> 00:59:18,249
Эмир бей.

1017
00:59:21,366 --> 00:59:24,978
Что ж, спасибо, мистер Кайя.
Он отправил его в мою комнату.

1018
00:59:27,983 --> 00:59:30,770
-Мы с Эмиром...
-Мы просто хотели пожелать спокойной ночи.

1019
00:59:32,510 --> 00:59:35,187
Я не буду тебя удерживать. Наслаждаться.

1020
00:59:35,656 --> 00:59:36,808
Спасибо.

1021
00:59:41,852 --> 00:59:45,539
Али, что ты делаешь в такой час?
в моей комнате?

1022
00:59:45,780 --> 00:59:48,274
Что ты делаешь? Что мы теперь скажем людям?

1023
00:59:48,515 --> 00:59:50,705
Как сильно ты меня ставишь?
ты в курсе?

1024
00:59:50,946 --> 00:59:52,944
Наша последняя ночь в Эфсуне. Мы пьем и болтаем.

1025
00:59:53,185 --> 00:59:55,226
Нет. Мы не пьем и не болтаем.

1026
00:59:55,467 --> 00:59:58,180
Завтра у меня рейс, я лягу спать пораньше.
Спокойной ночи.

1027
01:00:01,462 --> 01:00:03,462
И тебе тоже приятного путешествия.

1028
01:00:03,703 --> 01:00:05,726
Привет Америке от меня. Ну давай же.

1029
01:00:05,980 --> 01:00:07,020
Ну вот.

1030
01:00:07,782 --> 01:00:10,782
(Оптимистичная музыка)

1031
01:00:28,591 --> 01:00:31,591
(Эмоциональная музыка)

1032
01:00:52,006 --> 01:00:55,006
(Эмоциональная музыка продолжается)

1033
01:01:14,997 --> 01:01:17,989
(Эмоциональная музыка продолжается)

1034
01:01:27,535 --> 01:01:30,535
(Оптимистичная музыка)

1035
01:01:48,508 --> 01:01:49,983
(Дверь с трудом закрылась)

1036
01:01:50,585 --> 01:01:51,771
Боже!

1037
01:01:58,218 --> 01:02:02,114
Итак, это новый дом Серпил Ханым.
Это ключ.

1038
01:02:03,561 --> 01:02:04,746
(Хватит) Мистер Кая!

1039
01:02:06,618 --> 01:02:10,121
Вы превратили это место в дом ужасов!
Где госпожа Серпиль?

1040
01:02:14,266 --> 01:02:17,758
-Где госпожа Серпиль?
-Ой. Я сейчас смотрю на карту, сэр.

1041
01:02:18,784 --> 01:02:21,714
Вчера днем ​​он поднялся на Злой холм.

1042
01:02:21,955 --> 01:02:24,615
(Хватит) Сегодня утром у него тоже проблемы.

1043
01:02:24,856 --> 01:02:27,199
Теперь его терпение на пределе
жду тебя.

1044
01:02:27,440 --> 01:02:29,025
Что ты говоришь? Достаточно?
Я ничего не понимаю.

1045
01:02:29,266 --> 01:02:31,232
Думаю, я дал достаточно информации.

1046
01:02:31,571 --> 01:02:33,226
Ладно, хватит, можно снимать.

1047
01:02:34,068 --> 01:02:35,068
Ну вот.

1048
01:02:35,919 --> 01:02:38,919
(Оптимистичная музыка)

1049
01:02:51,118 --> 01:02:53,918
(Серпиль) Иди на мой голос.
Следуй за моим голосом.

1050
01:02:54,159 --> 01:02:56,652
Теперь это имеет смысл...

1051
01:02:57,127 --> 01:02:59,853
...вы идете по зеленой дорожке.

1052
01:03:00,643 --> 01:03:02,709
(Серпиль) С каждым шагом ты приходишь к тому, что я говорю.

1053
01:03:02,950 --> 01:03:05,802
Вокруг много красивых сосен.

1054
01:03:06,043 --> 01:03:08,061
Серпиль, я хочу вернуться домой сейчас.

1055
01:03:08,302 --> 01:03:10,035
Теперь вы посмотрите вокруг.

1056
01:03:11,246 --> 01:03:12,423
Правильно, сначала.

1057
01:03:13,253 --> 01:03:16,267
Никаких заказов. Потом ушел. Ой!

1058
01:03:16,789 --> 01:03:19,669
- Приказа тоже нет.
-Не беспокойся, Серпил.

1059
01:03:19,910 --> 01:03:22,235
Отказ от заказов и т. д.
Я не бросаю!

1060
01:03:22,476 --> 01:03:24,308
Оставайся там! Оставайся там.

1061
01:03:24,964 --> 01:03:28,811
Теперь все, что вы когда-либо получали
Эти неправильные решения...

1062
01:03:29,052 --> 01:03:32,866
...и за все ошибки, которые ты совершил
но больше всего...

1063
01:03:33,107 --> 01:03:36,194
...это последнее и величайшее, что ты сделал
за ошибку...

1064
01:03:36,435 --> 01:03:38,274
...сначала ты простишь себя.

1065
01:03:38,668 --> 01:03:40,715
Потом ты извинишься перед Эмиром.

1066
01:03:40,956 --> 01:03:43,356
Неа. Я не буду извиняться перед Эмиром.

1067
01:03:43,597 --> 01:03:46,882
Либо он мчится обратно в клинику
Или он просто уйдет из клиники!

1068
01:03:47,123 --> 01:03:50,497
Нет, сэр, он не пойдет. нигде
не пойдет. Я разговаривал с Кэнаном.

1069
01:03:50,738 --> 01:03:53,396
Эмир очень рассердился на тебя.
Он ждал от тебя извинений.

1070
01:03:53,637 --> 01:03:56,026
-(Серпиль) Вот твоя возможность.
-Ну и дела!

1071
01:03:57,810 --> 01:03:58,810
От меня...

1072
01:03:59,193 --> 01:04:02,528
Он не может ожидать от меня извинений.
Больше ожидания!

1073
01:04:02,769 --> 01:04:04,091
Ему действительно следует извиниться передо мной.

1074
01:04:04,332 --> 01:04:06,419
Перед моими коллегами
Это он меня раздавил!

1075
01:04:06,660 --> 01:04:07,754
-Действительно?
-Да.

1076
01:04:07,995 --> 01:04:11,091
Среди всех твоих коллег
Я отстранил его и...

1077
01:04:11,332 --> 01:04:14,236
...так это не ты его унизил.
-Нет, сэр.

1078
01:04:14,477 --> 01:04:17,543
Он совершил ошибку и поплатился за это.
Мой сын платит больше.

1079
01:04:17,784 --> 01:04:20,559
Это твое последнее слово, Кайя?
Так ты не собираешься извиняться?

1080
01:04:20,800 --> 01:04:21,879
Нет, я не пожелаю.

1081
01:04:22,291 --> 01:04:24,905
Но что происходит сейчас?
Слушай, пожалуйста, давай.

1082
01:04:27,182 --> 01:04:29,126
Давай не будем больше об этом говорить, давай.

1083
01:04:29,601 --> 01:04:32,041
Хорошо. Эта тема снова
Я никогда не открою его.

1084
01:04:32,282 --> 01:04:33,408
Вот и все. Ой.

1085
01:04:33,649 --> 01:04:36,321
-Мы никогда больше не будем об этом говорить.
-Ой.

1086
01:04:36,569 --> 01:04:38,890
Потому что пока ты не извинишься перед Эмиром...

1087
01:04:39,131 --> 01:04:41,639
...я снова с тобой
Я вообще не буду говорить.

1088
01:04:42,187 --> 01:04:45,131
Тем более Эмир в другой клинике.
пусть поработает...

1089
01:04:45,372 --> 01:04:47,953
...в тот день ты увидел меня
Ты проиграешь, моя дорогая Кайя.

1090
01:04:48,626 --> 01:04:51,626
(Оптимистичная музыка)

1091
01:04:59,891 --> 01:05:02,658
Теперь сделайте шаг назад. Лошадь.

1092
01:05:03,751 --> 01:05:07,958
Река слева от вас, когда вы приедете сюда
послушай свой голос...

1093
01:05:08,199 --> 01:05:10,332
...подумайте обо всех проблемах.

1094
01:05:14,385 --> 01:05:16,065
Вы поняли свои проблемы?

1095
01:05:17,003 --> 01:05:19,026
У тебя сейчас заняты руки.

1096
01:05:19,267 --> 01:05:22,790
Откройте дверь и тихо выйдите.

1097
01:05:30,612 --> 01:05:32,860
Да, Эмир-бей ушел.

1098
01:05:33,123 --> 01:05:35,911
Нет, я не понимаю, ты
почему ты уходишь?

1099
01:05:36,152 --> 01:05:38,808
Эмир Ходжа уже сделал тебе операцию на жире.
после того, как сделал...

1100
01:05:39,049 --> 01:05:41,644
...мы продолжили работу.
Сейчас мы находимся в путешествии.

1101
01:05:41,940 --> 01:05:42,940
Нет.

1102
01:05:43,384 --> 01:05:45,967
В какой клинике находится г-н Эмир?
Я не знаю, сработает ли это.

1103
01:05:46,208 --> 01:05:49,614
(Ширин) К какому диетологу она продолжит?
Я тоже этого не знаю, мэм.

1104
01:05:49,871 --> 01:05:50,871
Хорошего дня.

1105
01:05:51,557 --> 01:05:52,557
Ой!

1106
01:05:52,798 --> 01:05:55,064
Я вообще к этому не привык, но это так
терять пациентов.

1107
01:05:55,451 --> 01:05:58,275
(Смурф) Я чувствую себя подавленным.
Я не могу восстановиться.

1108
01:06:03,477 --> 01:06:05,974
Эфсош, ты должен это подписать.

1109
01:06:06,385 --> 01:06:08,065
Эти подписи еще не закончились.

1110
01:06:08,516 --> 01:06:10,686
(Эфсун) Результат патологии г-жи Саадет
он пришел?

1111
01:06:10,927 --> 01:06:12,392
Женщина с родинкой, да? Да, да.

1112
01:06:12,633 --> 01:06:15,212
Я слежу, оно еще не вышло.
Я скажу тебе, когда оно придет.

1113
01:06:15,453 --> 01:06:17,875
- Вам нужно подписать все это немедленно.
-Ладно, Биннур, успокойся.

1114
01:06:18,116 --> 01:06:20,361
Или остановись. В первую очередь позаботьтесь о своих пациентах,
Затем вы подписываете.

1115
01:06:20,602 --> 01:06:23,149
Почему ты так паникуешь?
Хорошо, успокойся, пожалуйста.

1116
01:06:23,390 --> 01:06:25,305
Отставка Эмира.
Те, кто отменил встречу...

1117
01:06:25,546 --> 01:06:27,637
...В какую больницу обратился Эмир?
те, кто спрашивает! Все сошлось!

1118
01:06:27,878 --> 01:06:30,506
Кэнан тоже не придет. Его работы тоже
Это зависит от меня! Что мы собираемся делать?

1119
01:06:30,747 --> 01:06:33,421
Успокоиться. Здесь есть люди.
Возьми это.

1120
01:06:33,756 --> 01:06:35,569
Как я уже сказал, господин Эмир
не здесь сегодня.

1121
01:06:35,810 --> 01:06:38,928
Я лучший врач в лечении ожогов.
Но я слышал, что это был Эмир-бей.

1122
01:06:39,169 --> 01:06:40,795
(Мужчина) Было бы хорошо, если бы был другой врач.

1123
01:06:41,169 --> 01:06:43,465
Пожалуйста, помогите.
Если бы ты только мог направить меня.

1124
01:06:43,706 --> 01:06:45,580
К сожалению, сэр, мы не можем вас направить.

1125
01:06:45,821 --> 01:06:48,090
На следующий год
Все наши врачи...

1126
01:06:48,331 --> 01:06:50,069
...ни одна секунда не потрачена зря.

1127
01:06:50,310 --> 01:06:54,349
Вот почему мы хотим, чтобы вы были в таком прекрасном
Давайте направим его в государственную больницу.

1128
01:06:54,590 --> 01:06:57,617
Понимаете, этого места тоже нет.
Это не похоже на учреждение, не так ли?

1129
01:06:57,858 --> 01:07:01,785
Подожди секунду. Мне очень жаль, сэр.
Да, мы немного заняты.

1130
01:07:02,026 --> 01:07:06,425
Но мы освободим для вас место. Биннур, освободи место,
Давайте назначим встречу джентльмену.

1131
01:07:06,666 --> 01:07:08,690
-Хорошо.
-Я позабочусь о нем.

1132
01:07:08,931 --> 01:07:10,843
Большое спасибо.
Да благословит вас Бог.

1133
01:07:11,084 --> 01:07:12,758
Астагфуруллах.

1134
01:07:12,999 --> 01:07:16,281
Если у вас был предыдущий анализ
Принесите их завтра, посмотрим. Это нормально?

1135
01:07:16,522 --> 01:07:17,538
Конечно, я принесу.

1136
01:07:17,779 --> 01:07:19,249
-Увидимся завтра.
-До свидания.

1137
01:07:21,638 --> 01:07:22,952
Вы видите?

1138
01:07:24,222 --> 01:07:26,233
-Держи это.
-Ты возьми это.

1139
01:07:26,992 --> 01:07:29,992
(Саспенс-музыка)

1140
01:07:44,776 --> 01:07:46,572
Как ты думаешь, что ты делаешь?

1141
01:07:47,131 --> 01:07:49,024
Что значит, у нас уже год нет вакансий?

1142
01:07:49,265 --> 01:07:51,716
Вы рисуете форму мужчины
Думаю, ты этого не видел.

1143
01:07:52,786 --> 01:07:54,520
(Гульден) Что ты думаешь?

1144
01:07:56,196 --> 01:07:59,399
Оставьте этого человека с деньгами в кармане
Сюда приходят врачи...

1145
01:07:59,640 --> 01:08:02,972
...чтобы заплатить гонорар, спуститесь и
Он не может выпить кофе в кафе.

1146
01:08:03,213 --> 01:08:05,563
Я очень устала от этой клиники
от твоих проблем.

1147
01:08:05,804 --> 01:08:09,528
Фискос фискос, везде есть
О проблеме говорят. У нас больше нет прежнего вкуса.

1148
01:08:09,769 --> 01:08:11,649
Нет, отставка Эмира
Как будто этого было мало...

1149
01:08:11,890 --> 01:08:14,062
...и принимать пациентов бесплатно.
Он хочет от нас.

1150
01:08:14,303 --> 01:08:16,328
Что вы думаете о деньгах, которые зарабатывает клиника?

1151
01:08:17,309 --> 01:08:19,307
Разве мы не платим вам зарплату?

1152
01:08:21,520 --> 01:08:24,520
(Оптимистичная музыка)

1153
01:08:38,029 --> 01:08:41,594
Друзья, вы врачи, а не торговцы.

1154
01:08:41,835 --> 01:08:44,374
Немного милосердия, немного милосердия!

1155
01:08:45,173 --> 01:08:47,075
-РС. Эфсун.
-(Эфсун) Что происходит, Биннур?

1156
01:08:48,487 --> 01:08:49,816
(Биннур пробормотал)

1157
01:08:52,355 --> 01:08:55,560
Вы не поверите, это еще более глупо, чем Гюльден.
у нас проблема. Ну давай же.

1158
01:08:56,056 --> 01:08:58,428
Этот вопрос еще не закрыт.
Я скоро вернусь.

1159
01:09:04,187 --> 01:09:05,867
Что он думает о себе?

1160
01:09:06,149 --> 01:09:08,520
Эмир тоже ушел, ему стало лучше.
Он думает, что он босс.

1161
01:09:08,761 --> 01:09:10,204
Скоро он сделает это место похожим на свою деревню.

1162
01:09:10,445 --> 01:09:12,428
Вы слишком недооцениваете Эфсун.
Я думаю, ты понимаешь, Гюльден.

1163
01:09:12,669 --> 01:09:13,669
Хорошо.

1164
01:09:14,653 --> 01:09:17,671
Ведь вчера вечером было большое
Он ужинал с Али Бичакчи.

1165
01:09:17,912 --> 01:09:19,588
В любом случае, это совсем другая загадка.

1166
01:09:19,829 --> 01:09:23,098
Мы еще не знаем. деревенский врач
Откуда он знает американского врача?

1167
01:09:23,339 --> 01:09:26,171
Что с этим, друзья?
Они встретились здесь.

1168
01:09:26,412 --> 01:09:28,468
Эфсун — молодая, красивая, одинокая женщина.

1169
01:09:28,709 --> 01:09:31,518
(Танер) Значит, мужчине это тоже понравилось,
Он хотел пригласить его на ужин.

1170
01:09:31,759 --> 01:09:34,999
(Йа арар) Нет, нет. клянусь Богом
Я думаю, как Гюльден.

1171
01:09:35,240 --> 01:09:37,677
Зрительный контакт очень важен в языке тела.

1172
01:09:37,918 --> 01:09:40,069
Я думаю, что зрительный контакт совершенно не нужен.

1173
01:09:40,310 --> 01:09:42,261
Если в этом нет необходимости, я им особо не пользуюсь.

1174
01:09:42,502 --> 01:09:45,303
Мой милый, теперь я язык тела
Потому что я эксперт...

1175
01:09:45,544 --> 01:09:47,972
...еще немного контакта, общения
Потому что я понимаю...

1176
01:09:48,213 --> 01:09:51,780
...если ты вернешься в свой дом в таком виде и
Половину ты прощаешь сама...

1177
01:09:52,021 --> 01:09:55,291
...если бы ты закрыл его руками
Вы говорите, что изолировали себя от общества.

1178
01:09:55,532 --> 01:09:57,932
-Я закрыт для общения.
-Что это значит?

1179
01:09:58,173 --> 01:10:00,463
Двойная катастрофа, Мете. Что это будет значить?

1180
01:10:00,704 --> 01:10:02,958
Так он говорит, оба с тобой
Я не хочу говорить...

1181
01:10:03,199 --> 01:10:04,912
...и ты говоришь, что тебе некомфортно рядом с ним.

1182
01:10:05,153 --> 01:10:08,456
Он говорит, что не хочет общаться
как язык тела.

1183
01:10:08,697 --> 01:10:10,077
Я всегда так стою.

1184
01:10:10,318 --> 01:10:12,118
Вот что мы вам говорим.
Ты всегда так выглядишь.

1185
01:10:12,359 --> 01:10:15,954
Вы закрыты для общества. Приходите ко мне на два сеанса,
Как я тяну тебя назад?

1186
01:10:16,195 --> 01:10:18,957
Биннур, что происходит, девочка? Скажи мне.

1187
01:10:19,198 --> 01:10:21,103
Я скажу и я скажу
Я не могу найти слова.

1188
01:10:21,344 --> 01:10:22,668
Давай, найди его как-нибудь.

1189
01:10:22,909 --> 01:10:25,186
-Я не могу его найти, даже я не могу его найти.
-Что случилось?

1190
01:10:25,427 --> 01:10:26,736
Заказ пришел?

1191
01:10:27,294 --> 01:10:28,294
Нет.

1192
01:10:29,395 --> 01:10:31,716
Итак, мисс Первин приехала.

1193
01:10:34,449 --> 01:10:36,571
-Мисс Первин пришла?
-Да.

1194
01:10:38,981 --> 01:10:39,981
Где?

1195
01:10:43,586 --> 01:10:44,908
(Эфсун) Ты останешься здесь.

1196
01:10:45,626 --> 01:10:48,626
(Оптимистичная музыка)

1197
01:10:54,772 --> 01:10:56,255
Что ты здесь делаешь?

1198
01:10:56,496 --> 01:10:58,136
Разве ты не был за границей три месяца?

1199
01:10:58,967 --> 01:11:02,448
Я вернулся. Работа в клинике
Я пришел исправить это.

1200
01:11:02,689 --> 01:11:04,690
Мы с вами так не договорились.

1201
01:11:04,931 --> 01:11:08,022
Ты будешь править этим местом вместе с Эмиром, и я тоже.
Разве ты не говорил, что не придешь?

1202
01:11:08,263 --> 01:11:09,603
Это именно то, что я сказал.

1203
01:11:09,844 --> 01:11:12,901
Эмир и ты в мое отсутствие
Вы будете управлять клиникой.

1204
01:11:13,142 --> 01:11:16,429
Это была наша сделка, но я рядом
Я не вижу Эмира.

1205
01:11:16,670 --> 01:11:18,612
Я верну Эмира,
Не волнуйтесь.

1206
01:11:18,853 --> 01:11:21,806
-Но ты сейчас уйдёшь отсюда.
-Прости, Эфсун.

1207
01:11:22,278 --> 01:11:26,152
Я не могу никуда идти без приказа.
Тебе придется со мной мириться.

1208
01:11:26,393 --> 01:11:30,257
Вчера я разговаривал с Эмиром. Так легко легко
Не похоже, что он вернется.

1209
01:11:33,273 --> 01:11:35,037
Проблема Эмира в его отце.

1210
01:11:35,278 --> 01:11:37,301
Я встречусь с господином Кайей и во всем разберусь.

1211
01:11:37,542 --> 01:11:40,334
Это личное дело.
Вы не можете встать между ними.

1212
01:11:40,575 --> 01:11:44,464
Это значит, что вы находитесь среди них.
Это значит подлить в огонь бензин.

1213
01:11:44,705 --> 01:11:48,771
Чтобы убедить нашего эмира
Нам нужно найти другой путь.

1214
01:11:50,035 --> 01:11:52,554
Наш? Что вы имеете в виду под нами?

1215
01:11:54,592 --> 01:11:57,328
Ты и я. Что ты делаешь?

1216
01:11:57,760 --> 01:11:59,440
Сентиментальность матери и дочери?

1217
01:12:00,276 --> 01:12:03,691
Давай, мисс Первин, давай. Ты обещаешь мне
Уходи отсюда, как ты сказал.

1218
01:12:04,482 --> 01:12:08,991
Эта клиника моя и в таком кризисе
Я не могу покинуть клинику и пойти куда-либо.

1219
01:12:09,232 --> 01:12:12,145
Вы делаете эти вещи в одиночку.
Вы не можете выбраться из этого.

1220
01:12:12,409 --> 01:12:16,601
(Первин) Ситуация, созданная отставкой Эмира
Не говоря уже о потере престижа.

1221
01:12:16,905 --> 01:12:19,900
Пациенты здесь с людьми, которых они знают и
тот, кому они доверяют...

1222
01:12:20,141 --> 01:12:21,852
... они хотят видеть. Это тоже я.

1223
01:12:23,739 --> 01:12:27,392
Больные верят, что это тот человек, которому они доверяют.
Последнее, чему можно доверять в жизни...

1224
01:12:27,633 --> 01:12:29,707
...что ты человек
Конечно, откуда им знать?

1225
01:12:32,325 --> 01:12:35,137
Не волнуйся. Я пойду, когда придет приказ.

1226
01:12:35,530 --> 01:12:37,729
Лечение моей руки продолжается.

1227
01:12:37,970 --> 01:12:40,469
Приведите Эмира завтра, я пойду завтра.

1228
01:12:42,780 --> 01:12:45,537
Хорошо. Хорошо, не забывай об этом.

1229
01:12:45,778 --> 01:12:47,755
Придет приказ, и вы пойдете.

1230
01:12:47,996 --> 01:12:50,257
Приказ придет, я пойду.

1231
01:12:50,608 --> 01:12:51,608
Хорошо.

1232
01:12:52,251 --> 01:12:55,270
А пока приведите команду в порядок.
Я хочу, чтобы ты дал это.

1233
01:12:55,511 --> 01:12:58,829
Такие драки перед пациентами
Шумы вообще неприятны.

1234
01:12:59,070 --> 01:13:03,355
Заставьте их прислушаться к вашим словам как можно скорее
Вам нужно учить тому, что необходимо.

1235
01:13:03,596 --> 01:13:05,829
Спасибо, мисс Первин.

1236
01:13:06,070 --> 01:13:07,070
На твоей голове.

1237
01:13:12,310 --> 01:13:14,768
Ох, Эмир, ох. Где ты?

1238
01:13:18,263 --> 01:13:19,623
Наша блузка такая же.

1239
01:13:20,203 --> 01:13:22,394
Женщина буквально посылает энергию во Вселенную.

1240
01:13:31,483 --> 01:13:34,483
(Оптимистичная музыка)

1241
01:13:47,083 --> 01:13:51,081
На моей кухне пропал золотой нож,
Теперь есть и это.

1242
01:13:51,413 --> 01:13:53,886
Просто посмотрите на эти руки. Ух ты.

1243
01:13:54,211 --> 01:13:57,302
Если бы выставили его на аукцион, они бы дрались в воздухе.
но он выбрал меня.

1244
01:13:57,820 --> 01:14:00,446
Подвинься, пройди дальше. Это твой день.

1245
01:14:00,687 --> 01:14:03,308
Я смотрю на это, не разрезая
Вы не можете остановиться, господин Эмир.

1246
01:14:03,607 --> 01:14:06,654
В первый день безработицы
Вы скучаете по операционной.

1247
01:14:07,721 --> 01:14:10,808
Учитель щипцов, вот учитель, учитель ретракторов.
Мой учитель.

1248
01:14:11,049 --> 01:14:14,129
На работе. Посмейся немного, сынок. Пусть твое лицо улыбается.

1249
01:14:14,370 --> 01:14:16,632
Ведь это ваша собственная воля.
Вы не уходили из клиники?

1250
01:14:17,105 --> 01:14:19,089
Иначе было немыслимо, брат.

1251
01:14:19,338 --> 01:14:21,545
Но вы не пошли в поликлинику, не пошли на пробежку.

1252
01:14:21,786 --> 01:14:24,346
(Сарп) Откуда мне знать?
Ты не уехал в отпуск, ты приехал сюда.

1253
01:14:24,587 --> 01:14:26,716
Очевидно, у вас есть проблема. Скажи мне,
что происходит?

1254
01:14:28,172 --> 01:14:29,532
Откуда мне знать, сынок?

1255
01:14:30,010 --> 01:14:33,715
я так привык работать
Я оказался здесь, когда бездельничал.

1256
01:14:33,956 --> 01:14:36,248
Так что, если это все, о чем идет речь...

1257
01:14:37,193 --> 01:14:39,482
-Джем звонит по видео.
-Джем?

1258
01:14:40,169 --> 01:14:41,547
Говори, не указывая на меня.

1259
01:14:44,361 --> 01:14:47,520
-Джем, как дела, братан?
-Брат, мне совсем нехорошо.

1260
01:14:49,573 --> 01:14:51,800
Брат, я пришел в упомянутую тобой автомастерскую.

1261
01:14:52,040 --> 01:14:54,240
Как вы сказали, машина как новая.
Они сделали это, но...

1262
01:14:54,481 --> 01:14:56,986
...четыре колеса и двигатель
Если я продам его, это просто покроет стоимость.

1263
01:14:57,227 --> 01:14:58,520
Я не знаю, что делать.

1264
01:14:58,760 --> 01:15:01,720
Брат, мне бы хотелось, чтобы я не оказался в трудной ситуации.
Я тебе не скажу, ты знаешь.

1265
01:15:01,960 --> 01:15:03,960
Обещай, я верну тебе деньги как можно скорее.

1266
01:15:06,780 --> 01:15:09,260
Хорошо, мы справимся. Без проблем.

1267
01:15:09,740 --> 01:15:11,060
(Шепотом) При одном условии.

1268
01:15:11,300 --> 01:15:14,120
Но у меня есть одно условие.
У меня есть условие.

1269
01:15:14,361 --> 01:15:18,240
Брат, прими все, что хочешь. Пока наш
Позвольте мне отвезти эту машину домой, прежде чем вы ее увидите.

1270
01:15:18,480 --> 01:15:20,340
Каково твое состояние? Так.

1271
01:15:30,000 --> 01:15:31,140
Уху!

1272
01:15:36,560 --> 01:15:37,560
(Вздыхая)

1273
01:15:38,840 --> 01:15:39,840
Никаких заказов.

1274
01:15:41,200 --> 01:15:42,460
Мисс Первин здесь.

1275
01:15:45,000 --> 01:15:47,200
Команда меня ненавидит.

1276
01:15:48,480 --> 01:15:50,060
Что мне делать, Биннур?

1277
01:15:50,640 --> 01:15:52,340
Как я все успею?

1278
01:15:53,520 --> 01:15:57,420
Я не знаю, Эфсош.
Клиника не клиника, это дурдом.

1279
01:15:58,040 --> 01:16:00,720
Зайдите в эту клинику или даже в этот город
Раз уж я его бросил...

1280
01:16:00,960 --> 01:16:02,980
...ничего не получается
Это совпадение?

1281
01:16:03,320 --> 01:16:06,740
Или они действительно правы?
Разве я не должен быть здесь?

1282
01:16:07,320 --> 01:16:10,219
Не смеши меня, девочка. Если камни падают с неба
Они узнают от вас.

1283
01:16:10,460 --> 01:16:11,755
Они уже ждут.

1284
01:16:11,996 --> 01:16:14,560
Также после отставки Эмира
Почему ты виноват?

1285
01:16:14,800 --> 01:16:15,960
Ты виноват? Нет.

1286
01:16:16,800 --> 01:16:21,060
Если бы меня здесь не было, возможно, Эмир был бы в совете директоров.
Он не собирался уходить, он не собирался покидать клинику.

1287
01:16:21,440 --> 01:16:24,040
Эфсош, ты не виноват.

1288
01:16:25,320 --> 01:16:28,904
Также, если вы спросите меня
У этой кислой сливы есть книга расчетов.

1289
01:16:29,440 --> 01:16:32,680
Биннур еще не знает
Но скоро он узнает.

1290
01:16:33,560 --> 01:16:34,980
Я буду знать, я научусь.

1291
01:16:35,280 --> 01:16:37,440
Что бы ни случилось с нами
Это произошло из-за него.

1292
01:16:37,680 --> 01:16:39,840
Пока перхоть отрезана,
у него челюсть отвалится...

1293
01:16:40,080 --> 01:16:42,640
...несмотря на то, что он был храбрым, он накапливал
никогда не увидеть дневного света.

1294
01:16:44,053 --> 01:16:47,560
-Вы говорите, Антеп ругается.
-Я говорю, что не знаю его.

1295
01:16:48,126 --> 01:16:49,480
О, смотри.

1296
01:16:50,080 --> 01:16:52,840
Когда ты скучаешь по нашему месту
Это бьет по языку, не так ли?

1297
01:16:53,880 --> 01:16:56,080
Я бы хотел сейчас оказаться на своей ферме.

1298
01:16:57,240 --> 01:16:59,507
Мне бы хотелось сесть у колен отца.

1299
01:17:00,760 --> 01:17:02,780
Если бы я любил своих лошадей одну за другой.

1300
01:17:04,400 --> 01:17:07,460
-Все равно все для них.
-Я не знаю?

1301
01:17:09,979 --> 01:17:14,079
Но для этого я привел сюда Эмира.
Мне нужно убедить его вернуться.

1302
01:17:14,320 --> 01:17:17,720
Мне нужно уметь управлять этими людьми,
Условия Первин Ханым.

1303
01:17:18,240 --> 01:17:20,440
Но как мне это сделать?
Не имею представления.

1304
01:17:22,760 --> 01:17:23,940
У меня есть.

1305
01:17:25,440 --> 01:17:27,440
Вы должны быть Чаром на ферме.

1306
01:17:28,487 --> 01:17:31,667
Вы видели ту ферму, эту огромную ферму...

1307
01:17:31,908 --> 01:17:35,268
...как ты справился один?
Просто запомни это еще раз.

1308
01:17:35,509 --> 01:17:39,080
И на похоронах, и на свадьбах
Как вам удалось объединить людей?

1309
01:17:39,320 --> 01:17:41,080
Управление людьми везде одинаковое.

1310
01:17:41,320 --> 01:17:43,720
Ферма в Антепе или
В клинике Стамбула. Какая разница?

1311
01:17:43,960 --> 01:17:48,520
Вспомни еще раз. Если вы уже в
Если ты снова найдешь душу...

1312
01:17:49,080 --> 01:17:51,340
...эти бездушные тоже
Вам удастся его разбудить.

1313
01:17:52,960 --> 01:17:55,740
Сделай это, девочка! Давай, стой прямо!

1314
01:17:58,360 --> 01:17:59,700
Давай тогда.

1315
01:18:00,560 --> 01:18:03,946
-Пришло время босса для Эфсун и ее правой руки.
-Да.

1316
01:18:04,186 --> 01:18:07,340
-Мы пытаемся еще раз, мы пытаемся еще раз.
-Вот и все.

1317
01:18:08,000 --> 01:18:09,600
-Да.
-Давай, гуляй.

1318
01:18:09,841 --> 01:18:11,241
-Беги, беги, беги.
-Кофе?

1319
01:18:11,482 --> 01:18:12,482
Я не буду пить.

1320
01:18:13,644 --> 01:18:16,388
(Ясар) поделился 34 «сообщениями»,
Я не существую.

1321
01:18:18,080 --> 01:18:20,960
Привет друзья. с тобой
Я хочу кое о чем поговорить.

1322
01:18:21,200 --> 01:18:24,160
Но посмотрите. Мой муж, мой муж...

1323
01:18:24,480 --> 01:18:25,820
(Он прочистил горло)

1324
01:18:26,880 --> 01:18:31,245
Послушайте меня, друзья, пожалуйста.
Я здесь прямо сейчас.

1325
01:18:31,486 --> 01:18:35,466
Мы сейчас о чем-нибудь поговорим.
Я знаю, что ты меня не любишь.

1326
01:18:36,040 --> 01:18:37,720
Меня не волнует, если тебе это не нравится.

1327
01:18:38,480 --> 01:18:41,380
Мы не во всем согласны,
Давайте не будем.

1328
01:18:43,480 --> 01:18:44,480
Даже...

1329
01:18:45,480 --> 01:18:50,200
...о клинике и чем мы занимаемся
У нас очень разные точки зрения.

1330
01:18:52,020 --> 01:18:53,060
Это могло быть.

1331
01:18:55,280 --> 01:18:59,940
Но не из-за наших дневных различий,
Это день, когда мы можем сосредоточиться на наших общих желаниях.

1332
01:19:00,200 --> 01:19:02,300
Есть ли у нас общее желание?

1333
01:19:05,480 --> 01:19:07,400
Все в этой комнате...

1334
01:19:08,540 --> 01:19:11,260
...Я хочу, чтобы Эмир вернулся сюда.
Хочет он этого или нет?

1335
01:19:11,500 --> 01:19:15,720
-Конечно хотим, дорогая.
-Мы бы хотели, чтобы он приехал.

1336
01:19:15,960 --> 01:19:17,400
О чем мы говорим?

1337
01:19:18,220 --> 01:19:19,640
ОК, да.

1338
01:19:20,000 --> 01:19:24,060
Ваше желание - моя команда
Госпожа Эфсун.

1339
01:19:26,680 --> 01:19:27,680
Заказ.

1340
01:19:28,760 --> 01:19:30,600
-Заказ.
-Хорошо, Биннур.

1341
01:19:30,840 --> 01:19:31,840
Хорошо.

1342
01:19:33,800 --> 01:19:37,020
Мете, я тебя не слышал.

1343
01:19:38,780 --> 01:19:40,560
-Я тоже.
-Ты тоже? Красивый.

1344
01:19:40,800 --> 01:19:43,320
Конечно я Эмир
Я бы хотел приехать...

1345
01:19:43,560 --> 01:19:45,943
...Я желаю, чтобы Эмир приехал.
Это одна из вещей, которых я всегда хотел.

1346
01:19:46,183 --> 01:19:48,940
Эмир снова здесь,
долго бродил здесь.

1347
01:19:49,320 --> 01:19:53,217
Потому что нет ничего, конкуренции не осталось.
Все пациенты...

1348
01:19:53,458 --> 01:19:55,018
...извини, это приближается ко мне.

1349
01:19:55,259 --> 01:19:57,820
К пустой цели, потому что он пришел ко мне
Я тоже не люблю забивать голы.

1350
01:19:58,061 --> 01:19:59,917
-Приказ идти в замок.
-Да.

1351
01:20:00,260 --> 01:20:04,100
Тогда все в этой комнате
Поскольку общее желание понятно...

1352
01:20:04,341 --> 01:20:06,440
...а это значит, что Эмир возвращается.

1353
01:20:07,080 --> 01:20:09,080
Сегодня день сближения.

1354
01:20:09,680 --> 01:20:12,700
Мы держимся вместе и делаем все возможное
Мы сделаем все.

1355
01:20:13,060 --> 01:20:15,369
Ты мне тоже не мешаешь.
Ты поддержишь...

1356
01:20:15,610 --> 01:20:17,520
... и все, что я сказал
ты будешь. Это нормально?

1357
01:20:17,760 --> 01:20:18,760
'Хорошо'.

1358
01:20:19,060 --> 01:20:22,740
- «Ладно», дорогой, если приказ придет, «ОК».
-Меня это устраивает, мы можем это сделать.

1359
01:20:22,980 --> 01:20:25,160
Давайте все будем вместе.
Если мы хотим быть счастливы...

1360
01:20:25,520 --> 01:20:26,960
Сделаем что-нибудь?

1361
01:20:27,720 --> 01:20:30,900
Один за всех, все за одного.

1362
01:20:36,140 --> 01:20:39,240
Теперь, моя Чародейка, мы — Эмир.
Давайте поговорим о том, как мы это принесем...

1363
01:20:39,480 --> 01:20:42,900
...затем мы делаем эти ходы один за другим.
Как мы это принесём?

1364
01:20:44,300 --> 01:20:45,500
У меня есть идея.

1365
01:20:52,740 --> 01:20:55,204
Вы уже в этом разбираетесь, шеф.

1366
01:20:56,760 --> 01:20:58,640
(Эмир) В моем карьерном плане
внести изменения...

1367
01:20:58,880 --> 01:21:00,820
... конкурирующее с тобой место
Я говорю: открой, что ты скажешь?

1368
01:21:01,700 --> 01:21:04,980
Накорми ворону, и она вырвет тебе глаза.
Мы говорим: брат.

1369
01:21:05,360 --> 01:21:09,620
Я уверен, что вы получаете предложения на операцию.
Я думал, ты настоящий шеф-повар.

1370
01:21:11,360 --> 01:21:12,780
Где ты меня нашел?

1371
01:21:13,283 --> 01:21:14,580
Я сказал это.

1372
01:21:15,520 --> 01:21:17,200
Конечно, ты это сказал.

1373
01:21:18,840 --> 01:21:21,740
Я оставлю тебя в покое,
ты мало говоришь.

1374
01:21:26,000 --> 01:21:28,220
Давай, давай. Ну давай же.

1375
01:21:31,160 --> 01:21:32,540
Я сделал это своими руками.

1376
01:21:34,123 --> 01:21:36,680
-Ты сделал это?
-Конечно.

1377
01:21:40,480 --> 01:21:44,460
Хм. Это было красиво.
Что в этом соусе?

1378
01:21:44,840 --> 01:21:46,460
Допустим, я добавил свою любовь.

1379
01:21:48,256 --> 01:21:51,740
Ну, ставлю девятку, чтобы ты не испортился.
Это приятно. Здоровья вашим рукам.

1380
01:21:52,320 --> 01:21:55,580
Так? Я думаю, вы пришли сюда не для того, чтобы попробовать его.

1381
01:21:55,880 --> 01:21:58,540
Что-то для преемника человека
Ты же не можешь уйти без обучения, верно?

1382
01:21:58,800 --> 01:22:01,500
-У меня есть к вам вопросы.
-Хорошо, давай поговорим внутри.

1383
01:22:01,741 --> 01:22:04,420
Нет, ты ешь свою еду
Я жду тебя здесь.

1384
01:22:04,700 --> 01:22:06,240
Я жду, я жду. Ой!

1385
01:22:06,980 --> 01:22:08,300
-Что случилось?
-Ах!

1386
01:22:08,540 --> 01:22:10,380
Было так жарко, что я обгорел.

1387
01:22:11,600 --> 01:22:13,980
-Ты в порядке?
-Со мной все в порядке, все в порядке.

1388
01:22:14,660 --> 01:22:18,440
Стоп, стоп. Хорошо. инсайдер
Подберем для тебя крем, приходи.

1389
01:22:18,681 --> 01:22:22,381
-Нет, ничего не произойдет. Сейчас помою и все пройдет.
-Ни за что. Давай, гуляй.

1390
01:22:22,920 --> 01:22:26,780
Ты как ребенок, Эфсун.
Почему бы тебе не оглянуться назад? Это кухня.

1391
01:22:29,800 --> 01:22:32,300
Возьми мою сумку, возьми туда мою папку.

1392
01:22:38,120 --> 01:22:40,780
Эти ночные часы
Это не считается числом.

1393
01:22:41,360 --> 01:22:44,540
Были и такие, которые были отменены.
Вы увидите это, если будете ежедневно заходить в систему.

1394
01:22:44,781 --> 01:22:47,901
Ладно, по складскому счету.
Посмотрите, есть ли ошибки.

1395
01:22:49,360 --> 01:22:52,880
Яшар! Яшар прибыл. Яшар, давай.
Привет.

1396
01:22:53,120 --> 01:22:56,720
-Дорогой мой, какое это совпадение.
-Ну, давай. Мы тоже учились.

1397
01:22:56,960 --> 01:22:58,400
-Мой командир.
-Яшар.

1398
01:22:59,140 --> 01:23:02,239
-Нет? Почему ты пришел?
-Ой, очень...

1399
01:23:02,480 --> 01:23:05,840
... на самом деле это очень важно.
Произошло что-то важное. Для него...

1400
01:23:06,080 --> 01:23:07,640
...Я пришел поговорить серьезно.

1401
01:23:07,880 --> 01:23:10,400
О, если это что-то важное
Я встану и пойду.

1402
01:23:10,640 --> 01:23:13,360
-Нет, такого нет.
-Нет, дай мне встать и пойти.

1403
01:23:13,600 --> 01:23:16,180
Нет, я не хочу никаких возражений.
Мы семья, давайте думать так.

1404
01:23:17,543 --> 01:23:21,360
Теперь, когда все идет так хорошо...

1405
01:23:21,780 --> 01:23:26,320
...с другой стороны, вы лидер этой страны.
Самый красивый, самый харизматичный...

1406
01:23:26,561 --> 01:23:31,441
...в то же время успешный, качественный и
Вы пластический хирург с блестящим будущим.

1407
01:23:31,720 --> 01:23:35,500
Хотя все идет так хорошо
Почему это уходит?

1408
01:23:35,840 --> 01:23:39,840
Все в порядке, как и мой брак
Когда он уходил, он вдруг пришел, как на коленях...

1409
01:23:40,080 --> 01:23:42,180
...пойдем. Он мне говорит давай расстанемся.

1410
01:23:43,080 --> 01:23:44,740
Я вторгся в мою личную жизнь, извините.

1411
01:23:45,140 --> 01:23:47,360
Но вы внесли свой вклад в эту компанию...

1412
01:23:47,600 --> 01:23:53,120
...ты принес свою кровь в эту компанию,
Своим потом, своей душой, но...

1413
01:23:54,060 --> 01:23:57,520
...ты говоришь, отстрани меня на неделю
Мне дали, я возьму и пойду.

1414
01:23:57,760 --> 01:24:02,501
Это происходит? все вот так
Неужели так легко нарисовать и выбросить?

1415
01:24:02,840 --> 01:24:06,320
Честно говоря, я не хочу, чтобы ты уходил из компании.

1416
01:24:06,560 --> 01:24:09,800
Говоря за себя, я этого не хочу.
Если между нами возникла проблема...

1417
01:24:10,040 --> 01:24:12,720
... вам, как двум взрослым
Я считаю, что парная терапия уместна.

1418
01:24:12,960 --> 01:24:14,460
Я рассказал об этом жене, но она не приняла это.

1419
01:24:14,701 --> 01:24:18,120
Гипноз больше не будет прибыльным,
Теперь все кончено...

1420
01:24:18,360 --> 01:24:19,800
...этого больше нет, - сказал он.

1421
01:24:22,580 --> 01:24:24,580
(Оптимистичная музыка)

1422
01:24:28,160 --> 01:24:32,160
Дорогой Эмир, честно говоря, я уже уверен.
Я думала, ты вернешься в клинику, но...

1423
01:24:32,400 --> 01:24:36,200
...Я пришел посидеть один.
Я сказал, может быть, тебе скучно.

1424
01:24:36,440 --> 01:24:38,340
Мы болтаем.

1425
01:24:38,600 --> 01:24:41,520
Так. Стоит ли нам есть или что делать?
Вы голодны?

1426
01:24:41,761 --> 01:24:44,461
Ты поел?
Есть ли меню или что-то в этом роде?

1427
01:24:44,840 --> 01:24:46,060
Я съел это.

1428
01:24:46,680 --> 01:24:47,940
Что ты ел? Было ли это хорошо?

1429
01:24:54,198 --> 01:24:57,738
Ну, Мете, кто ты?
Ветер занес его сюда?

1430
01:24:58,280 --> 01:25:03,440
Все по одному в рабочее время
То, что он пришел и поговорил с Эмиром, было совпадением...

1431
01:25:03,680 --> 01:25:05,340
Мне казалось, что это не так.

1432
01:25:06,940 --> 01:25:08,140
Я не знаю.

1433
01:25:08,440 --> 01:25:10,880
Поскольку меня здесь больше нет
Мои пациенты тоже приходят к вам.

1434
01:25:11,120 --> 01:25:13,800
-Это слишком много работы.
-Он немного занят.

1435
01:25:14,040 --> 01:25:15,220
-Есть?
-Есть.

1436
01:25:15,461 --> 01:25:16,461
Красивый.

1437
01:25:19,640 --> 01:25:20,780
Да, Мете.

1438
01:25:21,780 --> 01:25:22,780
Да.

1439
01:25:25,240 --> 01:25:27,880
-Мете?
-Мой счастливый скальпель.

1440
01:25:28,560 --> 01:25:31,540
Я даю это тебе. Чтобы сохранить это как память.

1441
01:25:31,960 --> 01:25:36,740
Итак, вот мое воспоминание. Эта подтяжка ягодиц
Я очень хорошо разбираюсь в операциях...

1442
01:25:37,160 --> 01:25:40,180
...Я делаю это с помощью скальпеля.
Я считаю, что это удача.

1443
01:25:40,420 --> 01:25:43,700
Конечно, моему сироте нельзя отказать, но
Я думаю, что здесь есть определенная удача.

1444
01:25:44,676 --> 01:25:47,320
Сколько вам стоит этот скальпель?
Я знаю, что ты драгоценен.

1445
01:25:47,560 --> 01:25:48,560
Да.

1446
01:25:49,480 --> 01:25:52,300
-Спасибо, Мете.
-Да.

1447
01:25:53,560 --> 01:25:56,880
Отвези меня на мое следующее место работы
Не сомневайтесь в своем будущем.

1448
01:25:59,180 --> 01:26:00,420
Вы договорились о месте?

1449
01:26:00,960 --> 01:26:03,440
-Мне заказать что-нибудь холодное?
-Холодно?

1450
01:26:03,680 --> 01:26:04,680
Очень холодно.

1451
01:26:06,120 --> 01:26:07,560
Вы думаете, есть надежда?

1452
01:26:08,120 --> 01:26:09,340
Я тоже так думаю.

1453
01:26:12,360 --> 01:26:13,700
Кто будет это есть?

1454
01:26:14,657 --> 01:26:15,657
Ты.

1455
01:26:15,898 --> 01:26:16,898
Я?

1456
01:26:17,139 --> 01:26:19,800
Если бы вы съели одно из этих
Какой из них вы бы выбрали?

1457
01:26:20,040 --> 01:26:22,540
Интересно, где вы еще поднимете планку?

1458
01:26:24,620 --> 01:26:26,940
Да. Давай, выбери один.

1459
01:26:28,280 --> 01:26:30,940
Вот и все. Вот оно!

1460
01:26:31,400 --> 01:26:34,500
Потому что это Эмир Демирхан
Ты никогда меня не удивляешь.

1461
01:26:35,519 --> 01:26:36,519
Хорошо?

1462
01:26:36,768 --> 01:26:39,320
Среди всех этих вариантов вы...

1463
01:26:39,560 --> 01:26:41,647
мне это нравится
Я ем три дня в неделю.

1464
01:26:41,888 --> 01:26:44,508
Среди такого количества вариантов
Вы выбрали клубнику.

1465
01:26:44,800 --> 01:26:45,800
Что это значит?

1466
01:26:46,400 --> 01:26:47,440
Что это значит?

1467
01:26:47,681 --> 01:26:49,360
Вы инстинктивно...

1468
01:26:49,600 --> 01:26:52,860
...к самому здоровому решению
Вы направляетесь.

1469
01:26:53,340 --> 01:26:57,340
Что мы должны дать сейчас
У нас есть два решения.

1470
01:26:58,080 --> 01:27:00,940
Уйти или остаться?

1471
01:27:02,220 --> 01:27:04,680
Я люблю тебя, конечно
Я не хочу режиссировать, но...

1472
01:27:04,920 --> 01:27:08,800
...я думаю, это лучшее решение
Ты останешься, оно стоит здесь...

1473
01:27:09,280 --> 01:27:12,140
...Я думаю.
У нас есть сделка, да?

1474
01:27:17,140 --> 01:27:19,500
Вы говорите уже час.
Какие фрукты, овощи...

1475
01:27:19,880 --> 01:27:22,900
Ты слишком много говорил. Бессмысленно.

1476
01:27:23,980 --> 01:27:26,180
Ничего нет. Мы говорим.

1477
01:27:32,388 --> 01:27:35,580
Эмир, мне бы хотелось поговорить наедине.

1478
01:27:36,180 --> 01:27:40,860
Нет, нет, не портите себе удовольствие.
Я пришла купить этот торт.

1479
01:27:41,200 --> 01:27:43,160
У меня немного снизился уровень сахара в крови.

1480
01:27:43,401 --> 01:27:45,280
Когда у меня падает уровень сахара в крови, я чувствую себя очень
Я злюсь.

1481
01:27:45,520 --> 01:27:48,100
Я могу разорвать это место на части в любой момент.
Вот почему важен баланс сахара.

1482
01:27:48,520 --> 01:27:52,100
Я возьму это и пойду к тебе
Удачи. Такие хорошие разговоры.

1483
01:27:52,560 --> 01:27:54,300
До свидания, хорошего дня.

1484
01:27:57,723 --> 01:27:58,723
Мой Эмир...

1485
01:28:00,000 --> 01:28:03,300
...почему ты говоришь о себе?
лиг позади...

1486
01:28:03,660 --> 01:28:08,540
...некомпетентные, неспособные люди - ваши
Почему вы позволяете этому влиять на вашу жизнь?

1487
01:28:08,960 --> 01:28:11,900
Ты великий Эмир Демирхан.

1488
01:28:12,560 --> 01:28:16,560
Хорошо, дорогая, теперь ты принял решение
мы поддерживаем это.

1489
01:28:16,800 --> 01:28:19,760
В любом случае это будет потеря для клиники.

1490
01:28:20,760 --> 01:28:23,180
Слушай, это единственное верное слово, которое я сегодня услышал.

1491
01:28:24,440 --> 01:28:25,440
Мой Эмир...

1492
01:28:26,280 --> 01:28:30,040
...что бы ты ни решил, я сделаю
Я за тобой, ты знаешь.

1493
01:28:30,360 --> 01:28:32,920
На самом деле я здесь для вас, в клинике.

1494
01:28:33,160 --> 01:28:37,180
Не только я, но и вся команда
Мы готовы прийти за вами.

1495
01:28:37,480 --> 01:28:39,200
-Если хочешь, я могу сразу...
-Не волнуйся, Гулден.

1496
01:28:39,500 --> 01:28:42,380
Я не хочу такого.
Моя цель – не обанкротить клинику.

1497
01:28:43,320 --> 01:28:45,260
-Остерегаться.
-Хорошо.

1498
01:28:46,000 --> 01:28:47,200
Но знай это...

1499
01:28:47,720 --> 01:28:51,560
...Я всегда здесь, рядом с тобой
Просто знай, что ты есть, для меня этого достаточно.

1500
01:28:52,345 --> 01:28:53,416
(Эмир) Спасибо, Гюльден.

1501
01:28:53,657 --> 01:28:54,716
Очень плохо, очень плохо.

1502
01:28:54,957 --> 01:28:56,297
Как я уже сказал, не надо.

1503
01:29:02,205 --> 01:29:03,265
Дайте воды.

1504
01:29:03,506 --> 01:29:06,208
Хотите немного холодной воды?
Не позволяйте этому оставаться в горле.

1505
01:29:07,341 --> 01:29:09,521
Стакан холодной воды от меня госпоже Эфсун.

1506
01:29:12,920 --> 01:29:14,280
Что ты сделал сейчас?

1507
01:29:15,240 --> 01:29:18,000
-Доверять. Я внушал доверие.
-Речь!

1508
01:29:30,794 --> 01:29:32,540
Собрать команду – хороший ход.

1509
01:29:34,540 --> 01:29:36,380
Но думаю, это не сработало для вас.

1510
01:29:37,317 --> 01:29:39,387
Я сказал, что не буду смешивать свои чувства с работой.

1511
01:29:41,680 --> 01:29:45,220
В любом случае, я иду в спортзал.
Если хочешь, я могу подбросить тебя, когда мы будем проходить мимо.

1512
01:29:45,480 --> 01:29:47,420
(Телефон звонит)

1513
01:29:51,400 --> 01:29:52,820
Али Бичакчи.

1514
01:29:55,440 --> 01:29:57,260
Я думаю, у него все еще есть бесконечные вопросы.

1515
01:29:58,000 --> 01:30:00,588
В любом случае, я пойду.
Ваш разговор продлится долго.

1516
01:30:04,480 --> 01:30:06,380
Что Вы ищете? Что?

1517
01:30:09,040 --> 01:30:11,460
(Музыка)

1518
01:30:26,740 --> 01:30:27,900
Я только что сделал это.

1519
01:30:28,820 --> 01:30:31,180
-Спасибо.
-Приятного аппетита.

1520
01:30:33,380 --> 01:30:36,000
-Можно мне сесть?
-Пожалуйста, садитесь.

1521
01:30:36,340 --> 01:30:39,660
-Я отвлекся, извини.
-Удачи.

1522
01:30:43,120 --> 01:30:46,340
Ладно, не расстраивай себя.
Вы сделали все возможное.

1523
01:30:46,580 --> 01:30:47,980
На самом деле, я думаю, вы сделали больше, чем это.

1524
01:30:48,220 --> 01:30:50,080
Но что бы я ни делал, это не работает.

1525
01:30:50,720 --> 01:30:53,620
Разве ты не видел? мне все равно
Он ушел.

1526
01:30:54,020 --> 01:30:55,500
Я думаю, надежды нет.

1527
01:30:56,120 --> 01:30:58,660
Потому что это то, что ему нужно выяснить
Дело не в клинике...

1528
01:30:59,000 --> 01:31:02,380
...и дело не в тебе, Эфсун.
Его проблема в нем самом.

1529
01:31:02,660 --> 01:31:05,760
Но почему-то я одна из тех вещей
Я чувствую себя виноватым.

1530
01:31:06,000 --> 01:31:09,220
-Нет, не делай ничего подобного.
-Почему-то я тоже в этом принимаю участие.

1531
01:31:09,920 --> 01:31:12,620
Но даже если я собираюсь причинить ему боль
Я никогда ничего не делаю.

1532
01:31:13,400 --> 01:31:16,359
в его карьеру
Я не сделаю ничего, что могло бы навредить.

1533
01:31:16,600 --> 01:31:21,080
В конце концов, мы в одной лодке, пусть и временно.
То, что происходит с ним, происходит и со мной...

1534
01:31:21,560 --> 01:31:25,220
Я знаю, вы, люди
В любом случае, ты не тот, кто может причинить вред.

1535
01:31:29,000 --> 01:31:33,460
Я очень хорошо знаю Эмира.
Он придает большое значение своей карьере.

1536
01:31:33,701 --> 01:31:36,680
-Да, мы это знаем.
-Он не позволяет никому причинять ему вред.

1537
01:31:36,920 --> 01:31:39,860
На самом деле, единственное, что могло ему навредить
Опять же, это его собственные амбиции.

1538
01:31:40,880 --> 01:31:42,660
Так что не расстраивай себя, ладно?

1539
01:31:43,639 --> 01:31:47,159
Как-нибудь пересмотрите свое решение
Если бы я мог заставить его задуматься.

1540
01:31:47,400 --> 01:31:49,840
-Какой у тебя жестокосердный друг!
- Вот так.

1541
01:31:50,080 --> 01:31:54,040
Что мы здесь делали? Команда разорвалась на части,
Хорошо, они не были очень успешными.

1542
01:31:54,280 --> 01:31:57,040
Они не смогли этого сделать, я с ними согласился,
Я заставил его готовиться к урокам, но...

1543
01:31:57,280 --> 01:31:59,760
...они не могли сделать это вот так,
Я сказал, сделай это так, но...

1544
01:32:00,001 --> 01:32:03,421
...это все, что у них есть.
Неважно, но они все-таки попытались.

1545
01:32:03,760 --> 01:32:07,820
Люди чувствуют любовь и заботу
Он никогда не отвечает?

1546
01:32:08,080 --> 01:32:11,020
Нет, но бык. Простите.

1547
01:32:14,520 --> 01:32:17,620
Сарп, ты очень хорошо знаешь Эмира.

1548
01:32:18,760 --> 01:32:22,980
Разве у него нет мягкой стороны?
Могу ли я уговорить? Давай, скажи это.

1549
01:32:23,440 --> 01:32:25,120
- Действительно что-то есть.
-Что?

1550
01:32:25,500 --> 01:32:26,860
Старые турецкие фильмы.

1551
01:32:28,896 --> 01:32:30,396
Старые турецкие фильмы?

1552
01:32:30,740 --> 01:32:32,660
-Эмир и старые турецкие фильмы?
-Да.

1553
01:32:33,020 --> 01:32:36,380
-Вы шутите?
-Клянусь, это так. Ему это так нравится.

1554
01:32:36,840 --> 01:32:39,200
Когда ребенок смотрит это, кажется, что это хлопок.
Это смешно.

1555
01:32:39,440 --> 01:32:40,800
Какое это имеет отношение к чему-либо?

1556
01:32:41,160 --> 01:32:43,860
Просто оставь это между нами, ладно?
Не слушайте этого от меня.

1557
01:32:45,320 --> 01:32:48,269
-Спасибо, Сарп, ты очень молодец.
-Пожалуйста.

1558
01:32:48,509 --> 01:32:50,214
Вы очень молодцы, спасибо.

1559
01:32:50,455 --> 01:32:52,000
-Эфсун...
-Ты спас мне жизнь.

1560
01:32:52,241 --> 01:32:54,700
Файл... Ах! Ушел.

1561
01:32:59,620 --> 01:33:01,020
Звонит госпожа Гюльден.

1562
01:33:02,980 --> 01:33:04,140
Спасибо.

1563
01:33:05,634 --> 01:33:08,120
Привет. Дорогой Гюльден, как твои дела?

1564
01:33:08,760 --> 01:33:10,040
Какие ситуации?

1565
01:33:10,480 --> 01:33:11,560
Убежден ли Эмир?

1566
01:33:11,800 --> 01:33:16,280
Клянусь, госпожа Серпиль, мы все
Если бы вы только знали, что мы сделали как команда...

1567
01:33:16,520 --> 01:33:22,320
...но нет, он определенно не убежден.
Мы не знаем, что делать.

1568
01:33:24,206 --> 01:33:25,600
Хорошо, дорогая, я разберусь с этим.

1569
01:33:26,120 --> 01:33:28,640
Я справлюсь, не волнуйся.
Я решу это.

1570
01:33:28,880 --> 01:33:30,860
Мы общаемся. Я вешаю трубку.

1571
01:33:33,480 --> 01:33:35,900
Этого тоже не произошло, что ты теперь будешь делать?

1572
01:33:37,120 --> 01:33:39,900
Интересно, что Эмир привезет обратно?
На самом деле я очень хорошо знаю.

1573
01:33:40,280 --> 01:33:43,480
Если мистер Кайя не извиняется...

1574
01:33:43,820 --> 01:33:45,900
...хорошо. Тогда бросьте вызов себе.

1575
01:33:46,480 --> 01:33:50,420
-Можете ли вы дать мне этот телефон, дорогая?
-Ты дал это сейчас.

1576
01:33:51,140 --> 01:33:53,300
Когда ты дашь это снова
Не можете вернуть телефон?

1577
01:33:54,100 --> 01:33:55,180
Да.

1578
01:34:00,480 --> 01:34:03,240
(Музыка)

1579
01:34:22,920 --> 01:34:25,580
(Музыка продолжается)

1580
01:34:35,980 --> 01:34:38,220
(телевизор включен)

1581
01:34:51,080 --> 01:34:54,380
-Что ты делаешь?
-У меня вечер кино, приходи.

1582
01:34:58,900 --> 01:35:01,040
Доктор. Оя Айдоган, Кадир Инаныр.

1583
01:35:01,440 --> 01:35:02,640
Вы когда-нибудь смотрели это?

1584
01:35:03,200 --> 01:35:05,700
-Я смотрел его минимум 100 раз.
-Смотри, смотри.

1585
01:35:06,340 --> 01:35:07,420
Пусть это будет 101.

1586
01:35:10,120 --> 01:35:11,120
Сладкая кукуруза?

1587
01:35:14,320 --> 01:35:16,900
(Музыка)

1588
01:35:20,760 --> 01:35:21,760
Ура.

1589
01:35:22,535 --> 01:35:23,535
Ура.

1590
01:35:24,780 --> 01:35:26,820
Вы отправляете мне сообщение с фильмом?

1591
01:35:28,300 --> 01:35:31,280
Кто знает? Вероятно.

1592
01:35:34,760 --> 01:35:37,420
(Музыка)

1593
01:35:43,240 --> 01:35:45,860
(Оптимистичная музыка)

1594
01:35:47,180 --> 01:35:49,380
(Их разговоров не слышно)

1595
01:35:58,620 --> 01:36:00,620
(Их разговоров не слышно)

1596
01:36:02,480 --> 01:36:05,100
(Жизнерадостная музыка продолжается)

1597
01:36:10,740 --> 01:36:12,460
Тогда позвольте этой сцене прийти к вам.

1598
01:36:12,701 --> 01:36:14,480
(голос Доктора ТВ)
Я в нем уже 24 года.

1599
01:36:14,720 --> 01:36:17,860
по всей Анатолии
Не осталось ни одной больницы, которую бы я не посетил.

1600
01:36:18,520 --> 01:36:20,500
Он пока ничего не сбросил.

1601
01:36:20,780 --> 01:36:23,100
Один или два человека сделают это
Это не работа, доктор.

1602
01:36:23,341 --> 01:36:28,140
Если система не изменится, руководители
Ничто не меняется, пока оно не изменится.

1603
01:36:28,380 --> 01:36:31,760
Посмотрите, как правильно он говорил.
Но как красиво он говорил.

1604
01:36:32,000 --> 01:36:34,900
Ничто не изменится, пока не изменится ум.
В нашей клинике то же самое.

1605
01:36:35,183 --> 01:36:36,880
Во-первых, сознание должно измениться.

1606
01:36:37,121 --> 01:36:41,101
Даже ваше сознание меняется первым.
Мне нужно выяснить, как это происходит, я пока не нашел.

1607
01:36:41,480 --> 01:36:44,540
Я не знаю. никто раньше
Не смог передумать.

1608
01:36:45,080 --> 01:36:46,780
(Звон в дверь)

1609
01:36:47,800 --> 01:36:49,100
Я позабочусь об этом, а ты садись.

1610
01:36:52,520 --> 01:36:53,940
Интересно, был ли у него гость?

1611
01:36:54,760 --> 01:36:57,020
(Оптимистичная музыка)

1612
01:37:01,466 --> 01:37:02,466
Здравствуйте.

1613
01:37:02,707 --> 01:37:05,380
Добрый вечер, сэр.
Я пришел к госпоже Эфсун.

1614
01:37:05,984 --> 01:37:07,944
Госпожи Эфсун нет в наличии, я возьму.

1615
01:37:08,185 --> 01:37:09,265
Вот, сэр.

1616
01:37:12,908 --> 01:37:13,948
Спасибо.

1617
01:37:14,780 --> 01:37:16,380
-Добрый вечер, сэр.
-Благодарить.

1618
01:37:18,120 --> 01:37:20,460
(Оптимистичная музыка)

1619
01:37:39,560 --> 01:37:41,780
(Жизнерадостная музыка продолжается)

1620
01:37:46,360 --> 01:37:48,780
-Кто это?
-Это было неправильно.

1621
01:37:49,380 --> 01:37:51,040
Они украли это неправильно.

1622
01:37:52,360 --> 01:37:54,780
Слушай, мне нравится эта сцена.

1623
01:37:55,640 --> 01:37:59,340
Посмотрите, как тяжело приходится двум коллегам
Они помогают друг другу.

1624
01:38:02,560 --> 01:38:04,420
(Плачет)

1625
01:38:10,760 --> 01:38:11,820
Эфсун?

1626
01:38:17,780 --> 01:38:19,240
Ты плачешь?

1627
01:38:27,240 --> 01:38:28,500
Ты плачешь?

1628
01:38:31,440 --> 01:38:34,260
(Эмоциональная музыка)

1629
01:38:41,120 --> 01:38:43,360
Меня впечатляют такие фильмы.

1630
01:38:43,601 --> 01:38:44,801
Мне очень жаль.

1631
01:38:48,720 --> 01:38:50,340
Твои глаза тоже полны слез.

1632
01:38:50,920 --> 01:38:52,980
Кто? Не смеши меня, Эфсун.

1633
01:38:54,080 --> 01:38:56,600
-Твои глаза полны слез.
-Не говори ерунды.

1634
01:38:57,160 --> 01:39:01,460
Что произойдет? Вы можете быть впечатлены,
Вы человек, поэтому можете быть эмоциональными.

1635
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
Вы впечатлены.

1636
01:39:05,180 --> 01:39:07,620
Теперь я понял, теперь я это понял.

1637
01:39:08,040 --> 01:39:10,180
Сарп сказал это, да? Сарп сказал тебе.

1638
01:39:11,280 --> 01:39:14,180
Твоя цель наедине со мной
Это не то же самое, что сидеть и смотреть фильм.

1639
01:39:14,600 --> 01:39:17,460
Твоя цель - переместить меня
вернуть его в клинику.

1640
01:39:17,760 --> 01:39:19,900
Мороз. Да, вернись, что будет?

1641
01:39:20,200 --> 01:39:22,320
И что будет, если ты вернешься?
Что это за упрямство?

1642
01:39:22,753 --> 01:39:26,100
Эфсун, фильм окончен, спокойной ночи.

1643
01:39:28,242 --> 01:39:30,861
Так ты собираешься вот так?

1644
01:39:31,515 --> 01:39:33,754
Вы покинули клинику,
Ты тоже уходишь отсюда?

1645
01:39:34,186 --> 01:39:36,130
-Я собираюсь именно так.
-Идти!

1646
01:39:37,474 --> 01:39:38,633
(Эфсун) Тогда иди!

1647
01:39:39,839 --> 01:39:42,839
(Музыка)

1648
01:39:59,463 --> 01:40:00,745
(Стучит в дверь)

1649
01:40:01,002 --> 01:40:02,681
Я пришел, Эфсун, я пришел.

1650
01:40:05,244 --> 01:40:06,630
Я здесь, Эфсун.

1651
01:40:06,874 --> 01:40:08,211
(Смеется)

1652
01:40:09,949 --> 01:40:12,129
-Что?
-У тебя нет гостей?

1653
01:40:12,551 --> 01:40:13,552
Почему ты спросил?

1654
01:40:13,937 --> 01:40:15,316
Это очевидно?

1655
01:40:15,730 --> 01:40:17,670
Девушка может появиться где угодно и когда угодно.
Из ванной или чего-то еще...

1656
01:40:17,911 --> 01:40:19,927
О, Боже, благослови. еще раз
Я не хочу переживать драматическое событие.

1657
01:40:20,168 --> 01:40:21,222
В любом случае.

1658
01:40:22,546 --> 01:40:25,147
Рабочие часы приближаются,
Давай, готовься, мы едем.

1659
01:40:25,614 --> 01:40:28,524
Мой волшебник, я
Думаю, я не смогу тебе это объяснить.

1660
01:40:29,431 --> 01:40:32,324
Я подал в отставку. Я не приду в клинику.

1661
01:40:36,266 --> 01:40:37,347
Вот и все, не так ли?

1662
01:40:39,482 --> 01:40:41,044
Отставка была отклонена.

1663
01:40:42,689 --> 01:40:45,015
-Какой отказ?
-Я просмотрел ваш контракт.

1664
01:40:45,551 --> 01:40:48,164
Официально уведомлено
Вы не можете уйти раньше установленного срока.

1665
01:40:48,681 --> 01:40:49,987
Действительно?

1666
01:40:51,329 --> 01:40:53,929
Тогда я тоже
Я ухожу в неоплачиваемый отпуск.

1667
01:40:54,181 --> 01:40:55,181
Вы можете сказать оттуда.

1668
01:40:55,422 --> 01:40:56,485
Я ожидал, что ты это скажешь.

1669
01:40:56,726 --> 01:40:58,634
Слушай, я привлеку твое внимание.
Я узнаю тебя.

1670
01:40:58,875 --> 01:41:00,739
Шаги перед тобой
Теперь я могу посчитать.

1671
01:41:00,980 --> 01:41:02,087
Действительно? Браво вам.

1672
01:41:02,463 --> 01:41:04,609
Даже если разрешения предоставлены
У тебя осталось две недели.

1673
01:41:04,850 --> 01:41:07,780
Итак, еще две недели
Вам необходимо прийти в клинику.

1674
01:41:09,478 --> 01:41:12,036
Давай,
Я буду ждать тебя через час.

1675
01:41:14,321 --> 01:41:15,425
Фу!

1676
01:41:16,567 --> 01:41:18,630
Черт возьми! Проклятие!

1677
01:41:19,277 --> 01:41:21,078
Я в беде!

1678
01:41:24,375 --> 01:41:27,375
(Музыка)

1679
01:41:47,124 --> 01:41:50,124
(Музыка продолжается)

1680
01:41:52,125 --> 01:41:53,175
Серпиль.

1681
01:41:54,230 --> 01:41:56,440
Например, почему он пришел на похороны?
Что это за ситуация?

1682
01:41:56,697 --> 01:41:58,357
Потому что я пришел на похороны, Кая.

1683
01:41:59,381 --> 01:42:00,504
У нас сегодня похороны.

1684
01:42:01,103 --> 01:42:02,398
-У нас похороны?
-Да.

1685
01:42:02,897 --> 01:42:03,929
Кто умер?

1686
01:42:06,218 --> 01:42:08,562
Сегодня наш брак
Это день смерти Кая.

1687
01:42:10,636 --> 01:42:11,716
(Вздыхая)
Ну...

1688
01:42:12,647 --> 01:42:15,315
Ох... Слушай, это тронуло мое сердце.

1689
01:42:16,674 --> 01:42:19,696
Слушай, я уже несколько дней не могу спать.

1690
01:42:20,431 --> 01:42:22,116
Пожалуйста, давайте прекратим эту ерунду.

1691
01:42:22,357 --> 01:42:23,801
Я тоже не могу спать, Кая.

1692
01:42:24,898 --> 01:42:27,219
Ну, вы хотите помириться.
Интересно, что ты сделала, Кайя?

1693
01:42:28,218 --> 01:42:29,408
Извинение.

1694
01:42:29,927 --> 01:42:31,172
Всего одно извинение.

1695
01:42:33,061 --> 01:42:35,070
Мне не за что извиняться
Я этого не делал, Серпил.

1696
01:42:35,568 --> 01:42:36,850
-Действительно?
-Да вот так.

1697
01:42:37,091 --> 01:42:39,048
А еще я не верю в извинения.

1698
01:42:39,355 --> 01:42:42,133
Я не похож ни на кого в своей жизни
Я не извинялся и никогда не буду.

1699
01:42:42,423 --> 01:42:44,968
Если вы допустили ошибку
Или ты не совершишь эту ошибку...

1700
01:42:45,314 --> 01:42:46,920
... если да, то исправьте это.

1701
01:42:47,293 --> 01:42:48,691
Тогда исправьте это немедленно.

1702
01:42:48,932 --> 01:42:50,662
Немедленно исправьте эту ошибку.

1703
01:42:51,683 --> 01:42:53,472
Отправьте Эфсуна подальше от этой клиники.

1704
01:42:53,842 --> 01:42:54,929
Отправьте эту девушку.

1705
01:42:55,544 --> 01:42:56,826
-Эфсун?
-Да.

1706
01:42:57,067 --> 01:42:58,382
Ты также одержим Эфсуном.

1707
01:42:58,623 --> 01:43:01,453
С тех пор, как пришла эта девушка
Эмиру не осталось покоя, Кая.

1708
01:43:02,725 --> 01:43:04,308
Конечно, погода для госпожи Первин приятная.

1709
01:43:05,370 --> 01:43:08,350
Мой сын уже много лет
пусть работает, пусть работает...

1710
01:43:08,591 --> 01:43:11,481
...но оставьте клинику дочери Первина.
Действительно? Нет такого.

1711
01:43:12,010 --> 01:43:13,347
Такого не существует.

1712
01:43:13,744 --> 01:43:15,901
Я не позволю своему сыну потерять свои усилия, Кайя.

1713
01:43:16,651 --> 01:43:18,433
Более того, по сей день
Как прийти...

1714
01:43:18,673 --> 01:43:20,765
...что он заплатил высокую цену
ты очень хорошо знаешь.

1715
01:43:23,305 --> 01:43:24,337
Тяжелая цена.

1716
01:43:27,028 --> 01:43:28,524
Если бы Эмир-бей заплатил цену...

1717
01:43:28,963 --> 01:43:31,106
...стать хорошим хирургом
Он заплатил необходимую цену.

1718
01:43:31,347 --> 01:43:34,022
И это произошло. Он стал очень хорошим хирургом.

1719
01:43:34,361 --> 01:43:36,596
Потому что он такой хороший хирург
Хотя теперь он платит больше...

1720
01:43:36,837 --> 01:43:38,141
...Думаю, в этом нет необходимости. Не так ли?

1721
01:43:38,403 --> 01:43:40,137
Хорошо. Хорошо.

1722
01:43:40,781 --> 01:43:42,161
Если ты не извинишься...

1723
01:43:42,527 --> 01:43:43,724
...тогда делайте свой выбор.

1724
01:43:46,112 --> 01:43:47,913
А как насчет дочери женщины, в которую ты влюблен...

1725
01:43:48,314 --> 01:43:50,823
...или Эмир, который ждал этого дня много лет.

1726
01:43:51,064 --> 01:43:52,428
Хватит, Серпил.

1727
01:43:52,669 --> 01:43:53,924
Хватит, сколько раз мне это повторять?

1728
01:43:54,165 --> 01:43:55,524
Потому что между нами нет никакой любви.

1729
01:43:55,765 --> 01:43:56,794
Он мой партнер.

1730
01:43:57,035 --> 01:43:58,855
Как мне привести к себе Эмира?
Если я взял это, он забрал и свою дочь.

1731
01:43:59,096 --> 01:44:00,265
...это справедливая ситуация.

1732
01:44:00,584 --> 01:44:03,631
Но мне очень жаль, это твое
Это из-за твоих кризисов ревности...

1733
01:44:03,872 --> 01:44:05,645
...создать скандал и разрушить мою репутацию
Я не могу причинить тебе вреда.

1734
01:44:05,906 --> 01:44:09,104
Я очень хорошо тебя понял, Кайя.
Я тебя очень хорошо понял.

1735
01:44:10,494 --> 01:44:12,692
Отъезд Эмира
Ты позволишь мне, да?

1736
01:44:12,933 --> 01:44:14,640
Серпиль — крупный человек, которого ты называешь Эмиром.

1737
01:44:14,884 --> 01:44:16,697
Если он хочет уйти, дверь открыта.

1738
01:44:16,938 --> 01:44:19,073
-До свидания, удачи.
-Вот, Кайя.

1739
01:44:19,314 --> 01:44:21,477
До свидания и тебе
Удачи. Дверь открыта.

1740
01:44:21,880 --> 01:44:24,309
Эмир из той клиники
Если вы это выпустите...

1741
01:44:24,764 --> 01:44:26,693
...ты снова идешь домой
Ты не сможешь войти, Кайя.

1742
01:44:27,931 --> 01:44:28,975
Что это значит сейчас?

1743
01:44:29,216 --> 01:44:30,770
Если ты не остановишь Эмира...

1744
01:44:31,112 --> 01:44:33,975
...если ты не вернешь его обратно
Это значит, что я с тобой развожусь.

1745
01:44:36,162 --> 01:44:38,164
Я поговорил с адвокатом, дело готово.

1746
01:44:40,603 --> 01:44:41,890
Думайте, двигайтесь.

1747
01:44:43,458 --> 01:44:45,378
Подумайте хорошенько и двигайтесь. Решайтесь.

1748
01:44:48,681 --> 01:44:49,699
Или Эмир...

1749
01:44:51,494 --> 01:44:54,494
(Музыка)

1750
01:44:58,956 --> 01:45:01,771
Да, ребята, давайте быстрее!
Возьми это, брат.

1751
01:45:02,100 --> 01:45:04,494
Безглютеновый бургер
Ожидающий друг невероятно нетерпелив.

1752
01:45:04,865 --> 01:45:08,646
Было бы лучше, если бы он позвонил и заказал перед приездом.
Он не молчит. Как у нас дела?

1753
01:45:08,909 --> 01:45:10,735
Готовность за две минуты. Дай мне сладости.

1754
01:45:10,976 --> 01:45:12,334
- Тем временем возьми конфеты.
-Хорошо.

1755
01:45:12,575 --> 01:45:14,062
Давай, давай.

1756
01:45:21,311 --> 01:45:22,385
знак зодиака?

1757
01:45:28,182 --> 01:45:29,345
-Мистер. Эмир, добро пожаловать.
-Доброе утро.

1758
01:45:29,586 --> 01:45:31,086
-Добро пожаловать, господин Эмир.
-Доброе утро, учитель.

1759
01:45:31,352 --> 01:45:33,098
-Доброе утро.
-Доброе утро, учитель.

1760
01:45:33,438 --> 01:45:34,442
Доброе утро.

1761
01:45:34,683 --> 01:45:36,452
-Доброе утро, господин Эмир, добро пожаловать.
-Доброе утро.

1762
01:45:39,261 --> 01:45:41,361
-Доброе утро.
-Добро пожаловать, господин Эмир, я очень рад.

1763
01:45:45,759 --> 01:45:49,041
Вы также написали в социальных сетях:
Просто потому, что диетолог не дает фруктов.

1764
01:45:49,282 --> 01:45:52,441
Я не знаю, было ли это задумано как клевета или что-то в этом роде.
Пожалуйста, удалите и это.

1765
01:45:53,019 --> 01:45:56,798
Да, окей. Увидимся на следующей неделе.

1766
01:45:57,168 --> 01:45:59,165
Ты хочешь съесть пахлаву, но...

1767
01:46:02,348 --> 01:46:03,422
Ох...

1768
01:46:03,973 --> 01:46:05,200
У вас есть кофе?

1769
01:46:05,441 --> 01:46:07,331
Заказ? Ты вернулся?

1770
01:46:08,139 --> 01:46:11,765
Или нет?
Я делаю это, я делаю это своими руками.

1771
01:46:12,345 --> 01:46:14,085
-Хорошо, а ты?
-Хорошо, бомба.

1772
01:46:14,326 --> 01:46:17,412
Эмир-бей, в соответствии со своим контрактом
Он пробудет в нашей клинике еще две недели.

1773
01:46:18,691 --> 01:46:19,765
Господин Доктор.

1774
01:46:20,113 --> 01:46:22,505
Ваш помощник поможет вам записаться на прием.
предоставит соответствующую информацию.

1775
01:46:25,545 --> 01:46:26,833
Спасибо, Доктор.

1776
01:46:27,570 --> 01:46:29,621
-Мистер. Эмир...
-Пожалуйста, мы ждем в очереди.

1777
01:46:29,867 --> 01:46:33,541
(Разговоры подряд)

1778
01:46:33,782 --> 01:46:36,387
Сделаем это таким образом? Давайте сначала успокоимся.

1779
01:46:36,628 --> 01:46:39,073
Потому что мы так и сделаем, я возьму тебя
Я направлю вас к другим нашим врачам.

1780
01:46:39,314 --> 01:46:40,729
Никаких проблем не будет.

1781
01:46:40,976 --> 01:46:42,429
-Мы собираемся ждать так долго?
-Сколько мы будем ждать?

1782
01:46:42,669 --> 01:46:44,370
Нет, нет. Это будет очень коротко.
Не волнуйся.

1783
01:46:44,611 --> 01:46:46,515
Я запишу ваши имена,
Я организую это немедленно.

1784
01:46:53,529 --> 01:46:55,117
Если вы имеете право, могу ли я войти?

1785
01:46:57,449 --> 01:46:58,560
Наз?

1786
01:46:58,801 --> 01:47:02,239
Когда я не отвечаю на звонки
Я сказал, что приду в клинику.

1787
01:47:02,563 --> 01:47:04,895
Я делаю ботокс и
Я думал, что увижу тебя.

1788
01:47:05,262 --> 01:47:06,262
Я понимаю

1789
01:47:07,607 --> 01:47:12,389
У нас есть две приятные проблемы. Первое:
Я не совершаю сделок с женщинами, с которыми общаюсь.

1790
01:47:13,439 --> 01:47:18,292
Второе: всего одна ночь с тобой доставляет удовольствие.
Мы договорились, что будем проводить время вместе.

1791
01:47:18,634 --> 01:47:21,460
Но прошло две ночи.
Вы нарушили собственное правило.

1792
01:47:21,701 --> 01:47:23,423
А ещё ты пришёл ко мне домой с цветами.

1793
01:47:25,602 --> 01:47:27,434
В ту ночь, когда ты пришел ко мне
У моего соседа случился кризис.

1794
01:47:27,675 --> 01:47:30,127
И я не мог о тебе позаботиться.
Вот почему я не считаю этот день.

1795
01:47:30,935 --> 01:47:33,731
Что касается второй ночи
Как джентльмен...

1796
01:47:34,073 --> 01:47:35,117
...Я сделал свою часть работы.

1797
01:47:35,358 --> 01:47:36,956
Ты прав, мы так говорили.

1798
01:47:37,317 --> 01:47:39,997
Я уже следую этим вашим принципам.
Мне нравится, как ты ясно говоришь.

1799
01:47:40,238 --> 01:47:42,109
-Потому что я тоже.
-Красивый.

1800
01:47:44,504 --> 01:47:45,524
Теперь перейдем к ботоксу.

1801
01:47:45,765 --> 01:47:47,447
Область лба, посмотрите, вот здесь.

1802
01:47:48,710 --> 01:47:50,249
Есть такие морщинки.

1803
01:47:53,795 --> 01:47:55,162
Очень специфично.

1804
01:47:56,591 --> 01:47:57,794
Хмуриться.

1805
01:48:02,284 --> 01:48:03,450
Да.

1806
01:48:04,293 --> 01:48:07,449
-Необходимо несколько небольших штрихов.
-Я тот, кто знает, чего хочет.

1807
01:48:12,240 --> 01:48:13,797
Я руководю г-жой Наз.

1808
01:48:14,059 --> 01:48:16,013
Ты поможешь мне получить ботокс.

1809
01:48:18,352 --> 01:48:19,781
Они ждут тебя внизу.

1810
01:48:20,300 --> 01:48:21,527
Пусть будет так.

1811
01:48:22,033 --> 01:48:23,706
Но позвольте мне сказать вам следующее...

1812
01:48:24,088 --> 01:48:25,699
...Я не сдаюсь легко.

1813
01:48:26,017 --> 01:48:27,226
Эмир Демирхан.

1814
01:48:28,499 --> 01:48:31,499
(Музыка)

1815
01:48:39,142 --> 01:48:40,302
Могу ли я прийти?

1816
01:48:41,199 --> 01:48:42,610
Твоя комната, вот и все.

1817
01:48:44,489 --> 01:48:45,740
Наши глаза ясны.

1818
01:48:46,687 --> 01:48:47,743
Ты привел Эмира.

1819
01:48:48,524 --> 01:48:49,800
Всего на две недели.

1820
01:48:50,081 --> 01:48:51,412
Я использовал период уведомления.

1821
01:48:51,653 --> 01:48:54,815
Ты очень хорошо подумал.
Это выиграет нам немного времени.

1822
01:48:57,695 --> 01:48:59,778
Просто хороший хирург
но также...

1823
01:49:00,018 --> 01:49:02,102
...хороший менеджер
Я также знал, что это произойдет.

1824
01:49:03,408 --> 01:49:05,521
Я не хирург, мисс Первин.

1825
01:49:05,787 --> 01:49:06,971
Я вообще не менеджер.

1826
01:49:07,398 --> 01:49:09,810
я только твой
Я стою здесь с вашей угрозой.

1827
01:49:10,325 --> 01:49:13,964
Ладно, ладно, ладно.
Я просто хочу сказать, что я ценю тебя и...

1828
01:49:14,205 --> 01:49:16,712
... что я горжусь тобой
Я просто хотел тебе сказать, вот и все.

1829
01:49:16,954 --> 01:49:19,249
Нет, нет, мисс Первин. Этого не происходит.

1830
01:49:19,500 --> 01:49:21,215
Это не работает, не беспокойтесь.

1831
01:49:21,456 --> 01:49:24,535
Я горжусь тобой
Ты такой хороший, ты такой...

1832
01:49:24,787 --> 01:49:27,245
Это из одного моего уха
Оно входит и выходит из другого.

1833
01:49:27,486 --> 01:49:28,486
Пусть будет так.

1834
01:49:30,919 --> 01:49:33,885
Что случилось с Эмиром?
Этот верный человек ушел...

1835
01:49:34,126 --> 01:49:35,974
...пришёл бодрый, свободный мужчина.

1836
01:49:37,193 --> 01:49:40,416
-Почему, что он сделал?
- Опять начался ад. Подойди, посмотри.

1837
01:49:41,729 --> 01:49:42,901
Я поговорю с ним.

1838
01:49:43,365 --> 01:49:44,384
Одна секунда, одна секунда.

1839
01:49:44,625 --> 01:49:47,230
Я здесь.
Я босс, я справлюсь.

1840
01:49:48,824 --> 01:49:49,824
Посмотрим.

1841
01:49:55,141 --> 01:49:56,288
Пойдем.

1842
01:49:57,529 --> 01:49:59,244
Если бы нам нужен был еще один врач, мы бы его тоже нашли.

1843
01:49:59,527 --> 01:50:01,399
Если Эмир бея не существует, я ухожу.

1844
01:50:05,825 --> 01:50:08,676
Скажи это Эфсуну. Одно слово мне
Ты этого не сделал, теперь скажи Эфсуну.

1845
01:50:08,923 --> 01:50:10,064
Что происходит, Кэнан?

1846
01:50:10,376 --> 01:50:13,700
Эмир-бей, пришедший на операцию
Это отменяет всех.

1847
01:50:14,934 --> 01:50:16,184
-Причина?
-Если бы я знал...

1848
01:50:16,425 --> 01:50:17,899
Я тоже пока ничего не знаю.

1849
01:50:18,810 --> 01:50:21,515
Заказ прибыл, он прекрасен.
Оно пришло, оно пришло как бомба.

1850
01:50:21,756 --> 01:50:24,527
Перед моей дверью скопились пациенты.
Он направляет всех пациентов ко мне.

1851
01:50:24,768 --> 01:50:26,402
Уже и твой
Разве не этого ты хотел?

1852
01:50:26,643 --> 01:50:29,284
Это не так. Я не могу обслуживать трёх пациентов в минуту.
Ничего подобного не происходит.

1853
01:50:29,991 --> 01:50:32,647
С тех пор, как он вернулся,
Тогда дай мне мой скальпель.

1854
01:50:35,256 --> 01:50:37,600
Нет-нет, это так не работает.

1855
01:50:39,064 --> 01:50:41,433
В чем проблема Эмир-бея?
Давайте выясним.

1856
01:50:43,062 --> 01:50:44,527
-Чего ты ждешь?
- Дай мне мой скальпель.

1857
01:50:44,859 --> 01:50:46,526
Какой скальпель. Зачем ты тогда дал мне это?

1858
01:50:46,767 --> 01:50:48,596
-Я думал, он больше не придет.
-Если бы ты его не дал.

1859
01:50:48,837 --> 01:50:50,584
-Если бы он не пришёл тогда.
-Ты бы не отдал, если бы это было так ценно.

1860
01:50:50,825 --> 01:50:52,379
Я дал ему это, думая, что он пойдет...

1861
01:50:53,672 --> 01:50:55,363
Скальпель или...

1862
01:50:56,335 --> 01:50:58,539
Перед дверью вот так, вот так.

1863
01:51:02,243 --> 01:51:03,379
Эфсун.

1864
01:51:04,429 --> 01:51:05,894
Добро пожаловать. Садиться.

1865
01:51:09,279 --> 01:51:11,782
-Садитесь, садитесь.
-Эмир, зачем ты это делаешь?

1866
01:51:12,179 --> 01:51:13,790
Почему вы не принимаете своих пациентов?

1867
01:51:14,818 --> 01:51:16,973
Я делаю. Для проверки
Я принимаю тех, кто приходит.

1868
01:51:17,235 --> 01:51:18,703
Я не принимаю людей, которые приходят на операцию.

1869
01:51:18,944 --> 01:51:21,615
-Причина?
-Потому что меня не будет здесь через две недели.

1870
01:51:21,856 --> 01:51:25,553
И пока нет места, где я мог бы согласиться.
Поэтому я не называю дату операции.

1871
01:51:28,489 --> 01:51:32,897
Ну и что ты будешь делать через две недели?
операции? Что они делают?

1872
01:51:33,922 --> 01:51:35,607
Мне тоже пришлось их отменить.

1873
01:51:35,848 --> 01:51:39,123
Потому что вы это оцените после операции.
Контроль так же важен, как и хирургическое вмешательство.

1874
01:51:39,547 --> 01:51:42,035
Как теперь контроль?
Где я это сделаю?

1875
01:51:42,276 --> 01:51:43,618
Как это будет? Так что это невозможно.

1876
01:51:45,179 --> 01:51:47,676
Я понимаю. Я очень хорошо понимаю.

1877
01:51:49,047 --> 01:51:50,366
Я пришел, я здесь.

1878
01:51:50,670 --> 01:51:52,447
Но я не буду работать, говоришь ты.

1879
01:51:53,600 --> 01:51:56,067
Больше, чем Эмир Демирхан
Еще один умный ход.

1880
01:51:56,323 --> 01:51:58,057
Не ход, не ход.

1881
01:51:58,449 --> 01:51:59,462
Деловая этика.

1882
01:52:00,714 --> 01:52:02,820
Ты сказал, что тебе нужно приехать в клинику, и я пришел.

1883
01:52:03,381 --> 01:52:04,740
Остальное ваше дело.

1884
01:52:10,903 --> 01:52:13,064
Это будет месть за то, что вы сделали.
Знаешь, да?

1885
01:52:13,550 --> 01:52:15,205
Я не ожидаю от тебя ничего меньшего.

1886
01:52:15,858 --> 01:52:18,312
Как я уже сказал, я люблю борьбу.

1887
01:52:19,441 --> 01:52:22,743
С тобой еще милее.

1888
01:52:24,029 --> 01:52:27,029
(Музыка)

1889
01:52:34,638 --> 01:52:35,645
«Чао»!

1890
01:52:38,244 --> 01:52:39,257
Эфсун.

1891
01:52:53,265 --> 01:52:54,351
Ой!

1892
01:52:55,664 --> 01:52:57,536
Как дела, сынок? О чем весь этот шум?

1893
01:52:58,044 --> 01:53:01,759
Я собирался спросить, была ли чрезвычайная ситуация, но это так.
Если бы это было так, вы бы, вероятно, здесь не сидели.

1894
01:53:02,157 --> 01:53:04,404
Тебе не следует приходить сюда
Господин Сарп сильно изменился.

1895
01:53:05,371 --> 01:53:07,245
Ты бы вообще сюда не пришел, в чем дело?

1896
01:53:08,568 --> 01:53:09,693
Какое это имеет значение, сынок?

1897
01:53:10,352 --> 01:53:12,849
-Вы забыли файлы. Я их принес.
-Файлы.

1898
01:53:13,453 --> 01:53:14,717
Я собирался отдать его Эфсуну, но...

1899
01:53:15,590 --> 01:53:16,908
...пронеслось мимо меня, как буря.

1900
01:53:17,220 --> 01:53:19,387
Эфсун, мой брат, на какое-то время «вышел из строя».

1901
01:53:19,872 --> 01:53:21,075
Как?

1902
01:53:21,484 --> 01:53:23,810
Не заставляйте меня идти в клинику
Вот что произойдет, если он встанет.

1903
01:53:24,469 --> 01:53:27,546
Посмотрим на Эмира Демирхана
Каково это – поставить перед свершившимся фактом?

1904
01:53:27,787 --> 01:53:29,293
Сынок, ты не преувеличиваешь?

1905
01:53:30,526 --> 01:53:33,462
Разве ты не видишь? девочка, ты
Он просто пытается вернуться в клинику.

1906
01:53:34,584 --> 01:53:35,968
Как понять, что вы боретесь?

1907
01:53:36,209 --> 01:53:38,294
Я не знаю, я предполагаю.
Так и есть.

1908
01:53:38,629 --> 01:53:40,528
Совет из старых турецких фильмов
Ты дал его мне, не так ли?

1909
01:53:40,769 --> 01:53:43,361
Либо оставьте детали и посмотрите на общую картину.

1910
01:53:43,686 --> 01:53:46,824
Вся команда борется за тебя.
Тебя там даже нет.

1911
01:53:47,093 --> 01:53:48,228
Чарующий узор...

1912
01:53:49,403 --> 01:53:51,912
Он пришел туда, где ему не место,
пытаюсь держаться.

1913
01:53:53,401 --> 01:53:54,560
Разве это не позор?

1914
01:53:55,464 --> 01:53:56,923
Слушай, не зли меня.

1915
01:53:58,014 --> 01:54:00,444
Ладно, возможно, это не мое дело.

1916
01:54:00,736 --> 01:54:03,697
Но делая это, вы наносите вред команде.
а ты накажи Эфсуна.

1917
01:54:04,384 --> 01:54:06,800
Ты, с кем у меня проблемы?
Вы прекрасно знаете, что это так.

1918
01:54:07,228 --> 01:54:09,011
Я знаю, сынок, но я знаю.

1919
01:54:09,294 --> 01:54:12,580
Итак, что ты получишь от своего отца
Верхушка мести постоянно касается Эфсуна.

1920
01:54:12,821 --> 01:54:13,821
Это когда-нибудь случается?

1921
01:54:14,062 --> 01:54:16,120
Послушайте, мисс Первин
Он подошел и рухнул в угол.

1922
01:54:16,361 --> 01:54:17,836
-Мисс Первин здесь?
-Да.

1923
01:54:18,077 --> 01:54:19,100
— сказал Биннур.

1924
01:54:19,698 --> 01:54:21,199
Эфсун опустошен.

1925
01:54:25,030 --> 01:54:27,784
Кэнан, мисс Первин здесь.
Почему бы тебе не дать мне знать?

1926
01:54:29,810 --> 01:54:31,593
Я, ты знаешь
Я думал, но...

1927
01:54:32,106 --> 01:54:36,043
Тем временем позвонили из ботокс-компании.
Они хотели, чтобы завтра состоялась важная встреча.

1928
01:54:36,284 --> 01:54:38,919
Но, думаю, мне следует отдать его госпоже Эфсун сейчас.
Мне нужно будет направить.

1929
01:54:39,393 --> 01:54:41,229
Аналогично на прошлой неделе
Я также готовил отчеты.

1930
01:54:41,470 --> 01:54:43,067
Я ему тоже отправляю.

1931
01:54:43,433 --> 01:54:45,491
Конечно, есть и завтрашние встречи.

1932
01:54:45,732 --> 01:54:48,167
-Что нам с ними делать? Должны ли мы отменить?
-Где Эфсун?

1933
01:54:48,652 --> 01:54:51,173
Я думаю, госпожа Эфсун
Он шел к террасе.

1934
01:54:51,930 --> 01:54:54,574
Перенесите встречу на 11.
Не отменяйте встречи также.

1935
01:54:59,857 --> 01:55:02,857
(Музыка)

1936
01:55:10,836 --> 01:55:13,535
-Вы доступны?
-Ну-ну, моя дорогая Кайя.

1937
01:55:13,814 --> 01:55:16,182
Я смотрел на календарь встреч.

1938
01:55:16,623 --> 01:55:21,527
После отставки Эмира его пациенты
Судя по всему, они отменили свои встречи.

1939
01:55:21,768 --> 01:55:23,458
Да, да. К сожалению, у меня есть новости.

1940
01:55:23,699 --> 01:55:25,565
Теперь мы вернемся к ним по одному...

1941
01:55:25,946 --> 01:55:27,374
...мы скажем, что он придет.

1942
01:55:27,657 --> 01:55:29,723
После этого
Мы сделаем пресс-релиз.

1943
01:55:29,964 --> 01:55:32,537
Как он вернулся... Я имею в виду...

1944
01:55:32,778 --> 01:55:34,028
Вы называете это возвращением?

1945
01:55:34,269 --> 01:55:37,233
По крайней мере Эфсун
Благодаря этому мы сэкономили немного времени.

1946
01:55:37,507 --> 01:55:40,566
Как за это время
Думаю, мы найдём путь, по которому будем идти.

1947
01:55:40,851 --> 01:55:42,921
На самом деле, есть способ перевернуть Эмира.

1948
01:55:43,542 --> 01:55:44,672
(Первин) Что это было?

1949
01:55:49,258 --> 01:55:50,448
Отправка Эфсуна.

1950
01:55:53,986 --> 01:55:55,308
Вы, должно быть, шутите.

1951
01:55:56,326 --> 01:55:59,926
Конечно, такого не произойдет.
При чем здесь то, что произошло с Эфсуном?

1952
01:56:01,298 --> 01:56:02,977
Первин, ради бога.

1953
01:56:03,218 --> 01:56:07,035
Разве ты не видишь? С тех пор как пришел Эфсун
В клинике все сгрудились.

1954
01:56:07,276 --> 01:56:08,947
Какое это имеет отношение к Эфсуну?

1955
01:56:09,188 --> 01:56:11,500
То, что произошло, произошло из-за эго Эмира.

1956
01:56:11,741 --> 01:56:14,432
Мы уже говорим с вами об этом вопросе.
Разве мы не беспокоились об этом?

1957
01:56:14,733 --> 01:56:19,331
Эта клиника, не сдерживая эго Эмира
Разве мы не говорили, что не можем оставить это ему одному?

1958
01:56:19,591 --> 01:56:22,945
Вот, смотри. Спасибо Эфсуну
Мы видели, что могло произойти.

1959
01:56:23,186 --> 01:56:26,245
Да, именно поэтому
Мы должны вмешаться, Первин.

1960
01:56:26,625 --> 01:56:29,859
Слушай, ты хотел стать ближе к своей дочери.
И я твой лучший друг...

1961
01:56:30,100 --> 01:56:32,181
...Я поддержал тебя.
И я этому очень рад.

1962
01:56:32,422 --> 01:56:34,261
Но теперь наша клиника
На карту поставлено будущее.

1963
01:56:36,035 --> 01:56:38,318
Это клиника, куда придет Эфсун, Кая.

1964
01:56:38,559 --> 01:56:40,873
Первин, ты профессионал
Вы деловой человек.

1965
01:56:41,127 --> 01:56:42,977
По личным причинам
Мы не можем рисковать клиникой.

1966
01:56:43,242 --> 01:56:46,360
Не как мать,
Думайте как профессиональный человек.

1967
01:56:46,683 --> 01:56:50,164
В чем мы сейчас находимся
В таком случае, кто важнее для этой клиники?

1968
01:56:50,405 --> 01:56:52,204
Эфсун или Эмир?

1969
01:56:52,750 --> 01:56:55,197
Не волнуйся, подумал я.

1970
01:56:55,892 --> 01:56:58,993
Возвращение Эмира
Я уже нашел способ.

1971
01:56:59,571 --> 01:57:00,775
Вы нашли это?

1972
01:57:02,331 --> 01:57:03,528
Как?

1973
01:57:04,384 --> 01:57:05,699
Вы скоро увидите.

1974
01:57:07,881 --> 01:57:09,494
(Телефон звонит)

1975
01:57:12,019 --> 01:57:13,280
Ух...

1976
01:57:13,637 --> 01:57:14,874
Ненужно.

1977
01:57:16,264 --> 01:57:17,970
(Телефон вибрирует)

1978
01:57:20,515 --> 01:57:23,515
(Музыка)

1979
01:57:26,743 --> 01:57:27,828
Что это?

1980
01:57:28,726 --> 01:57:30,009
Смотри, что?

1981
01:57:33,375 --> 01:57:34,688
(Смеется)

1982
01:57:35,497 --> 01:57:36,860
Это не ядовито или что-то в этом роде, верно?

1983
01:57:42,381 --> 01:57:44,028
Твоя мать здесь, почему ты мне не сказал?

1984
01:57:45,413 --> 01:57:46,584
Я не знаю.

1985
01:57:47,619 --> 01:57:48,717
Ты в порядке?

1986
01:57:53,773 --> 01:57:54,924
Эфсун, посмотри.

1987
01:57:56,128 --> 01:57:57,631
Я знаю, ты стараешься для меня.

1988
01:57:58,472 --> 01:58:00,251
Я поставил тебя в трудную ситуацию, но...

1989
01:58:01,030 --> 01:58:03,827
...с этого момента я остаюсь здесь
Я облегчу вашу работу.

1990
01:58:04,635 --> 01:58:05,856
Спасибо, Эмир.

1991
01:58:06,319 --> 01:58:08,323
Но я не могу оставаться здесь слишком долго.

1992
01:58:09,109 --> 01:58:12,132
Слушай, ситуация уже вышла из-под контроля.

1993
01:58:12,763 --> 01:58:16,519
Даже за то короткое время, что ты пришел, что
Если ты понимаешь, что изменил это.

1994
01:58:19,703 --> 01:58:20,708
Например?

1995
01:58:21,742 --> 01:58:26,127
Например; Перед вами мы какой то отдых
В его комнате или в том баре, куда мы ходили...

1996
01:58:26,368 --> 01:58:29,205
...никто из нас не сказал бы и двух слов.
Каждый тусовался сам по себе.

1997
01:58:30,835 --> 01:58:35,021
Но теперь вся команда
Оно буквально стало одним телом.

1998
01:58:35,525 --> 01:58:38,027
- В основном драки происходят из-за шума.
-Это не имеет значения.

1999
01:58:39,730 --> 01:58:41,450
Люди узнают кого-то, сражаясь.

2000
01:58:42,366 --> 01:58:45,547
Он приближается. я перед тобой
Я бы не придал этому значения.

2001
01:58:45,788 --> 01:58:47,765
Спасибо, но они все тебя обожают.

2002
01:58:48,299 --> 01:58:51,520
Другими словами, нерушимая любовь и уважение.
Вы установили связь между вами.

2003
01:58:52,593 --> 01:58:54,828
мне никогда не удастся
Так что-то.

2004
01:58:55,821 --> 01:58:57,038
Г-жа Армаган.

2005
01:58:58,001 --> 01:59:00,408
Почему я считаю тебя опасным?
Думаешь, я найду это?

2006
01:59:01,707 --> 01:59:03,004
Откуда?

2007
01:59:04,294 --> 01:59:07,416
Потому что ты тоже можешь захватить мир
Есть сердце, чтобы терпеть.

2008
01:59:08,866 --> 01:59:10,030
Кроме твоего.

2009
01:59:11,346 --> 01:59:12,860
(Сообщение пришло)

2010
01:59:19,918 --> 01:59:21,756
Твоя мать зовет нас вниз.

2011
01:59:24,032 --> 01:59:25,997
Пойдем и исправим это там.

2012
01:59:27,900 --> 01:59:29,335
Заключим сделку?

2013
01:59:31,109 --> 01:59:32,637
Поскольку ты здесь две недели...

2014
01:59:33,437 --> 01:59:35,382
Никаких драк и шума в течение двух недель.

2015
01:59:36,060 --> 01:59:37,983
-Мы согласились.
-Тайных дел нет.

2016
01:59:38,230 --> 01:59:39,576
Меня это устраивает.

2017
01:59:39,993 --> 01:59:42,076
-Как два партнера.
-Замечательный!

2018
01:59:42,797 --> 01:59:44,073
Мы согласились.

2019
01:59:45,897 --> 01:59:48,014
Согласен, но я возьму твой шоколад.

2020
01:59:49,660 --> 01:59:52,239
- Не отпускай свои упаковки?
-Сегодня особенный день.

2021
01:59:52,480 --> 01:59:54,246
Сегодня я впервые лажу со своим партнером.

2022
01:59:54,506 --> 01:59:55,842
Я могу поесть сегодня.

2023
01:59:57,610 --> 01:59:58,708
Ну давай же.

2024
01:59:59,720 --> 02:00:00,851
Приятного аппетита.

2025
02:00:03,025 --> 02:00:06,025
(Музыка)

2026
02:00:12,247 --> 02:00:16,956
Уважаемые коллеги,
Что привело эту клинику туда, где она есть сегодня...

2027
02:00:17,197 --> 02:00:19,590
...и именно вы создаете бренд.

2028
02:00:20,755 --> 02:00:23,255
Один за другим...

2029
02:00:24,064 --> 02:00:28,351
...здесь разные цвета,
Вы добавили другое значение.

2030
02:00:29,366 --> 02:00:33,222
Кризисы время от времени,
взлеты и падения, потрясения...

2031
02:00:33,470 --> 02:00:36,080
...есть везде
Это может случиться и здесь.

2032
02:00:36,347 --> 02:00:40,900
Но это важно для меня
Что с вами происходит в этой клинике...

2033
02:00:41,198 --> 02:00:42,938
...его приверженность и вера.

2034
02:00:43,179 --> 02:00:45,005
Спасибо вам всем большое за это.

2035
02:00:51,262 --> 02:00:54,191
И особенно тот новенький, который присоединился к нам...

2036
02:00:54,939 --> 02:00:57,143
... Эфсуну Армагану
Я хочу поблагодарить вас.

2037
02:01:02,088 --> 02:01:06,671
В нашей клинике пополнение.
Это принесло дыхание и динамизм.

2038
02:01:07,041 --> 02:01:09,633
Я тоже только знакомлюсь с Эфсуном.

2039
02:01:09,966 --> 02:01:13,326
И каждый раз, когда я это вижу
Мое восхищение им растет.

2040
02:01:13,694 --> 02:01:18,674
Даже за такое короткое время наша клиника
Он открыл нам пространство для своего будущего.

2041
02:01:25,896 --> 02:01:30,658
Да, сегодня для Цветущей Красоты
Исторический день.

2042
02:01:30,931 --> 02:01:33,682
Исторический день для нашего будущего.

2043
02:01:34,670 --> 02:01:37,348
Я познакомлю вас с нашим новым хирургом.

2044
02:01:40,583 --> 02:01:42,561
На самом деле, вы все его знаете.

2045
02:01:46,484 --> 02:01:47,880
Али Бичакчи.

2046
02:01:49,398 --> 02:01:52,398
(Саспенс-музыка)

2047
02:02:09,408 --> 02:02:11,108
Я оставлю тебя наедине с командой.

2048
02:02:13,792 --> 02:02:16,792
(Саспенс-музыка)

2049
02:02:27,231 --> 02:02:30,789
Подробный подзаголовок этой серии
По каналу FOX TV...

2050
02:02:31,153 --> 02:02:34,605
... в Ассоциацию описания аудио
Он был построен.

2051
02:02:35,112 --> 02:02:38,970
www.sebeder.org

2052
02:02:39,573 --> 02:02:43,072
Подробные переводчики субтитров:
Гюлай Йылмаз - Эйлюль Йылмаз...

2053
02:02:43,573 --> 02:02:46,774
...Фериде Тезкан - Гекберк Йылмаз

2054
02:02:47,201 --> 02:02:50,362
Монтажер: Долунай Юнал

2055
02:02:51,647 --> 02:02:54,647
(Кредитная музыка)

2056
02:03:14,821 --> 02:03:17,821
(Кредитная музыка продолжается)

